Antes de la tormenta/Línea de tiempo

Prólogo

Hay una enfermedad desconocida en el campamento del Clan de la Sombra. Estrella Nocturna, el líder del Clan de la Sombra, está muy enfermo. Nariz Inquieta, el curandero recibe un presagio del Clan Estelar en forma de una estrella brillante. Lo interpreta como una señal sugiriendo un futuro glorioso para el clan, y gobernarán el bosque. Un búho vuela sobre el campamento, y los gatos lo identifican como un presagio. Nariz Inquieta entiende que pagarán el mayor precio posible por el nuevo amanecer del clan.

Capítulo 1

Es una seca estación de la hoja verde, y Corazón de Fuego está cazando en el bosque. Se reune con su aprendiz, Nimbo, quien atrapa un pichón. Nimbo y Corazón de Fuego discuten por la falta de respeto de Nimbo por la presa y por sus compañeros aprendices. Corazón de Fuego está preocupado por Garra de Tigre, sospechando que el gato exiliado está planeando algo. Corazón de Fuego regresa al campamento y organiza las patrullas. Algunos gatos lo desafían, y cuestionan sus decisiones sobre las patrullas. Todavía no está comodo con sus nuevas responsabilidades como lugarteniente, y Tormenta Blanca lo anima. Corazón de Fuego escucha a los veteranos preocuparse por el ritual roto de la ceremonia de nombramiento a lugarteniente. Los veteranos están de acuerdo de que mientras Corazón de Fuego sea lugarteniente habrá tiempos oscuros para el Clan del Trueno. Corazón de Fuego ve a Pequeño Zarzo, y se congela, ya que los ojos del cachorro le recuerdan a Garra de Tigre.

Capítulo 2

Flor Dorada nota la reacción de Corazón de Fuego cuando vio a Pequeño Zarzo. Sabe sobre el recelo de Corazón de Fuego, pero señala que Pequeño Zarzo no tiene nada que ver con la traición de Garra de Tigre. Le dice que morirá por proteger a sus cachorros si es necesario. Corazón de Fuego está preocupado, ya que Nimbo todavía no ha regresado. Corazón de Fuego le dice a Estrella Azul que los cachorros de Pecas están listos para ser aprendices. La primera señal de la enfermedad mental de Estrella Azul comienza a mostrarse. Estrella Azul deja que Corazón de Fuego elija a los mentores de los cachorros. Corazón de Fuego visita la guarida de la curandera por consejos. Carbonilla y Corazón de Fuego hablan sobre las preocupaciones y sospechas de Corazón de Fuego. Carbonilla se considera una mala aprendiza, y Corazón de Fuego la consuela. La curandera ayuda a Corazón de Fuego a escoger los mentores; Manto Polvoroso y Cebrado.

Capítulo 3

Corazón de Fuego le dice a Estrella Azul su decisión sobre los mentores. Una patrulla regresa, e informan que olieron a Nimbo cerca de las Viviendas de Dos Patas. Al atardecer, Estrella Azul convoca una reunión del clan para celebrar la ceremonia de nombramiento a aprendiz. Frondina es aprendiza de Cebrado y Ceniciento es aprendiz de Manto Polvoroso. Nimbo regresa, alegando que estaba cazando, pero solo trajo un simple ratón. Incluso no trajo el pichón que atrapó en la mañana. Corazón de Fuego se preocupa por la desobediencia de Nimbo. Corazón de Fuego asigna la patrulla del alba.

Capítulo 4

Corazón de Fuego sueña con Jaspeada. Jaspeada se aleja de él, y Corazón de Fuego la sigue, pero los gatos del Clan del Trueno lo detienen. Despierta consternado por lo que pudiera significar su sueño, y comienza a preparar la patrulla del alba. Estrella Azul llama a Corazón de Fuego a su guarida. Le pide que la escolte a la Piedra Lunar, para compartir sueños con el Clan Estelar. No elige otros guerreros para que la escolten y planea irse ahora mismo. Fauces Amarillas le da a Estrella Azul hierbas para el viaje. Tormenta Blanca está a cargo del campamento mientras la líder y el lugarteniente están lejos. Viento Veloz lleva a Nimbo a cazar.

Capítulo 5

Estrella Azul y Corazón de Fuego se dirigen a la frontera del Clan del Río, luego siguen hacia los Cuatro Árboles. Corazón de Fuego sospecha que Estrella Azul quiere ver a sus hijos, pero solo ven a Leopardina a lo lejos. Estrella Azul recuerda los días con Corazón de Fuego cuando era aprendiz, y lo elogia. Corazón de Fuego es el único gato en el clan que Estrella Azul cree. Llegan a los Cuatro Árboles, luego viajan a través del territorio del Clan del Viento. Se encuentran con una patrulla del Clan del Viento consistido por Enlodado, Oreja Partida, y un aprendiz. La patrulla es hostil debido a que el Clan del Trueno le dio refugio a Cola Rota, y se niegan a dejarlos pasar.

Capítulo 6

Estrella Azul quiere pelear, pero Corazón de Fuego la convence para que regresen a casa por su propia seguridad. La patrulla de Enlodado los escoltan de regreso a los Cuatro Árboles. Estrella Azul establece que el Clan Estelar está enojado con el Clan del Trueno. Regresan al campamento. Los gatos están enojados por escuchar que el Clan del Viento no les permitieron visitar la Piedra Lunar. Nimbo Regresa, y se dirige a la guarida de los aprendices sin tomar ninguna presa para él. Corazón de Fuego sospecha que está comiendo en las patrullas de caza, y lo regaña por romper El Código Guerrero. Le dice a Nimbo que se perderá la próxima Asamblea como castigo. Corazón de Fuego se pregunta si Nimbo se convertirá en un verdadero guerrero.

Capítulo 7

Corazón de Fuego le sugiere a Estrella Azul que no deberían mantener muchos guerreros en el campamento, ya que los otros clanes no parecen hostiles. Corazón de Fuego organiza las patrullas para el siguiente día. Estrella Azul nombra a los gatos que irán a la Asamblea esa noche. Cebrado, Rabo Largo y Manto Polvoroso no son elegidos, y están enojados. Tormenta Blanca es dejado a cargo del campamento. Los gatos van a los Cuatro Árboles. Tormenta de Arena discute con Corazón de Fuego sobre que Estrella Azul no es la misma de siempre. Llegan, y gatos de diferentes clanes están hablando con otros. Corazón de Fuego nota que los gatos del Clan de la Sombra están enfermos. La Asamblea comienza. Estrella Azul anuncia la muerte de Cola Rota y que Corazón de Fuego es el nuevo lugarteniente. Los otros clanes demandan saber cómo murió Cola Rota y qué pasó con Garra de Tigre, pero Estrella Azul no da respuestas.

Capítulo 8

Tormenta Blanca, Tormenta de Arena y Manto Polvoroso capturan a dos guerreros del Clan de la Sombra en el Árbol de la Lechuza y los llevaron al campamento. Los guerreros capturados, Cirro y y Cuello Blanco, piden comida y hierbas curativas. Dicen que hay una enfermedad en el Clan de la Sombra, y están en crisis. Carbonilla quiere ayudarlos pero Fauces Amarillas no se lo permite. Fauces Amarillas identifica la enfermedad como una que es llevada por las ratas. Cirro explica que comieron ratas del Vertedero. Estrella Azul le ordena a los gatos del Clan de la Sombra que se vayan, para prevenir expandir la enfermedad en el campamento del Clan del Trueno. Corazón de Fuego y Tormenta de Arena los escoltan hasta la frontera. Los siguen hasta un túnel de Dos Patas que lleva debajo del Sendero Atronador

Capítulo 9

Corazón de Fuego y Tormenta de Arena exploran el túnel, dándose cuenta que pueden utilizarlo para cruzar por debajo del Sendero Atronador. Regresan al campamento y le informan a Estrella Azul sobre los túneles, y que los gatos del Clan de la Sombra han regresado a su territorio. Tormenta de Arena va a cazar, y Corazón de Fuego lleva a Nimbo a entrenar. Nota que Nimbo está más gordo que los otros aprendices. Corazón de Fuego y Nimbo se dirigen a la hondonada de entrenamiento. Nimbo no está interesado en entrenar, y lo hace con pocas ganas. Nimbo se ofrece a cazar solo, y Corazón de Fuego acepta. Corazón de Fuego sigue a Nimbo sin que lo note, para observarlo cazar. Nimbo se dirige a las Viviendas de Dos Patas y entra al jardín de una vivienda para obtener comida de Dos Patas.

Capítulo 10

Nimbo entra a la vivienda, y Corazón de Fuego está decepcionado de su aprendiz. Corazón de Fuego se dirige a casa, y se encuentra con Princesa. Hablan sobre Nimbo, pero Corazón de Fuego no le habla sobre su desobediencia. De regreso al campamento, Corazón de Fuego le confiesa a Tormenta de Arena lo de Nimbo. Tormenta de Arena le dice que Nimbo tiene que decidir si quiere ser un guerrero, o elegir regresar a su vida de gato doméstico. Le sugiere que debería hablar con él. Corazón de Fuego desafía a Nimbo sobre sus acciones, pero Nimbo no lo escucha, y no se da cuenta que está haciendo algo malo. Sauce da a luz a sus cachorros, dos machos y una hembra. Tormenta de Arena y Corazón de Fuego visitan la maternidad. Al día siguiente, Corazón de Fuego elige a Manto Polvoroso para que dirija la patrulla de la tarde. Manto Polvoroso está llevándose bien con Frondina. Corazón de Fuego va hacia el territorio del Clan del Río, con la esperanza de ver a Látigo Gris. Nota que las plantas cercanas a las Rocas Soleadas están marchitas, y recuerda que no ha llovido por dos lunas. Descubre el aroma del Clan de la Sombra, y descubre que Cuello Blanco y Cirro están refugiándose bajo las raíces de un viejo roble, en el territorio del Clan del Trueno.

Capítulo 11

Corazón de Fuego quiere expulsar a los gatos del Clan de la Sombra, pero Carbonilla aparece y lo detiene. Carbonilla revela que ha estado secretamente tratando a los gatos enfermos. Dice que los gatos comenzaron a recuperarse, a pesar de la opinión de Fauces Amarillas de que la enfermedad era mortal. Corazón de Fuego deja que los dos gatos se queden hasta que sean lo suficientemente fuertes para que viajen, e incluso se ofrece cazar para ellos. Cuando Corazón de Fuego regresa al campamento, descubre que Nimbo ha desaparecido. Corazón de Fuego y Tormenta de Arena se dirigen a las viviendas de Dos Patas para encontrar al aprendiz. Llegan a tiempo para ver como se lo llevan los Dos Patas, aparentemente en contra de su voluntad. El Dos Patas lo pone en un monstruo largo y se aleja.

Capítulo 12

Corazón de Fuego corre detrás del monstruo, pero pronto desaparece de la vista. Tormenta de Arena consuela a Corazón de Fuego y le dice que Nimbo tal vez sea más feliz en donde esté. Corazón de Fuego le dice que Nimbo era su único familiar, y que no hay nadie en el clan que sea cercano a él. Tormenta de Arena asume que su amistad no significa nada para Corazón de Fuego y se enoja, y se va. Corazón de Fuego regresa al campamento, cazando de camino a casa. Quiere contarle a Estrella Azul lo de Nimbo, pero al final decide no molestarla con malas noticias. Se disculpa con Tormenta de Arena y hace las paces con ella. Ceniciento pregunta por Nimbo. Dice que el clan está preocupado y se pregunta por qué no ha regresado.

Capítulo 13

Corazón de Fuego le dice a Ceniciento que Nimbo ha dejado el clan y regresó a su vida de minino casero. La noticia de la desaparición de Nimbo comienza a esparcirse dentro del campamento. Cebrado se asegura de que todos los gatos sepan lo que pasó con Nimbo. Estrella Azul llama a Corazón de Fuego a su guarida donde él les cuenta a Estrella Azul y Tormenta Blanca toda la historia. Estrella Azul le dice que tal vez era la voluntad del Clan Estelar, y Nimbo encontrará la felicidad donde ha ido. Corazón de Fuego tiene otro sueño con Jaspeada, quien le advierte de que tenga cuidado con un enemigo que parece dormir. Corazón de Fuego piensa que la advertencia es sobre la enfermedad de los gatos del Clan de la Sombra, que se quedaron en el territorio del Clan del Trueno. Le pide a Carbonilla que envie a los gatos del Clan de la Sombra a casa, y Carbonilla acepta. Carbonilla nota que Corazón de Fuego todavía le importa mucho Jaspeada, y le aconseja que lo deje en el pasado. Le dice que Tormenta de Arena es muy cariñosa con él y él lo niega.

Capítulo 14

Hay una sequía en el Clan del Trueno. Los río se secaron y la única fuente de agua fresca es el río que está cerca de las Rocas Soleadas. Es mencionado que hay mucha actividad por parte de los Dos Patas en el bosque. Varios veteranos van al río a tomar, y traer agua usando una bola de musgo para las reinas. Corazón de Fuego le pregunta a Carbonilla si ya se fueron los gatos del Clan de la Sombra, y ella le dice que si. Tormenta Blanca habla con Corazón de Fuego y comparte su preocupación por la condición de Estrella Azul. Los veteranos regresa, y Cola Pintada dice que han sido perseguidos por los Dos Patas en el bosque. Corazón de Fuego decide ir por agua al río. Revisa el viejo roble, y ve que los gatos del Clan de la Sombra se han ido. Se encuentra con Látigo Gris en la frontera del Clan del Río, quien está en una patrulla de caza, y comparten noticias.

Capítulo 15

Corazón de Fuego regresa al campamento, trayendo agua para las reinas en una bola de musgo. Pecas planea liderar otra patrulla para traer agua una vez que el sol se haya puesto. Corazón de Fuego visita la guarida de la curandera y le dice a Carbonilla que los gatos del Clan de la Sombra se han ido. Corazón de Fuego se encuentra a si mismo enamorado de Tormenta de Arena. Musaraña y Espinardo llegan al campamento, y cuenta que fueron atacados cerca del Sendero Atronador. Corazón de Fuego lidera una patrulla para revisar lo que pasó. Encuentran el cuerpo de Viento Veloz, con Cuello Blanco inclinado sobre él. Pensando que él mató a Viento Veloz, Corazón de Fuego ataca a Cuello Blanco y lo persigue hasta el Sendero Atronador. Cuello Blanco es asesinado cuando un monstruos de los Dos Patas lo golpea. Corazón de Fuego localiza a Garra de Tigre en la orilla del Sendero Atronador.

Capítulo 16

Corazón de Fuego ataca a Garra de Tigre. Garra de Tigre jura matarlo a él y a todos los guerreros del Clan del Trueno. Los proscritos del Clan de la Sombra, quienes ahora siguen a Garra de Tigre, aparecen. Musaraña y Tormenta Blanca se unen a la pelea, pero son superados en número. Látigo Gris aparece con una patrulla del Clan del Río, y ahuyentan a los proscritos. Garra de Tigre logra escapar. Pedrizo dice que escucharon ruidos de pelea, y Látigo Gris convenció a la patrulla para que ayudara. La patrulla del Clan del Río regresa a su territorio. Tormenta Blanca y Musaraña llevan el cuerpo de Viento Veloz al campamento del Clan del Trueno.

Capítulo 17

Corazón de Fuego regresa al Sendero Atronador. Se pregunta si la enfermedad en el campamento del Clan de la Sombra es tan mala que los gatos voluntariamente dejan el clan y se unen a Garra de Tigre. Concluye que la patrulla del Clan del Trueno fue atacada y Garra de Tigre asesinó a Viento Veloz, no por el Clan de la Sombra. Arrastra el cuerpo de Cuello Blanco hacia la frontera del Clan de la Sombra. El Clan del Trueno vela por Viento Veloz. Corazón de Fuego le cuenta al clan que Garra de Tigre y sus proscritos quieren vengarse del Clan del Trueno. Estrella Azul se agita y se culpa a si misma por los problemas. Corazón de Fuego se asegura de que el campamento este protegido día y noche. Corazón de Fuego visita la guarida de la curandera, y habla con Carbonilla y Fauces Amarillas sobre Garra de Tigre. Fauces Amarillas establece que Garra de Tigre tiene la fuerza y ambición para convertirse en lo que quiera, incluso en líder de clan.

Capítulo 18

Fauces Amarillas atiende las heridas de Corazón de Fuego, y le ofrece un consejo. Corazón de Fuego decide que serán tres patrullas extras al día, con tres guerreros cada una. Le informa a Estrella Azul sobre las patrullas, pero ella lo ignora. Corazón de Fuego va a cazar con Tormenta de Arena y Centellina. Atrapan un conejo. Descansan, y Corazón de Fuego discute sus preocupaciones con Tormenta de Arena. Se encuentran con un intruso y lo emboscan. Corazón de fuego reconoce al gato como Cuervo.

Capítulo 19

Se saludan, y Corazón de Fuego le cuenta sobre el clan. Cuervo le cuenta a Corazón de Fuego que ha visto a un minino casero con el aroma del Clan del Trueno viviendo cerca. Corazón de Fuego concluye que el gato es Nimbo. Cuervo le dice que Nimbo se ve miserable y no parece feliz de vivir con los Dos Patas. Corazón de Fuego decide ir y rescatar a Nimbo. Tormenta de Arena opina que Nimbo está bien en donde está, y ellos discuten. Al final, acepta seguir a Corazón de Fuego y ayudarlo a rescatar a su sobrino. Corazón de Fuego, Tormenta de Arena y Cuervo se dirigen al territorio del Clan del Viento, mientras Centellina regresa al campamento. En su camino, Corazón de Fuego le cuenta a Cuervo sobre Garra de Tigre. Cuervo le dice que no extraña la vida del clan del todo, y que es feliz en donde está. Detectan el aroma a perro.

Capítulo 20

Corazón de Fuego y Tormenta de Arena son perseguidos por dos perros. Escapan de ellos escalando un árbol. Tormenta de Arena se pregunta si fue una trampa puesta por Cuervo. Cuervo aleja a los perros, luego huyen. Un Dos Patas aparece y se lleva a los dos perros. Encuentran la vivienda del Dos Patas donde Nimbo está, y deciden echar un vistazo. Corazón de Fuego mira a través de una ventana y ve que Nimbo está encerrado con un perro. Nimbo se ve delgado e infeliz. Ve a Corazón de Fuego y se alegra. El Dos Patas ve a Corazón de Fuego en la ventana y sale, atrapando a los tres gatos.

Capítulo 21

Nimbo aparece y distrae al Dos Patas; él, Corazón de Fuego, Tormenta de Arena, y Cuervo escapan. Corazón de Fuego le pregunta a Nimbo si quiere regresar al Clan del Trueno y vivir como un gato de clan. Nimbo promete quedarse como un gato de clan, y nunca acercarse a los Dos Patas de nuevo. Cuervo se va, y los otros tres gatos regresan al Clan del Trueno. Mientras en el Clan del Viento, se encuentran con la patrulla del alba del Clan del Viento, consistido por Rengo, Enlodado, y Trenzado. Pelean, y ahuyentan a los tres gatos del Clan del Viento. Nimbo puso una buena pelea, y Tormenta de Arena lo elogia. Llegan al campamento del Clan del Trueno, y cuentan su aventura. Cebrado, Tormenta Blanca, y Corazón de Fuego discuten sobre si Nimbo puede quedarse. Tormenta Blanca les recuerda que es decisión de Estrella Azul.

Capítulo 22

Corazón de Fuego habla con Estrella Azul sobre Nimbo. Estrella Azul está confundida y difícilmente recuerda cosas. Permite a Nimbo quedarse. También le dice que Cuervo siempre será bienvenido al territorio del Clan del Trueno. Estrella Azul le pide a Cebrado que le diga al Clan que Nimbo puede quedarse. Corazón de Fuego habla con Nimbo, quien está ansioso de reanudar su entrenamiento. Corazón de Fuego va a dormir y sueña con un bosque silenciosos, cachorros de Dos Patas asustados, y Jaspeada. Despierta y huele humo. El bosque se está incendiando.

Capítulo 23

Corazón de Fuego despierta a los gatos, anunciando que el bosque se está incendiando. Les dice a los gatos que dejen el campamento, que se mantengan juntos, y que se dirijan al río. Corazón de Fuego ayuda a rescatar a los cachorros de la maternidad. Cuando dejan el campamento, notan que medio Rabo, Centón, y Pequeño Zarzo están desaparecidos. corazón de Fuego y Fauces Amarillas regresan a rescatarlos, mientras los otros se dirigen al río. Fauces Amarillas lucha con Medio Rabo mientras Corazón de Fuego arrastra a Centón para salvarlo. Corazón de Fuego ve a Pequeño Zarzo en un árbol y lo rescata. Un árbol que se está quemando cae y bloquea el camino hacia el campamento, atrapando a Fauces Amarillas y Medio Rabo.

Capítulo 24

Corazón de Fuego no puede llegar a Fauces Amarillas, y es forzado a dejar el campamento. Lleva a Pequeño Zarzo y a Centón a las Rocas Soleadas donde está el Clan del Trueno. Se le ocurre que Fauces Amarillas murió porque el se detuvo a salvar el cachorro de Garra de Tigre. Centón muere por inhalar mucho humo. Corazón de Fuego le dice a Carbonilla que Fauces Amarillas y Medio Rabo quedaron atrapados en el campamento. El fuego se propaga, y Corazón de fuego se da cuenta de que deben cruzar el río para estar a salvo. Se suelta una tormenta y comienza a llover. Los gatos llegan a la orilla. No hay tiempo para llegar a los peldaños y se preparan para cruzar donde el nivel del agua es bajo.

Capítulo 25

Tormenta de Arena cruza el río primero. Corazón de Fuego les dice a Manto Polvoroso y Nimbo que dejen el cuerpo de Centón en el lado del río del Clan del Trueno. Corazón de fuego intenta llevar a Orejitas a través del río, luchando, y ambos son salvados por Leopardina. Todos los gatos cruzan el río a salvo. Leopardina recupera el cuerpo de Centón, y sugiere que lo entierren en territorio del Clan del Río. Los gatos llegan al campamento del Clan del Río, y Estrella Doblada los deja quedarse hasta que el fuego se extinga. Estrella Azul está agitada, y Corazón de Fuego debe de actuar como líder por el Clan del Trueno. Nimbo, Manto Polvoroso, y Orejitas entierran a Centón. Carbonilla atiende a los gatos y les da miel a los cachorros para suavizar sus gargantas. Los gatos del Clan del Trueno duermen en la orilla del claro, mientras los gatos del Clan del Río regresan a sus guaridas.

Capítulo 26

Corazón de Fuego escucha a los gatos hablar sobre su ceremonia de lugarteniente. Cola Pintada sugiere que el incendio fue un castigo del Clan Estelar por romper el ritual. Cebrado culpa a Corazón de Fuego por la muerte de tres gatos. Carbonilla y Manto Polvoroso defienden a Corazón de Fuego. Leopardina prepara una pila de carne fresca para el Clan del Trueno. Látigo Gris le presenta sus cachorros a Corazón de Fuego, que son criados por Musgosa. Pregunta por Fauces Amarillas, y Corazón de Fuego le dice que tal vez esté muerta. Comienza a llover otra vez, y el agua apaga las últimas llamas.

Capítulo 27

En la siguiente tarde, Corazón de Fuego decide ir a ver cómo ha quedado el campamento del Clan del Trueno. Látigo Gris se ofrece para ir, y Estrella Doblada se lo permite, entendiendo que Corazón de Fuego necesita el consuelo de un viejo amigo. Nimbo también quiere ir, pero Corazón de Fuego no lo deja. Cruzan el río y encuentran el bosque ennegrecido y carbonizado, sin malezas ni presas. Llegan a campamento del Clan del Trueno. Encuentran el cuerpo de Medio Rabo, y Látigo Gris va a enterrarlo. Corazón de fuego encuentra a Fauces Amarillas todavía viva. Fauces Amarillas le dice que Cola Rota era su hijo, y que ella lo mató. Está agradecida con Estrella Azul por dejarla unirse al Clan del Trueno, y desea que Corazón de Fuego fuera su hijo. Poco después, muere por inhalar mucho humo.

Capítulo 28

Corazón de Fuego escucha la voz de Jaspeada, diciéndole que Fauces Amarillas está en el Clan Estelar. Látigo Gris y Corazón de Fuego regresan al campamento del Clan del Río. Le cuentan a Estrella Azul y a Carbonilla que Fauces Amarillas y Medio Rabo están muertos. Estrella Azul decide que el Clan del Trueno está listo para regresar a su propio campamento. El Clan del Trueno regresa a su territorio. Tan pronto como llegan al campamento, Estrella Azul demanda ver el cuerpo de Fauces Amarillas. Estrella Azul le declara la guerra al Clan Estelar. Corazón de Fuego y Carbonilla hacen vigilia por Fauces amarillas. Corazón de Fuego se dirige al clan, diciéndoles que necesitan reconstruir el campamento. Les asegura de que el bosque crecerá y las presas regresarán pronto. Organiza las patrullas, y un grupo de enterramiento para Fauces Amarillas. Estrella Azul se niega a realizar la ceremonia apropiada para los gatos fallecidos. Corazón de Fuego teme que Estrella Azul nunca se recupere. Tormenta de Arena le contesta bruscamente a Corazón de Fuego, y él lo toma como una ofensa.

Capítulo 29

El Clan del Trueno está ocupado reconstruyendo el clan. Estrella Azul todavía tiene un largo camino para ser ella misma otra vez. Nimbo ha estado trabajando duro, y Corazón de Fuego concluye que finalmente entendió el verdadero significado de la lealtad hacia el clan. Corazón de Fuego habla con Estrella Azul sobre la Asamblea. Estrella Azul le insiste que él los elija y ella se niega a ir. Corazón de Fuego y Tormenta Blanca deciden liderar un grupo hacia la Asamblea, y no mostrar debilidad. Planean advertirles a los clanes sobre Garra de Tigre y los proscritos. Corazón de Fuego toma el lugar de Estrella Azul en la Asamblea. Corazón de Fuego elige a Cebrado, Musaraña, Tormenta de Arena, Tormenta Blanca, Ceniciento y Nimbo para ir a la Asamblea. Rabo Largo está a cargo del campamento mientras ellos no están. Tormenta de Arena se disculpa con Corazón de Fuego sobre lo que dijo de él y de Estrella Azul antes. Los gatos llegan a los Cuatro Árboles.

Capítulo 30

La Asamblea está apunto de comenzar. Corazón de Fuego habla con Bigotes y Estrella Alta. El Clan del Viento no es hostil con el Clan del Trueno como Corazón de Fuego esperaba. El Clan de la Sombra llega tarde, siendo liderado por Nariz Inquieta. Nariz Inquieta anuncia que la enfermedad se ha ido, y que tienen un nuevo líder. Corazón de Fuego le cuenta a Nariz Inquieta sobre la muerte de Fauces Amarillas. El nuevo líder del Clan de la Sombra es Garra de Tigre.