| “ | Ninguna de las dos es buena. Y ninguna es mala. Todo depende de cómo se interprete la profecía. Y que la profecía se cumpla depende de qué se decida hacer al respecto. Somos nosotros quienes debemos escoger el código que rige nuestra vida. Tu fe y tu valor te lo dirán. | „ |
—Garra en Claro de luna, páginas 235-236 | ||
Claro de luna (Original: Moonrise) es el segundo libro de el arco La nueva profecía. La gata que aparece en la portada original es Plumosa.[6], mientras que el que aparece en la reimpresión en ingles es Borrascoso.[7]
Dedicatoria[]
Gracias especiales a Cherith Baldry.
Contraportada[]
Han pasado varias lunas desde que los cuatro clanes enviaron una expedición para averiguar significado de la nueva profecía, y ahora, el pequeño grupo vuelve a casa con un mensaje sombrío: los Dos Patas se disponen a arrasar el bosque y destruir así el hogar de los clanes. Además, en su camino de regreso a través de las montañas, los gatos se toparán con una tribu de felinos salvajes que los someterá a una dura prueba. Así, mientras en el bosque las temibles máquinas de los Dos Patas inician su actividad destructora, ¿llegarán a tiempo los valientes expedicionarios para salvar a los clanes?
Curiosidades[]
- Las filiaciones tienen varios errores, incluyendo la ausencia de la Tribu de las Aguas Rápidas[8] y el género de Serbal siendo cambiado a hembra.[8]
- Puma exclama "¡Por el gran Clan Estelar!" pero es establecido en Medianoche que antes de que conociera a los gatos de clan él no conocía el Clan Estelar, así que es improbable que él use esta frase.[9]
- Hojarasca describe a tres gatos del Clan de la Sombra atacando el Clan del Trueno; Bermeja, Cedro, y un atigrado flaco con una oreja desgarrada. Ella explica que es atacada por Cedro, pero en la siguiente oración él es descrito peleando con Fronde Dorado.[10]
Historial de publicaciones[]
- Moonrise (EN), HarperCollins (tapa dura), 2 de agosto de 2005[11]
- Восход луны (RU), OLMA Media Group (tapa dura), 18 de octubre de 2005, traducido por Veronica Maximova[12]
- Moonrise (EN), HarperCollins (rústico), 25 de julio de 2006[13]
- Moonrise (EN), HarperCollins (e-book), 6 de noviembre de 2007[14]
- Clair de lune (FR), Pocket Jeunesse (rústico), 5 de marzo de 2009, traducido por Aude Carlier[15]
- 月明り (JP), Komine Shoten (encuadernación desconocida), 18 de marzo de 2009, traducido por Yukako Takabayashi[16]
- 新月危機 (CN), Morning Star (rústico), 1 de abril de 2009, traducido por Gao Mei[17]
- Mondschein (DE), Verlagsgruppe Beltz (tapa dura), 19 de febrero de 2011, traducido por Friederike Levin[18]
- Mondschein (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiolibro), 19 de febrero de 2011, traducido por Friederike Levin, narrado por Marlen Diekhoff[19]
- Maannacht (NL), Fantoom (tapa dura), 18 de septiembre de 2012, traducido por Huberte Vriesendorp[20]
- Kuunnousu (FI), Art House (tapa dura), 31 de octubre de 2012, traducido por Nana Sironen[21]
- Claro de luna (ES), Salamandra (rústico), 20 de noviembre 2014, traducido por Begoña Hernández Sala[3]
- Moonrise (EN), HarperCollins (rústico; reimpresión), 17 de marzo de 2015[22]
- Kuunnousu (FI), Art House (rústico), junio de 2016[23]
- Prima luna (IT), Sonda (rústico), 4 de noviembre de 2016, traducido por M. T. Milano[24]
- Mondschein (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiolibro resumido), 21 de febrero de 2017, traducido por Friederike Levin y narrado por Marlen Diekhoff[25]
- Mondschein (DE), Verlagsgruppe Beltz (rústico), 3 de agosto de 2017, traducido por Friederike Levin[26]
- Wschód Księżyca (PL), Zysk i S-ka (rústico), 1 de enero de 2018[27]
Referencias y citaciones[]
- ↑ Revelado en la dedicatoria de Claro de luna
- ↑ 2,0 2,1 Revelado en la página de derechos de Claro de luna
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Revelado en amazon.com
- ↑ 4,0 4,1 Revelado en gatosguerreros.com
- ↑ 5,0 5,1 Revelado en salamandra.info
- ↑ Revelado en Erin Hunter Chat 2
- ↑ Revelado en Facebook messenger por el equipo de marketing de Erin Hunter
- ↑ 8,0 8,1 Revelado en las filiaciones de Claro de luna
- ↑ Revelado en Claro de luna, página 33
- ↑ Revelado en Claro de luna, página 49
- ↑ Información de amazon.com
- ↑ Información de ru.wikipedia
- ↑ Información de amazon.com
- ↑ Información de amazon.com
- ↑ Información de pocketjeunesse.fr
- ↑ Información de komineshoten.co.jp
- ↑ Información de cn.wikipedia
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Información de standaardboekhandel.be
- ↑ Información de fi.risingshadow.net
- ↑ Información de HarperCollins.com
- ↑ Información de tietosanoma.fi
- ↑ Revelado en amazon.it
- ↑ Revelado en beltz.de
- ↑ Revelado en beltz.de
- ↑ Revelado en amazon.de