Atardecer/Línea de tiempo

Prólogo
Cebrado encuentra a Estrella de Tigre en el bosque oscuro. Estrella de Tigre le explica dónde están y habla sobre sus planes de tomar los clanes usando a sus hijos, Zarzoso y Alcotán. Cebrado pide acompañar a Estrella de Tigre, pero él se niega, diciéndole que todos los gatos caminan solos en el bosque oscuro.

Capítulo 1

Punto de Zarzoso. Borrascoso y Rivera, quienes han llegado en ese momento, aceptan ayudar al Clan del Trueno a recuperarse después del ataque de los tejones. Estrella de Fuego le agradece a Estrella de Bigotes y sus guerreros por ayudarlos y el Clan del Viento regresa a su propio campamento. Antes de que se vaya, Corvino Plumoso le da un adiós final a Hojarasca Acuática con quien huyó antes de regresar para ayudar a sus compañeros. Esquiruela y Zarzoso se reconcilian. Zarzoso descubre que Carbonilla ha muerto.

Capítulo 2

Punto de vista de Zarzoso. Zancudo y Zarpa Candeal le dicen a Zarzoso que Hollín también ha muerto. Zarzoso consigue que Orvallo le diga las noticias a su hermana Acedera, quien está alimentando a sus nuevos cachorros, sobre la muerte de su hermano. Acedera está descorazonada, sacudiéndose y aullando, y su pareja, Fronde Dorado la consuela. Sus cachorros son introducidos como Melina, Topín, Rosellina y Pequeña Carboncilla. Es notado que Pequeña Carboncilla luce como Carbonilla. Cuando Zarzoso y Esquiruela dejan la maternidad, Nimbo Blanco y Dalia están discutiendo que ella y sus cachorros van a regresar al cercado de los caballos. Medianoche deja a los gatos, para el descontento del clan. Cenizo le pregunta a Esquiruela si quiere sentarse para la vigilia de Carbonilla y Hollín con él, pero ella declina, prometiendo hacerlo después. Zarzoso comienza a reconstruir la guarida de los guerreros con Borrascoso. Hojarasca Acuática lo fuerza a que revise su hombro herido. Rivera y Borrascoso aceptan cuidar el campamento esa noche y Zarzoso va a dormir.

Capítulo 3

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Hojarasca Acuática se siente culpable por no quedarse despierta para la vigilia de su mentora, Carbonilla. Los cuerpos de Hollín y Carbonilla son llevados para ser enterrados por Musaraña, Flor Dorada, Rabo Largo y Orvallo. Hojarasca Acuática revisa las heridas de Cenizo y Centella se ofrece a llevar a Zarpa Candeal para traer caléndula. Trata el ojo de Betulo y le da a Acedera algo de borraja. Hojarasca Acuática cae dormida y sueña con el Clan Estelar. Tiene una visión de Esquiruela y Zarzoso caminando juntos, poniendo su mente a descansar sobre su relación. Sueña con Jaspeada. La acusa de mentirle sobre la decisión correcta con respecto al amor de Corvino Plumoso. Jaspeada explica que Carbonilla sabía que iba a morir y le dice que Carbonilla no la ha dejado. Hojarasca Acuática le pide a Carbonilla que la perdone.

Capítulo 4

Punto de vista de Zarzoso. Esquiruela trata de explicarle a Cenizo que ella siente una gran conexión con Zarzoso. Cenizo protesta que Estrella de Tigre fue malvado, sus patas fueron manchadas con sangre de gatos inocentes. Esquiruela dice que juzgará a Zarzoso por sus acciones, no por su padre. Zarzoso se ofrece para liderar la patrulla del alba. Zancudo y Manto Polvoroso van con él y Esquiruela. Encuentran una trampa de zorros puesta por los Dos Patas. Esquiruela pone un palo en el lazo para investigar y accionar la trampa. Así resuelven el problema de cómo lidiar con ellas. Zarzoso y Esquiruela hablan sobre sus problemas con respecto a Alcotán.

Capítulo 5

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Estrella de Fuego convoca una reunión de clan y Zarzoso explica sobre la trampa de zorros puestas por los Dos Patas y el peligro que poseen. Dalia explica que los Dos Patas tienen grandes pájaros blancos (gallinas) que los zorros roban, es por eso que son puestas. Esquiruela le dice al clan como accionar la trampa para volverlas seguras. Estrella de Fuego le agradece a Borrascoso y Rivera por alimentar al clan después del ataque de los tejones. Estrella de Fuego le pregunta a Hojarasca Acuática si puede ir a cazar. Hojarasca Acuática acepta pero le hace prometer que regrese si su heridas comienza a sangrar. Hojarasca Acuática le cuenta a Esquiruela sobre su visión, animando a Esquiruela. Centella se pone celosa cuando Nimbo Blanco se ofrece a llevar algo de menta acuática a Dalia, acusándolo de mostrarse menos dispuesto para ayudar a sus compañeros heridos.

Capítulo 6

Punto de vista de Zarzoso. Visita a Estrella de Tigre y Alcotán en su sueño. Les cuenta sobre el ataque de los tejones. Estrella de Tigre también le cuenta a Alcotán del regreso de Borrascoso y Rivera, haciendo que Zarzoso se sienta incómodo. Despierta con un herida de la pelea que tuvo con Estrella de Tigre en su sueño. Esquiruela hace que vea a Hojarasca Acuática. Zarzoso caza con Esquiruela, Borrascoso y Rivera. Cuando regresa la patrulla del alba, liderada por Manto Polvoroso, informan la actividad de los Dos Patas en el lago y de un zumbido proviente de los monstruos de Dos Patas. Dalia explica que son botes y es la manera que los Dos Patas se divierten. Estrella de Fuego ordena a las patrullas que se mantengan vigilando.

Capítulo 7

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Está preocupada por Zarzoso y los sueños que sospecha que está teniendo. Trata de visitar el bosque oscuro en sus sueños para descubrir qué está haciendo Zarzoso. Se encuentra con Estrella Azul, Fauces Amarillas y Corazón de León quienes le dicen que el sendero de su vida se bifurcará de formas todavía ocultas para ella. Ve tres misteriosas estrellas y está segura que es una señal, pero los gatos del Clan Estelar no le dicen nada sobre ellas. Despierta y le dice a Betulo que puede regresar a la guarida de aprendices y empezar tareas ligeras otra vez. Un par de días después sigue a Zarzoso fuera del campamento en la noche hacia lago. Recibe una señal del Clan Estelar y la profecía Antes de que haya paz, la sangre derramará sangre, y el lago se tornará rojo. Zarzoso la descubre espiándolo.

Capítulo 8

Punto de vista de Zarzoso. Bayito está desaparecido. Estrella de Fuego le pide a Nimbo Blanco que lleve una patrulla para buscarlo. Dalia protesta, diciendo que necesita a Nimbo Blanco para que se quede y la proteja a ella y sus cachorros. Centella se enoja por esto, y Zarzoso está de acuerdo con ella. Zarzoso se ofrece para liderar la patrulla y Estrella de Fuego acepta. Esquiruela, Borrascoso y Rivera lo acompañan. La patrulla se dirige hacia la frontera del Clan de la Sombra y encuentran a Bayito atrapado en una trampa para zorros con los gatos del Clan de la Sombra Bermeja, Robledo y Cedro observando silenciosamente sin ayudar al cachorro. Cuando los retan, los gatos del Clan de la Sombra claman que están respetando las fronteras y que no tienen nada que ver con los mininos caseros. Los gatos del Clan de la Sombra se van, y la patrulla libera a Bayito y lo llevan de regreso al campamento. Hojarasca Acuática cuida de Bayito. Borrascoso y Rivera deciden irse al Clan del Río, diciendo que necesitan ser leales al clan de Borrascoso. Revelan que su plan es quedarse con los clanes permanentemente.

Capítulo 9

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Hojarasca Acuática amputa la cola de Bayito ya que no puede curarla. Tiene un sueño con Arcilloso, un antiguo curandero del Clan del Río. Le pide que lleve un mensaje a Ala de Mariposa, diciéndole dónde encontrar nébeda para tratar un veterano con tos verde. Despierta pero decide quedarse en el Clan del Trueno para cuidar de Bayito; Ala de Mariposa tendrá que encontrar la hierba por su propia cuenta. Visita la Laguna Lunar con los otros curanderos en la media luna. Cuenta la noticia de la muerte de Carbonilla. El Clan Estelar le da la bienvenida en sus sueños como una curandera completa del Clan del Trueno. Se pregunta si debe visitar a Ala de Mariposa después de todo pero se niega ir a través del territorio del Clan del Viento para llegar ahí, diciéndose a sí misma que esa parte de su vida a terminado.

Capítulo 10

Punto de vista de Zarzoso. Escucha a Betulo pidiéndole a Cenizo entrenar pero el guerrero gris se reabrió su herida en una roca, así que Zarzoso se ofrece llevarlo en una patrulla. Cenizo está apunto de negarse cuando Estrella de Fuego aparece y le dice que está de acuerdo. Zarzoso lleva a Tormenta de Arena y Espinardo y se dirigen a la frontera del Clan de la Sombra. El Clan de la Sombra establece sus marcas dentro del territorio del Clan del Trueno. Zarzoso envía a Betulo de regreso al campamento en busca de ayuda y los tres guerreros desafían a los gatos del Clan de la Sombra. Pelean contra Bermeja, Robledo, Cedro y Serbal. Están perdiendo cuando Betulo trae a Estrella de Fuego, Esquiruela, Manto Polvoroso, Zancudo y Orvallo. Ahuyentan al Clan de la Sombra. De regreso en el campamento Zarzoso acusa a Hojarasca Acuática de traicionar al Clan del Trueno al decirle a Cirro sobre la muerte de Carbonilla y por lo tanto la debilidad del Clan del Trueno. Es reprendido por Esquiruela por llamarla desleal. Estrella de Fuego está de acuerdo y dice que no es la culpa de Hojarasca Acuática de que el Clan de la Sombra haya atacado. Zarzoso se disculpa con Hojarasca Acuática.

Capítulo 11

Punto de vista de Zarzoso. Una Asamblea toma lugar. Trigueña le revela que Estrella Negra no escuchó la noticia del ataque de los tejones por Cirro, sino por Alcotán. Zarzoso se da cuenta que él se lo dijo a Alcotán en el bosque oscuro y luego injustamente acusó a Hojarasca Acuática. Estrella Leopardina anuncia que Paso Potente ha muerto por tos verde. Hojarasca Acuática luce angustiada por la noticia. Estrella Leopardina también anuncia que Ala de Mariposa tiene una nueva aprendiza, Blimosa. Ala de Mariposa revela una señal del Clan Estelar enfrente de toda la Asamblea, que es interpretada por Alcotán diciendo que Borrascoso y Rivera deben ser expulsados. Estrella de Bigotes informa que todo está tranquilo en el Clan del Viento. Estrella de Fuego informa el ataque de los tejones y le agradece a Estrella de Bigotes en público por su ayuda. También informa la muerte de Hollín y Carbonilla. Estrella de Fuego reta a Estrella Negra sobre la invasión del Clan de la Sombra en el territorio del Clan del Trueno. Estrella Negra excusa su comportamiento clamando que los Dos Patas están tomando el territorio del Clan de la Sombra. Estrella Leopardina y Estrella Negra demandan más territorio para sus clanes. Estrella de Bigotes y Estrella de Fuego se niegan. Los gatos comienzan a pelear entre ellos.

Capítulo 12

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Una nube cubre la luna, deteniendo la pelea y terminando la Asamblea. Escucha a Ala de Mariposa discutiendo con Alcotán sobre la señal. Alcotán había chantajeado a Ala de Mariposa para que creara una señal falsa. Habla brevemente con Corvino Plumoso quien le dice que ya no deberían verse nunca más. Centella regresa a sus tareas de guerrero. Jaspeada le envía a Hojarasca Acuática una señal: un ala de mariposa. Hojarasca Acuática se da cuenta que Alcotán puso el ala de mariposa fuera de la guarida de Arcilloso para que tome a Ala de Mariposa como una aprendiz de curandero. También se da cuenta que alguien más debe enseñarle a Blimosa sobre el Clan Estelar ya que Ala de Mariposa no cree en él.

Capítulo 13

Punto de vista de Zarzoso. Sueña con el bosque oscuro y ve a Trigueña rechazando a Estrella de Tigre. Ella ve a Zarzoso y le dice que es un tonto al creen en Estrella de Tigre y que debería enfocarse en su clan. Dalia y sus cachorros están desaparecidos. Nimbo Blanco y Zarzoso van al cercado de los caballos para buscar a Dalia. Humazo los rescata de los caballos y los lleva a la granja. Persuaden a Dalia y los cachorros para que regresen al Clan del Trueno. Deciden quedarse en la granja esa noche.

Capítulo 14

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Sueña con Plumosa. Juntas visitan los sueños de Blimosa y le muestran dónde encontrar nébeda. Plumosa confirma los miedos de Hojarasca Acuática sobre Alcotán falsificando la señal del ala de mariposa pero le asegura que el Clan Estelar no tiene nada en contra de Ala de Mariposa. Plumosa le dice que debería enseñarle a Blimosa los caminos del Clan Estelar. Despierta para descubrir que Dalia y sus cachorros han regresado. Hojarasca Acuática anima a Nimbo Blanco para que cace con Centella. Recibe la profecía "la sangre derramará sangre" una vez más.

Capítulo 15

Punto de vista de Zarzoso. Zarzoso observa a Bayito y Ratoncillo jugar, y les da uno concejos para pelear. Estrella de Fuego llega y le pide a Zarzoso que investigue los territorios del Clan de la Sombra y el Clan del Río. Le dice que Manto Polvoroso ha visto actividad de los Dos Patas; se han instalado en unos mantos verdes sujetados con palos. Quiere saber si Estrella Leopardina y Estrella Negra lo usarán como excusa para pedir más territorio en la próxima Asamblea. Zarzoso le asegura a Estrella de Fuego que no será atrapado, y sale a investigar. Se queda a dos colas de distancia del lago cuando entra al territorio del Clan de la Sombra y ve a los Dos Patas y sus mantos verdes. Determina que Estrella Negra está usando a los Dos Patas como una excusa para obtener más territorio. Cuando llega al Clan del Río y espera a que algunos Dos Patas pasen, se sorprende cuando ve a Rivera persiguiendo a una ardilla, con Borrascoso siguiéndola. Cruza el territorio del Clan de la Sombra y mata la ardilla, mientras Borrascoso le grita que regrese. Vuelve a cruzar, siendo casi golpeada por un monstruo, pero Alcotán aparece, diciéndole que robó la presa del Clan de la Sombra y que traspasó. Él muestra hostilidad, diciendo que Rivera no puede comportarse apropiadamente, y les ordena regresar al campamento con él. Zarzoso los sigue sigilosamente, y decide espiar lo que pasará para asegurarse que nada malo pase. Ve que la mayoría del clan está con Alcotán, y quieren que Borrascoso y Rivera se vayan. Alcotán provoca a Borrascoso para que lo ataque, y Prieto junto con Vaharina los separan. Estrella Leopardina les ordena a Borrascoso y Rivera que se vayan. Zarzoso los alcanza cuando se van, disculpándose por lo sucedido. Borrascoso gruñe que Alcotán quiere ser lugarteniente, y sintió que Borrascoso lo estaba amenazando, así que trató de expulsarlo del Clan del Río. Zarzoso les ofrece refugio en el Clan del Trueno por esa noche. Borrascoso le advierte a Zarzoso que el camino que ha tomado puede llevarlo a los problemas. Zarzoso está muy preocupado cuando continúan caminando; lo siente por Borrascoso y Rivera, aunque todavía cree que Alcotán de alguna manera ha hecho lo correcto.

Capítulo 16

Punto de vista de Zarzoso. Lleva a Borrascoso y Rivera con Estrella de Fuego, y los invita a quedarse esa noche, y que hablarán más en la mañana. Zarzoso los lleva a obtener algo de comer, luego buscan lechos en la guarida de los guerreros. También le explica a Esquiruela lo que pasó, antes de que ambos caigan dormidos. En la mañana, Zarzoso le pide a Tormenta de Arena que lleve a Borrascoso y Rivera en una patrulla, así pueden aprender el territorio. Manto Polvoroso lo escucha, y parece disgustado al saber que pueden quedarse. Cuando Zarzoso regresa de una patrulla de caza, descubre que Musaraña y Manto Polvoroso han convocado una reunión de clan, y ve a Borrascoso y Rivera angustiados. Cuando Estrella de Fuego sale, ellos le dicen que el Clan del Trueno se está convidando; que está tomando varios gatos extraños. Estrella de Fuego no está de acuerdo, diciendo que necesitan los cachorros de Dalia, y más guerreros para defender su territorio. Cuando el clan discute, Estrella de Fuego tiene suficiente; les dice que tienen que darle la bienvenida a Borrascoso y Rivera, y regresa molesto a su guarida. Cuando Esquiruela le pregunta a Borrascoso y Rivera si quieren salir a cazar, Zarzoso va a hablar con Estrella de Fuego en su guarida. Aunque Zarzoso puede escuchar los gritos de Estrella de Tigre, sabe que es lo correcto, y le dice a Estrella de Fuego que tiene que elegir un lugarteniente, así el clan puede parecer fuerte. Estrella de Fuego no puede creer que Látigo Gris está muerto, y Tormenta de Arena aparece, haciéndole un gesto a Zarzoso para que se vaya por un momento mientras ella habla con su pareja.

Capítulo 17

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Estrella de Fuego visita a Hojarasca Acuática para hablar con ella sobre elegir un nuevo lugarteniente. Borrascoso y Hojarasca Acuática lo convencen de que Látigo Gris puede que no regrese. Estrella de Fuego convoca una reunión de clan, y anuncia la muerte de Látigo Gris. El clan se une a él en dolor, y les dice que anunciará un nuevo lugarteniente antes de que la luna esté en lo alto. Hojarasca Acuática tiene un sueño donde hay unos zarzales con garras que protege la hondonada, interpretando como una señal del Clan Estelar que Zarzoso debe ser el siguiente lugarteniente. Va con Estrella de Fuego y le cuenta esto. Él está de acuerdo, aunque admite que casi eligie a Fronde Dorado. Estrella de Fuego anuncia a Zarzoso como lugarteniente. Cuando algunos gatos protestan, incluso Zarzoso está asombrado, llama a Hojarasca Acuática para que cuente su sueño. El clan lo acepta, excepto Cenizo. Cenizo gruñe que Hojarasca Acuática está mintiendo porque Esquiruela es su hermana y Esquiruela y Zarzoso son pareja. Esquiruela salta hacia él, furiosa, pero Zarzoso la detiene rápidamente. Estrella de Fuego pregunta si alguien está de acuerdo con Cenizo, pero nadie dice nada, y Zarzoso es convertido en lugarteniente. Cuando Zarzoso recibe felicitaciones de sus compañeros, Hojarasca Acuática ve la figura fantasmal de Estrella de Tigre a lado de él.

Capítulo 18

Punto de vista de Zarzoso. Visita a Estrella de Tigre para contarle la noticia y Alcotán también se encuentra ahí. Ambos lo felicitan, pero cuando Zarzoso menciona al Clan Estelar, Estrella de Tigre le dice que no hable de ellos ya que él ganó su puesto por sus propias habilidades. Estrella de Tigre revela su plan de que Alcotán controlará el Clan del Río y el Clan de la Sombra, y que Zarzoso liderará el Clan del Trueno y el Clan del Viento. Planean tomarlos en una Asamblea: esto sorprende a Zarzoso. Alcotán y Zarzoso aceptan encontrarse en la vida real y discutir planes alternativos. Zarzoso despierta y envía las patrullas.

Capítulo 19

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Va a la Laguna Lunar para encontrarse con los otros curanderos. Ala de Mariposa realiza la ceremonia para iniciar a Blimosa como aprendiz de curandera. Hojarasca Acuática ve tres estrella en el cielo. Jaspeada le dice que es una señal. Jaspeada le muestra a Hojarasca Acuática que Pequeña Carboncilla es la reencarnación de Carbonilla. Juntas, Hojarasca Acuática y Jaspeada se encuentran con Blimosa y le enseñan una visión. Ala de Mariposa le confiesa a Hojarasca Acuática que Alcotán falsificó la señal del ala de mariposa y destruyó su fe hacia el Clan Estelar. Hojarasca Acuática está segura de que el sueño que compartió con Blimosa significa malas noticias para el Clan del Río y el Clan del Trueno, y piensa que está conectado con Alcotán.

Capítulo 20

Punto de vista de Zarzoso. Va a encontrarse con Alcotán. Nota que Alcotán tiene el aroma del Clan de la Sombra, pero el gato del Clan del Río le dice que debió obtenerlo por atravesar el territorio del Clan de la Sombra para llegar al Clan del Trueno. Discute con Alcotán sobre los planes de Estrella de Tigre. Zarzoso escucha un gato agonizando y cuando se dirige hacia donde proviene el ruido ve a Estrella de Fuego atrapado en una trampa para zorros, le dice que Betulo llegó con las noticias de que Estrella Negra estaba en el territorio del Clan del Trueno. Alcotán admite que él atrapó a Estrella de Fuego, clamando que lo hizo por Zarzoso para que pudiera convertirse en el líder del Clan del Trueno. Alcotán le dice a Zarzoso que mate a Estrella de Fuego.

Capítulo 21

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Está con Acedera y sus cachorros cuando tiene una visión de sangre y se da cuenta que algo terrible está pasando. Se lo dice a Esquiruela; su hermana acepta ir con ella a descubrir lo que es. Cenizo llega con ellas, diciéndole que Estrella de Fuego está atrapado en una trampa para zorros. Cuando Esquiruela le pregunta por qué no lo ayudó, Cenizo les dice que Zarzoso y Alcotán estaban ahí también y que no podía pelear con ambos a la vez así que vino por ayuda.

Capítulo 22

Punto de vista de Zarzoso. Tiene una pelea interna en si debería ajustar la soga alrededor del cuello de Estrella de Fuego, causando que pierda el resto de sus vidas, así podría convertirse en el líder del Clan del Trueno. Alcotán lo incita, diciendo cómo pueden vengar a su padre. Zarzoso sabe que quiere liderar el clan, pero no de esta manera. Se niega matar a Estrella de Fuego, y empieza a desenterrar la estaca, diciéndole a Estrella de Fuego que se quede quieto. Alcotán lo ataca, diciéndole que todo era una prueba y traicionó todo los planes de Estrella de Tigre. Trata de matarlo, pero Zarzoso agarra la filosa estaca del suelo y lo entierra en el cuello de Alcotán. Antes de que Alcotán muera, dice que él no planeó solo la muerte de Estrella de Fuego y que hay un traidor en el Clan del Trueno. Zarzoso le ruega que le diga más, pero Alcotán muere, su sangre vuelve el lago rojo. Zarzoso se prepara para ser exiliado, ya que Estrella de Fuego lo vio luchando con el deseo de matarlo, pero Estrella de Fuego le dice que lo hizo bien; que su camino ha sido más difícil que el de los demás, pero ha librado una gran batalla y ha salido victorioso. Estrella de Fuego deja que su cabeza caiga, exhausto, mientras Zarzoso se pregunta qué hará su padre con él ahora.

Capítulo 23

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Esquiruela le dice a Cenizo que regrese al campamento, mientras ambas hermanas se dirigen a la orilla del lago, siguiendo el olor de miedo de Cenizo. La desconfianza inicial de Hojarasca Acuática hacia Zarzoso incrementa, y teme perder a Estrella de Fuego. Cuando llegan al sitio, Hojarasca Acuática ve a Zarzoso estando cerca de Estrella de Fuego con sangre en sus patas, pero Estrella de Fuego le asegura que Zarzoso lo salvó de Alcotán. Esquiruela le agradece a Zarzoso por salvar la vida de su padre. Hojarasca Acuática observa através de los helechos para ver el cuerpo de Alcotán y la nube escarlata de sangre en el lago, y se da cuenta que la profecía se ha cumplido. La sangre ha derramado sangre, de forma que Zarzoso mató a Alcotán, su medio hermano, y el lago se ha vuelto rojo con su sangre. Hojarasca Acuática está convencida de que la paz finalmente a llegado.