Aunque ya se puso todo lo de los libros en español, todavía falta mucho para poner todo lo de los libros en inglés

La wiki está en decadencia porque los libros en español no venden ya tan bien. Hay menos fans, y como además llevan un año y medio (por algún motivo, porque hasta entonces los subían más o menos cada 6 meses) sin sacar una traducción nueva, no hay nada que añadir a la wiki. Hace años se decidió que se añadiría el contenido de Tallstar's Revenge, Crookedstar's Promise, Yellowfang's Secret, Bluestar's Prophecy y Firestar's Quest, pero no creo que quieran añadir más ya que no está traducido y se mezclan los nombres. La gente no quiere comerse spoilers

Entendible

Pero, creo que la falta de demanda es porque no traducen libros

Creo que es un círculo vicioso. Como solo traducen los del arco principal (ni super ediciones ni novelas ni field guides ni mangas, cosa que es muy triste), hay menos demanda. El arco principal solo es una parte de la magia de los Gatos Guerreros, y al final muchos de los fans que hay aquí o se han hecho spoilers de lo que ocurre en las SE con la poca información que hay en la wiki (digo poca porque solo hay 5 SE aquí), o se han leído algunos libros en inglés. Como no hay demanda, ya que los libros de los gatos tuvieron esplendor en dos momentos concretos (1. cuando salieron las primeras traducciones hace unos 10 años y 2. en la época del covid, yo mismx empecé ahí), Begoña no traduce. Y como no traduce, no hay demanda. También parte de la cosa es que Salamandra, la editorial que llevaba los libros de los gatos, ha sido comprada por Penguin Random House, y habrá decidido que los gatofans no merecemos su tiempo

😡

Una serie tan buena no merece eso

Por supuesto que no, da muchísima rabia

Igualmente creo que alguien está traduciendo libros