Crepúsculo/Línea de tiempo

Prólogo
Una gata desconocida está hablando con unos gatos en el Clan Estelar. Más tarde, se revela en el libro que es Carbonilla. Estrella Azul la anuncia que su muerte está próxima y que el destino no puede cambiarse. La gata acepta su destino, y los gatos del Clan Estelar se sorprenden por su aceptación. El Clan Estelar muestra su apoyo a la gata, envolviéndola con su valor y fuerza.

Capítulo 1

Punto de vista de Esquiruela. Estrella de Fuego convoca una reunión de Clan. Esquiruela habla con Hojarasca Acuática de su relación con Zarzoso. Estrella de Fuego manda a una patrulla a devolver al Clan de la Sombra los dos cuerpos de los guerreros que fallecieron en la batalla con el Clan del Viento. Estrella de Fuego manda una patrulla al Clan del Viento para ver qué tal le va a Bigotes; Zarzoso es el líder de la patrulla y Esquiruela también está en ella. Zarzoso se propone como responsable de dirigir las prácticas de batalla de los guerreros del clan. Esquiruela discute con Zarzoso por la relación que tiene con Alcotán. Esquiruela se da cuenta de que tiene que aceptar que la amistad que tenía con Zarzoso ha terminado.

Capítulo 2

Punto de vista de Esquiruela. La patrulla de Zarzoso se encuentra con una patrulla del Clan del Viento formada por Cola Blanca, Corvino Plumoso. Trenzado y Zarpa de Turón. Les transmiten el mensaje de Estrella de Fuego, pero los gatos del Clan del Viento rechazan la amistad del Clan del Trueno, diciéndoles que se mantengan en su territorio. La patrulla informa que Bigotes ahora es Estrella de Bigotes. En su camino de vuelta, huelen a un tejón cerca. Lo atacan y huye, junto con sus tres crías. Vuelven al campamento para avisar al resto de guerreros del peligro y que rellenen el hueco donde el tejón vivía.

Capítulo 3

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Prepara accidentalmente semillas de ortiga en lugar de semillas de amapola para Estrella de Fuego, y Carbonilla le pregunta si todo va bien. Hojarasca Acuática está preocupada pensando en Corvino Plumoso. Las dos patrullas reportan los hechos. Hojarasca Acuática sueña con Corvino Plumoso Carbonilla le manda a recolectar hierbas pero Hojarasca Acuática se dirige inconscientemente al Clan del Viento. Se esconde de Fronde Dorado, Hollín y Zarpa Candeal, solo para ser encontrada en los arbustos por su amiga Acedera. Acedera le cuenta que está esperando cachorros de Fronde Dorado. Hojarasca Acuática felicita a su amiga, pero le duele saber que ella nunca podrá tener una vida así por ser curandera

Capítulo 4

Punto de vista de Esquiruela Esquiruela y Cenizo están recogiendo musgo para los lechos cuando aparece Zarzoso y les encuentra teniendo una pelea con el musgo. Esquiruela se enfada con él y se aleja por el bosque, siendo atacada por un zorro. Cenizo llega e intenta ayudarla, pero es Zarzoso quién les salva. Siguen el rastro del zorro hasta la frontera con el Clan del Viento. Vuelven al campamento para informar sobre el zorro. Esquiruela y Cenizo van a curarse las heridas a la guarida de Carbonilla. Estrella de Fuego quiere que Esquiruela y Cenizo vayan con él al campamento del Clan del Viento para avisarles sobre el zorro. Se encuentran con una patrulla del Clan del Viento que consiste en Estrella de Bigotes, Corvino Plumoso y Manto Trenzado. Avisan a la patrulla sobre el zorro. Estrela de Bigotes rechaza el aviso y la amistad de Estrella de Fuego. Corvino Plumoso intenta dar un mensaje a Hojarasca Acuática, pero la patrulla se marcha antes de que pueda dárselo.

Capítulo 5

Punto de vista de Esquiruela Es la noche de la Asamblea. La Asamblea se celebra en la isla, cruzando por el árbol-puente. Esquiruela explora la isla con Cenizo. Estrella de Bigotes anuncia su nuevo nombre y a nuevos dos guerreros: Cárabo y Turón. Estrella Leopardina informa que han echado a un tejón de su territorio y que tienen un nuevo guerrero, Musgaño. Se establecen las fronteras de cada clan. Los gatos acuerdan que cada gato puede viajar por el territorio de otro clan si están a un par de colas del borde del lago. La Asamblea termina y los clanes vuelven a casa.

Capítulo 6

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Al terminar la Asamblea, Hojarasca Acuática ve que Corvino Plumoso la hace señas, pero aparece Carbonilla, que la aleja. Plumosa aparece en un sueño de Hojarasca Acuática, hablándole de su amor por Corvino Plumoso. Plumosa le pide que entregue un mensaje a Ala de Mariposa porque no puede ponerse en contacto con ella. Al despertar, Esquiruela informa que ha encontrado nébeda. Carbonilla manda a Hojarasca Acuática a recolectar algo de nébeda. Al volver, Hojarasca Acuática rodea el lago para ir al Clan del Río y entregar el mensaje a Ala de Mariposa. Se encuentra con Vaharina, Musgosa y un aprendiz, que la llevan hasta la curandera del Clan del Río, y la entrega el mensaje. Hojarasca Acuática se queda a pasar la noche en el Clan del Río.

Capítulo 7

Punto de vista de Esquiruela. Cuando está persiguiendo a un gato doméstico en una patrulla fronteriza con Espinardo, Cenizo, Hollín, Zarzoso y Tormenta de Arena, Esquiruela accidentalmente cruza la frontera del Clan de la Sombra, al no olfatear las marcas. Zarzoso la regaña, y Esquiruela le dice a Cenizo que es el único gato que puede confiarle su vida. De regreso en el campamento Estrella de Fuego convoca una reunión del clan para convertir a Betulino en aprendiz. Betulino es nombrado Betulo y su mentor es Cenizo. Tormenta de Arena habla con su hija sobre sus problemas con Cenizo y Zarzoso, y Esquiruela promete tratar de resolverlo.

Capítulo 8

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Recuerda cómo Carbonilla le preguntó furiosa a Hojarasca Acuática sobre su visita al Clan del Río. Se reúnen con Cirro y Cascarón para visitar la Laguna Lunar. Ala de Mariposa llega tarde. Hojarasca Acuática sueña con un aullido lejano y gatos que no puede ver. Despierta a Ala de Mariposa quien está durmiendo tranquilamente en la orilla de la Laguna Lunar antes de que los otros curanderos la atrapen y se den cuenta del secreto de su amiga, que ella no cree en el Clan Estelar y que no comparte sueños con ellos. Los otros curanderos discuten sus sueños y Hojarasca Acuática se da cuenta que no tuvo el mismo sueño como los otros. Comienza a cuestionar su lugar como curandera ahora que ama a Corvino Plumoso. En el camino de regreso, se encuentra con Corvino Plumoso y confiesan su amor por el otro, prometiendo buscar tiempo para encontrarse en secreto.

Capítulo 9

Punto de vista de Esquiruela. Esquiruela, Nimbo Blanco, Fronde Dorado y Zancudo van en una patrulla de caza. Encuentran a Dalia, la gata del cercado de los caballos con tres cachorros en su territorio. Los llevan al Clan del Trueno. Estrella de Fuego convoca una reunión para decidir si deberían quedarse mientras Acedera, Fronda, y Dalia cuidan de los cachorros. Zarzoso se opone, diciendo que son mininos caseros. Al final se decide que se pueden quedar. Esquiruela va con Cenizo a cazar.

Capítulo 10

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Dalia nombra a sus cachorros Bayito, Pequeña Pinta y Ratoncillo. Ala de Mariposa envía a Musgosa para que traiga a Hojarasca Acuática para que la ayude con la enfermedad del Clan del Río. Se encuentran con una patrulla del Clan del Viento y Corvino Plumoso logra organizar un encuentro con Hojarasca Acuática en la isla en el crepúsculo. Hojarasca Acuática ayuda a Ala de Mariposa a tratar a sus pacientes y luego busca algo de los Dos Patas que pudieron haber dejado atrás. Encuentran un charco cerca de un objeto desechado de los Dos Patas y Hojarasca Acuática dice que eso es la causa de la enfermedad. Blimina salva a Fabuco de ahogarse. Uno de los cachorros de Flor Albina muere. Hojarasca Acuática se da cuenta que olvidó encontrarse con Corvino Plumoso.

Capítulo 11
Punto de Esquiruela. Cuando cazan cerca de la frontera del Clan de la Sombra ayuda a Trigueña a escapar de un minino casero. Trigueña admite los problemas del Clan de la Sombra con los mininos caseros y Esquiruela promete traer ayuda. Estrella de Fuego acepta ayudarlos y envía a Zarzoso con una patrulla.

Capítulo 12

Punto de vista de Esquiruela. Zarzoso reúne una patrulla y se dirigen al Clan de la Sombra. Se encuentran con Trigueña quien los lleva a su campamento. Estrella Negra se reúne con ellos y está de acuerdo en mostrarles a los mininos caseros que este es su nuevo territorio ahora. Bermeja forma una patrulla y se dirigen a la casa de los Dos Patas. Zarzoso elabora un plan para atrapar a los mininos caseros. Trigueña se dirige hacia donde está los mininos caseros y pretende estar débil y asustada para distraerlos. Las dos patrullas saltan hacia ellos y una pelea se desata. Los dos mininos caseros son inmovilizados hasta que aceptan dejar a los gatos de clan solos. Esquiruela por un momento se siente cercana a Zarzoso otra vez después de pelear juntos, pero Zarzoso actúa fríamente hacia ella.

Capítulo 13

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Los cachorros del Clan del Río que estaban envenenados comienzan a recuperarse lo suficiente para jugar. Hojarasca Acuática decide regresar al Clan del Trueno. Se enoja al ver que Centella está tomando más trabajos de curandero y que los gatos van a Centella, en vez de ella. Hojarasca Acuática sueña con un oscuro bosque. Ve a Zarzoso, Alcotán, y otro gato atigrado que es idéntico a ellos. Se da cuenta que es Estrella de Tigre.

Capítulo 14
Punto de Hojarasca Acuática. Observa como Estrella de Tigre mentora a sus hijos en cómo convertirse en los mejores guerreros. Aterrada, Hojarasca Acuática huye y termina despertando. Hojarasca Acuática se enoja más cuando Musaraña va con Centella en lugar de ella por semillas de adormidera.

Capítulo 15

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Hojarasca Acuática asiste a la Asamblea con el resto del Clan del Trueno. Se desanima al no ver a Corvino Plumoso. Cuando Estrella Leopardina y Estrella Negra anuncian sus agradecimientos hacia el Clan del Trueno por ayudarlos, Estrella de Bigotes se enoja con ellos. Estrella de Bigotes continúa diciéndoles que deberían sentirse avergonzados por arrastrarse al Clan del Trueno, pidiendo ayuda. Corvino Plumoso aparece y llama a Hojarasca Acuática. Corvino Plumoso está herido porque Hojarasca Acuática no fue a verlo en la isla. Él le dice que si quieren estar juntos, tienen que escapar de los clanes. Hojarasca Acuática se pregunta por qué el Clan Estelar no van con ella como con el resto de los curanderos.

Capítulo 16

Punto de vista de Esquiruela. Centella encuentra a los cachorros de Dalia en la guarida de la curandera. Destruyeron varias hierbas. Esquiruela se ofrece para acomodar las hierbas. Cenizo comenta que talvez los cachorros no son aptos para la vida de clan, y Esquiruela se enoja con él por sugerir tal cosa. Hojarasca Acuática y Carbonilla regresan de recolectar hierbas. Hojarasca Acuática y Esquiruela salen a recolectar más hierbas. Esquiruela nota que su hermana está actuando de manera extraña cuando claramente deja que Esquiruela se vaya por su propia cuenta. Esquiruela atrapa a Hojarasca Acuática escabulléndose del campamento y la sigue. Espera a que Hojarasca Acuática regrese cuando pierde su rastro oloroso. Esquiruela puede ver lo angustiada que está Hojarasca Acuática cuando la encuentra y acepta no decirle a ningún gato.

Capítulo 17

Punto de vista de Hojarasca Acuática. Hojarasca Acuática se escabulle para encontrarse con Corvino Plumoso otra vez. Recuerda cómo él le dijo que no podían continuar así y que tienen que dejar sus clanes para estar juntos. Carbonilla aparece después de seguir a Hojarasca Acuática y descubre que se ha estado reuniendo con Corvino Plumoso. Furiosa, Carbonilla le demanda a Hojarasca Acuática que pare de encontrarse con Corvino Plumoso. Hojarasca Acuática se niega, y Carbonilla la ataca. Hojarasca Acuática huye a la Laguna Lunar. Se encuentra con Jaspeada quien le dice que siga su corazón. Hojarasca Acuática toma la decisión de dejar el Clan del Trueno. Corvino Plumoso la está esperando en la frontera cuando ella regresa. Ella le dice que dejará el clan por él. Dejan a los clanes y el lago atrás.

Capítulo 18
Punto de vista de Esquiruela. Descubren que Hojarasca Acuática está desaparecida. Carbonilla le dice a Esquiruela que Hojarasca Acuática se ha estado encontrando con Corvino Plumoso. Esquiruela acepta ir al Clan del Viento para ver si ella está ahí. Se encuentra con Zarzoso, quien se ofrece acompañarla. Van a la frontera del Clan del Viento.

Capítulo 19

Punto de vista de Esquiruela. En el campamento del Clan del Viento, el Clan del Viento establece que el Clan del Trueno es responsable de la desaparición de Corvino Plumoso. Se dan cuenta que Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso han huido juntos. Llevan una patrulla fuera de los territorios para tratar de encontrarlos, pero fracasan. De regreso en el campamento del Clan del Trueno, informan su falta de pruebas. Esquiruela encuentra que no haría lo mismo que Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso si Cenizo le pidiera que se fueran. Está insegura de qué haría si Zarzoso le pidiera eso.

Capítulo 20
Punto de vista de Hojarasca Acuática. Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso se encuentran con Medianoche. Ella les cuenta cómo su familia va a atacar a los clanes y expulsarlos. Medianoche los deja y ellos vuelven a dormir. Hojarasca Acuática despierta y sabe que tiene que regresar al Clan del Trueno. Corvino Plumoso le dice que siente lo mismo. Comienzan a viajar de regreso a sus clanes.

Capítulo 21

Punto de vista de Esquiruela. Esquiruela se culpa a si misma por no detener a Hojarasca Acuática. Cenizo sugiere que descance. Estrella de Fuego organiza la patrulla del alba. Tormenta de Arena le dice a Zarzoso que si ve a Hojarasca Acuática la haga sentir bienvenida. Esquiruela se les une y admite que ella sabía que Hojarasca Acuática estaba saliendo del campamento. Zarzoso y los otros la consuelan y le dicen que no hay nada que ella pudiera haber hecho. Los tejones comienzan a atacar el campamento. Centella aúlla que los cachorros de Acedera ya vienen. Fronde Dorado trae a Carbonilla. Zarzoso, Esquiruela, Centella, y Nimbo Blanco llevan a los cachorros y Dalia fuera de la maternidad para llevarlos a un lugar seguro. Esquiruela los lleva a la entrada secreta que Hojarasca Acuática usaba para escabullirse del campamento.

Capítulo 22
Punto de vista de Esquiruela. Esquiruela, Centella, Nimbo Blanco y Zarzoso ayudan a Dalia y sus cachorros a subir la hondonada, lejos de la pelea. Fronda y Betulo se les unen. Hollín es asesinado por un tejón. Un tejón logra entrar a la maternidad.

Capítulo 23
Punto de vista de Hojarasca Acuática. Corvino Plumoso regresa al campamento del Clan del Trueno con ella. Ayudan a pelear contra los tejones. Hojarasca Acuática escucha el alarido de Carbonilla y entra a la maternidad. Carbonilla muere, dejando a Hojarasca Acuática sintiéndose culpable por dejar a su mentora. Los cachorros de Acedera están llegando y Hojarasca Acuática va a ayudarla.

Capítulo 24
Punto de vista de Esquiruela. Medianoche llega para ayudar junto con una patrulla de guerreros del Clan del Viento. Estrella de Bigotes finalmente se da cuenta que incluso si hay cuatro clanes, pueden ayudarse unos a otros. Acedera tiene cuatro cachorros. Borrascoso y Rivera llegan.