Claro de luna/Capítulo 19

“	Todo depende de cómo se interprete la profecía. Y que la profecía se cumpla depende de qué se decida hacer al respecto. Somos nosotros quienes debemos escoger el código que rige nuestra vida. ¿Eso no es así también para vosotros?	„
—Garra aclarando las dudas de Borrascoso sobre que profecía seguir en Claro de luna, página 235

Claro de luna
Información general
Capítulo:	19 (de 25)
Páginas:	225-241
Punto de vista:	Borrascoso
Cronología
Precedido por:	Capítulo 18
Sucedido por:	Capítulo 20

El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 19 de Claro de luna. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.

Resúmen del capítulo

PdV de Borrascoso

El pelaje de Borrascoso se eriza al escuchar la voz. Quien sea que haya hablado estaba bloqueando la entrada, y él y sus amigos están atrapados. Olisquea el aire y huele a varios gatos con el aroma de la tribu pero al mismo tiempo era diferente. Le demanda al dueño de la voz que revele su identidad. Unos omóplatos poderosos lo empujan hacia un lado mientras los desconocidos entran a la cueva. Zarzoso explica que están viajando y tomaron refugio por esa noche. El desconocido dice que ese lugar le pertenece a ellos, y Trigueña responde que se irán. El pelaje de Borrascoso comienza a alisarse de nuevo. Está confundido de por qué esos gatos huelen como la tribu. El nuevo gruñe que no confia en ellos, y otra voz le dice a la primera que deberían tomarlos como prisioneros para usarlos como cebo para Colmillo Afilado. Borrascoso pregunta sorprendido si conocen a Colmillo Afilado, y la primera voz, Garra, dice que por supuesto que conocen a Colmillo Afilado.

La luz comienza a filtrarse dentro del túnel, y Borrascoso es capaz de poder ver mejor a los gatos que bloquean su camino. Garra es un enorme gato atigrado marrón, uno de los gatos más grandes que haya visto Borrascoso. Una cicatriz le cruza el labio y su pelaje está erizado con hostilidad. Detrás de él hay otros dos gatos: un gato negro al que le falta la cola y una gata gris-marrón. Borrascoso ve claramente que no pueden escapar sin luchar. Los otros gatos viajeros también pueden verlo, e incluso Corvino se queda en silencio. Zarzoso explica que han visto a Colmillo Afilado, pero que necesitan irse, pero Garra gruñe que se irán cuando él diga que pueden hacerlo. Esquirolina habla, diciendo que no puede retenerlos ahí y que ya han escapado de la Tribu de las Aguas Rápidas. La sospecha en la mirada de Garra se desvanece, y pregunta si han estado con la Tribu. Zarzoso maúlla que sí, y la gata atigrada dice que una vez fueron gatos de la tribu. Borrascoso mira con asombro a los gatos, y se pregunta por qué la tribu los enviaría lejos. Pregunta si la tribu los obligó a irse, y Garra les dice a los gatos viajeros que se sienten y hablarán, pero que no intenten escapar. Ellos hacen lo que él dice.

Garra se introduce junto con sus compañeros como Garra de Águila en Picado, Risco donde se Acumula la Nieve, y Ave que Cabalga el Viento. Explica que hace estaciones atrás, Narrarrocas envió a seis gatos de la tribu para que acabaran con Colmillo Afilado. Cuando Corvino pregunta qué pasó con los otros, Risco gruñe que Colmillo Afilado pasó. Garra continúa, diciendo que Narrarrocas les prohibió regresar sin el pellejo de Colmillo Afilado. Esquirolina exclama que no hay manera de que seis gatos puedan matar a Colmillo Afilado, y Garra le pregunta que qué podrían hacer. Plumosa murmura que tal vez podrían explicarle esto a Narrarrocas, pero Garra le dice que obedecerán a la Tribu de la Caza Interminable. Borrascoso parpadea, pensando en las veces que las palabras de sus propios ancestros parecen difícil de entender, pero el Clan Estelar nunca exiliaría gatos de esa manera. Zarzoso dice que está sorprendido de que no hayan escuchado nada de ellos antes, pero Garra suelta con un resoplido que la tribu probablemente se ha olvidado de todos ellos. Garra pregunta sobre el paradero de Rivera donde Nada el Pequeño Pez. Borrascoso siente una oleada de celos, hasta que descubre que Garra y Rivera son hermanos, se reprende por siquiera importarle. Vuelve a cuestionar su destino, y si él es realmente el gato plateado de la profecía.

La lluvia se detiene y el sol se alza por encima de las cumbres. Borrascoso se levanta y pregunta si pueden ir a cazar. Zarzoso les asegura que no irán a ninguna parte, y Garra se encoge de hombros y dice que pueden hacer lo que quieran. Borrascoso y el resto de los gatos viajeros salen del interior de la montaña a través del túnel. Borrascoso ve una pequeña corriente, y supone que ahí pueden haber presas. Él y Esquirolina comienzan a cazar juntos, y Borrascoso está feliz de trabajar con un aprendiz tan energético. Sin embargo, está al tanto de la cercanía de Zarzoso y Esquirolina, y comprueba sus sentimientos por la aprendiza del Clan del Trueno, sabiendo que ama más a Rivera. Pensando que nunca verá a Rivera otra vez, trata de enfocarse en cazar, y decide que sólo puede ser el amigo de Esquirolina.

Borrascoso y Esquirolina cazan un halcón juntos. Esquirolina maúlla que necesitan enseñarles esas habilidades a sus compañeros de clan, y sombríamente agrega que tal vez lo necesiten. Borrascoso y Esquirolina regresan a la cueva y agregan su presa al montón de carne fresca. Borrascoso invita a Garra a comer, y él saca un conejo. Borrascoso, viendo que Garra sólo le dio un mordisco, rápidamente saca un halcón del montón y lo empuja hacia el macho atigrado, quien le entrega su conejo a cambio. Garra dice que ya ve que la tribu de Borrascoso también comparte, y Borrascoso agacha la mirada, sintiéndose avergonzado. Comen sus presas en silencio. Borrascoso engulle un bocado de conejo, y dice que Garra debe de estar preocupado por la tribu. Garra dice que puede ver que Borrascoso también lo está, incluso si no es uno de ellos. Continúa, diciendo que cada gato de la tribu vive con miedo por Colmillo Afilado. Borrascoso piensa en cómo los guardacuevas eran enviados con las patrullas de caza, y tiembla al darse cuenta que los estaban protegiendo de Colmillo Afilado.

Borrascoso le explica sobre el Clan Estelar, la profecía, el viaje y de Medianoche a Garra. Termina diciéndole que él no es uno de los cuatro, pero siguió a su hermana de todos modos. Garra confirma que ahora están regresando a su hogar, luego pregunta a qué se refieren con haber escapado de la Tribu de las Aguas Rápidas. Borrascoso explica la otra profecía, sobre el gato plateado, y cuando termina, Garra le pregunta a Borrascoso si cree que es él. Borrascoso maúlla honestamente que no sabe cuál es la profecía correcta. Garra gruñe que las palabras de una profecía nunca son claras. Garra le pregunta a Borrascoso qué es lo que cree que debería hacer, pero Borrascoso dice que no sabe. Garra se levanta y le dice que su valor y su fe le dirán. Luego se adentra a la cueva. Borrascoso suelta un suspiro de agotamiento, no sabiendo cómo seguir el código guerrero. Con el sol calentando su pelaje, y su estómago lleno, Borrascoso cierra los ojos y duerme.

Borrascoso se da cuenta que está en el claro de un bosque. La luz de la luna se cuela a través de las hojas. Un aroma dolorosamente familiar le llega a la nariz, y una voz detrás de él lo llama. Borrascoso gira la cabeza y cree que está viendo a Plumosa, pero no reconoce a la gata. Demanda saber quien es, pero la gata sólo camina hacia él y entrechoca narices con él. Borrascoso se da cuenta que está siendo visitado por un guerrero del Clan Estelar. La gata desconocida le dice que está orgullosa de él y su hermana, y Borrascoso le agradece indeciso. Ella continúa, diciendo que debería de honrar a la tribu y a sus ancestros. Borrascoso está de acuerdo, y le pregunta a la guerrera del Clan Estelar qué hacer y quién es. La gata se introduce como su madre, Corriente Plateada, y le dice que una pregunta tiene muchas respuestas. Comienza a desvanecerse, y Borrascoso le ruega que no se vaya, pero despierta en el suelo fuera de la cueva.

Sus amigos están dividiéndose el montón de carne fresca a poca distancia de donde está él. Se levanta a trompicones, ahora que sabe lo que tiene que hacer. Plumosa lo mira desconcertada y le pregunta qué ocurre, y Borrascoso responde con voz ronca que tiene que regresar y cumplir la profecía de la tribu. Le dice a su hermana que habló con su madre, y que él cree que ella le dijo que honrara los deseos de la tribu. Zarzoso le pregunta a Borrascoso sobre su deber hacia el Clan Estelar y su profecía, pero Borrascoso les recuerda que él nunca fue elegido. Puede ver que Zarzoso está infeliz, pero sabe que incluso el respeto y la amistad entre ellos no lo detendrá.

Trigueña sacude la cola, diciendo que seguirá a Zarzoso y regresar a los territorios del bosque. Borrascoso dice que no les está pidiendo que vayan con él, pero Plumosa camina hacia él y le dice que no va a dejar que lo haga solo. Corvino y Esquirolina anuncian que irán también, y Zarzoso y Trigueña, viéndose en minoría, también aceptan. Borrascoso se siente reconfortado por su lealtad, pensando en cómo todos son de diferentes clanes, y aún así se han unido. Garra pregunta qué es lo que tienen planeado exactamente, y Esquirolina maúlla que tiene una idea. Zarzoso le insta a continuar, y Esquirolina explica que Corriente Plateada dijo que una pregunta tenía muchas respuestas por lo que tal vez eso significa que necesitan algo que mate a Colmillo Afilado por ellos.

Personajes

Principales

• Borrascoso

Secundarios

• Zarzoso
• Trigueña
• Garra de Águila en Picado
• Corvino
• Esquirolina
• Risco donde se Acumula la Nieve
• Ave que Cabalga el Viento
• Plumosa
• Corriente Plateada

Mencionados

• Colmillo Afilado
• Narrador de las Rocas Puntiagudas
• Rivera donde Nada el Pequeño Pez
• Medianoche

Lugares

• Montañas