El bosque de los secretos/Capítulo 19

“	«Si gatos de clanes diferentes pueden resultar tan parecidos, ¿por qué no pueden también pensar de un modo parecido?» [...] ¿Por qué tenía que haber tantas peleas entre ellos? [...] Corazón de Fuego notó que fríos vientos de guerra empezaban a recorrer el bosque.	„
—Narrador sobre los pensamientos de Corazón de Fuego tras la Asamblea en El bosque de los secretos, páginas 185-186

El bosque de los secretos
Información general
Capítulo:	19 (de 30)
Páginas:	178-188
Punto de vista:	Corazón de Fuego
Cronología
Precedido por:	Capítulo 18
Sucedido por:	Capítulo 20

El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 19 de El bosque de los secretos. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.

Resumen del capítulo

PdV de Corazón de Fuego

Al escuchar el anuncio de Estrella Nocturna sobre que el Clan del Trueno está refugiando a Estrella Rota, los gatos presentes en la Asamblea reaccionan escandalizados, dejando escapar maullidos de horror e indignación. Corazón de Fuego y Tormenta de Arena, desde su sitio, permanecen tensos, y se pegan el uno al otro para darse apoyo. Incrédulo, Estrella Alta pregunta a Estrella Azul si lo que ha dicho Estrella Nocturna es cierto. Sin contestarle, la gata se vuelve hacia el líder del Clan de la Sombra, preguntándole cómo sabe aquello, y acusándolo de espiar al Clan del Trueno. El gato negro replica, exasperado, que no hay necesidad de espiar a nadie cuando los aprendices del Clan del Trueno andan hablando a sus anchas en las Asambleas.

Al escuchar esto, Corazón de Fuego es repentinamente transportado a un recuerdo de la Asamblea anterior: cuando ésta estaba finalizando, el joven guerrero había visto a Zarpa Rauda charlando con el Clan de la Sombra, y cuando el aprendiz se dio cuenta de que Corazón de Fuego lo andaba mirando, su expresión se volvió culposa. El gato rojizo deduce que la culpabilidad de Zarpa Rauda tenía sentido: estaba contándole a sus enemigos que habían aprisionado a Cola Rota, justo después de que Estrella Azul pidiera que nadie revelase el secreto. Corazón de Fuego siente una punzada de compasión por su líder, quien, ya habiendo tenido desacuerdos con parte de su clan por haber acogido a Cola Rota, ahora no podrá defenderse de los demás clanes. Estrella Alta, furioso al ver que la gata no contesta, repite su pregunta, y, finalmente, tras unos instantes expectantes, Estrella Azul admite que la acusación de Estrella Nocturna es cierta.

Completamente enojado, Estrella Alta la llama una traidora, sin poder creer lo que el Clan del Trueno ha hecho, dado que todos conocen lo que el odiado prisionero hizo al Clan del Viento cuando lideraba el Clan de la Sombra. La líder, conteniendo el enojo, desafiante, contesta que nadie la llama traidora, pero Estrella Alta vuelve a insultarla, declarando que nadie realmente leal al código guerrero daría cobijo a Estrella Rota. Todos los gatos del Clan del Viento se ponen de pie y estallan en maullidos insultantes, haciendo eco a Estrella Alta y llamando a Estrella Azul una traidora. Los miembros del Clan del Viento y del Clan del Trueno se preparan para luchar en máxima tensión, volviendo la reunión completamente agresiva. Estrella Azul exclama que no pueden pelear, ya que eso provocará la ira del Clan Estelar. Acompañando sus palabras, una nube pasante cubre la luna, sólo para volver a alejarse al poco tiempo, manteniendo las tensiones pero evitando que el conflicto estalle en una pelea. Furiosos, los miembros del Clan del Viento vuelven a sentarse, dedicando al Clan del Trueno miradas de odio.

Estrella Azul explica que Cola Rota es ahora un gato ciego y desvalido que ya no puede hacer daño a nadie, y pregunta a los líderes si esperaban que dejase morir de hambre en el bosque a dicho gato. Desquiciado y echando saliva por la boca, Estrella Nocturna chilla que sí, y que ninguna clase de muerte sería un castigo suficientemente cruel para aquel tirano. Fuera de sí, se empeña en descolocar a Estrella Alta para que éste exprese su odio, preguntando al líder blanco y negro si perdonará al gato que los expulsó de su territorio. Desconcertado por la furia, éste responde que jamás podrían perdonarlo. Estrella Azul les indica que están cometiendo un error, opinando que el código guerrero guía a los gatos para que sean compasivos. Intentando que Estrella Alta entre en razones, le recuerda que fue el Clan del Trueno quien ayudó al Clan del Viento a volver a su hogar, y quien luego ayudó a defenderlo de que lo echen por segunda vez. La gata pregunta a su compañero si es consciente de lo que le debe al Clan del Trueno, y éste, completamente furioso, responde que el Clan del Trueno no es dueño del Clan del Viento ni de nadie, y le pregunta a su vez si espera que él y sus gatos obedezcan sus órdenes para que pueda controlarlos, como si el Clan del Viento no tuviera honor propio.

Estrella Azul intenta explicar que no quiso decir aquello, y apela a que el gato blanco y negro recuerde cómo se sentía ser débil, pidiéndole que ahora, sabiendo lo que es pasar por varias penurias, demuestre compasión. La líder gris azulada rectifica que, si condenan a Cola Rota a la muerte, entonces no serán mucho mejores que él. Estrella Nocturna pregunta qué compasión mostró Estrella Rota alguna vez, y exige a Estrella Azul que eche inmediatamente de su campamento al prisionero, o habrá consecuencias. Enfurecida, la gata le espeta que nadie le dirá cómo dirigir su clan. Estrella Nocturna y Estrella Alta amenazan con que, si el Clan del Trueno no se encarga de su prisionero, el Clan del Viento y el Clan de la Sombra lo harán. Sin dejarse amilanar por sus dos enemigos, Estrella Azul declara que el Clan del Trueno hace lo que cree correcto y no acepta órdenes de los demás clanes. Estrella Nocturna protesta, pero ella lo corta, declarando que hay otros temas de los que hablar en la Asamblea.

Estrella Doblada realiza su informe sobre las inundaciones en el Clan del Río, aunque nadie le presta mucha atención dado a la impactante noticia sobre Cola Rota. Corazón de Fuego y Tormenta de Arena coinciden en que tarde o temprano, el prisionero iba a ser un problema, y el joven guerrero se dice que Estrella Azul ahora no puede ceder ante el Clan del Viento y el Clan de la Sombra, o parecerá que les está obedeciendo y nadie más la respetará después de eso. Cuando la Asamblea finaliza y la reunión comienza a disolverse, instintivamente los miembros del Clan del Trueno corren a rodear protectoramente a su líder. Bigotes, del Clan del Viento, pasa junto a Corazón de Fuego, y, afligido, se disculpa con él por las tensiones entre los clanes. Garra de Tigre aparece para echar al atigrado, quien retrocede junto a sus compañeros del Clan del Viento. El lugarteniente oscuro se queja de haber acogido a Cola Rota, y, Corazón de Fuego recuerda, sorprendido, que no hace mucho vio a Garra de Tigre compartiendo lenguas con el prisionero. De todos modos, le parece lógica su contradicción, ya que todos están nerviosos por la hostilidad con el Clan del Viento y el Clan de la Sombra. Estrella Azul prefiere discutir el asunto en privado en su campamento.

En eso, Estrella Nocturna se acerca para interrumpirlos, declarando que no podrán regresar por el territorio del Clan de la Sombra, ya que si él y sus gatos llegan a ver al Clan del Trueno poner una pata en sus tierras, ordenará que los destrocen sin piedad. El gato negro se aleja, dejando a Estrella Azul confusa y desconcertada, pensando por dónde regresar de los Cuatro Árboles al campamento del Clan del Trueno. Estrella Doblada aparece, habiendo oído el comentario, y ofrece ayuda al Clan del Trueno, diciéndoles que existe una ruta por la que pueden regresar: en territorio del Clan del Río, junto a los pasaderos, hay un árbol atascado por el que se puede cruzar el río. Garra de Tigre desconfía al inicio, pero Estrella Azul hace caso omiso de su lugarteniente y acepta el ofrecimiento de Estrella Doblada. Corazón de Fuego reflexiona que el Clan del Río es el clan que menos problemas tuvo con Cola Rota cuando éste era líder, por lo que nunca tuvo razones muy personales para odiarlo. Además, Estrella Doblada, a pesar de no decir nada de ello, parece recordar el hecho de que Corazón de Fuego y Látigo Gris hayan ayudado a alimentar a su clan al comienzo de las inundaciones.

El Clan del Trueno y el Clan del Río abandonan la Asamblea juntos, aún bajo tensión, recibiendo bufidos y miradas de odio del Clan del Viento y el Clan de la Sombra. Corazón de Fuego se percata de que las alianzas y rivalidades que se habían formado en las últimas Asambleas entre los clanes del bosque habían cambiado repentinamente, en el lapso de esta única Asamblea. Mientras avanzan, el joven contempla cómo su amigo, Látigo Gris, intenta sin éxito acercarse a Corriente Plateada, quien va acompañada de otra reina, Verdeflor. Estrella Azul parece bastante cómoda con el Clan del Río. Corazón de Fuego observa cómo su líder se acerca a Vaharina, preguntándole por sus cachorros. Sorprendida de que la líder del Clan del Trueno se dirija a ella de un modo tan personal, la reina le cuenta cómo Látigo Gris y Corazón de Fuego salvaron a dos de sus cachorros cuando comenzaron las inundaciones, y le explica que ahora todos sus hijos se encuentran bien.

Corazón de Fuego nota lo idénticas que parecen ambas gatas, teniendo el mismo color de pelaje, el mismo tipo de cuerpo y realizando los mismos movimientos al avanzar; al igual que Pedrizo, el hermano de Vaharina, quien camina algo más atrás y es una copia de su hermana. El joven rojizo, reflexionando, se pregunta por qué los gatos de los clanes tienen que pensar tan diferente y estar tan enemistados, si en el fondo, pueden ser parecidos. Revolviéndose en sus temores, el guerrero sospecha que el Clan del Viento y el Clan de la Sombra pronto serán un peligro.

Un par de días después, Corazón de Fuego despierta y encuentra el lecho de Látigo Gris vacío. Con pesadumbre, supone que su amigo se fue a visitar a Corriente Plateada. Saliendo al claro, encuentra a Fronde delante de la guarida de los aprendices, y, frustrado, se preocupa de que Látigo Gris haya descuidado tanto su labor como mentor, poniendo a Corriente Plateada por encima de las obligaciones de clan. Haciéndose cargo del aprendizaje de Fronde, como está haciendo habitualmente, el guerrero rojizo le propone salir a cazar juntos. El aprendiz, ilusionado, acepta, y juntos salen al bosque. En un momento se separan para cazar, y Corazón de Fuego localiza a un tordo distraído. Cuando está preparándose para atacar a aquella presa fácil, Fronde se le acerca, llamándolo sobresaltado. La presa se escapa de Corazón de Fuego, quien, frustrado, se vuelve hacia Fronde para regañarlo. El aprendiz lo interrumpe, anunciando casi sin aliento que ha visto y olido enemigos. Sobresaltado, el guerrero rojizo le pide explicaciones, y Fronde exclama en un resuello que el Clan de la Sombra y el Clan del Viento vienen a atacar el campamento del Clan del Trueno.

Personajes

Principales

• Corazón de Fuego

Secundarios

• Estrella Alta
• Estrella Azul
• Estrella Nocturna
• Gatos del Clan del Viento
• Estrella Doblada
• Tormenta de Arena
• Bigotes
• Garra de Tigre
• Verdeflor
• Corriente Plateada
• Vaharina
• Fronde

Mencionados

• Gatos
• Gatos del Clan Estelar
• Aprendices del Clan del Trueno
• Guerreros del Clan de la Sombra
• Zarpa Rauda
• Cola Rota
• Gatos del Clan del Trueno
• Aprendices del Clan de la Sombra
• Gatos del Clan de la Sombra
• Gatos del Clan del Viento
• Gatos del Clan del Río
• Rengo
• Sauce
• Unas reinas del Clan del Viento
• Un par de guerreros del Clan de la Sombra
• Cebrado
• Musaraña
• Tormenta Blanca
• Cachorros del Clan del Río
• Cachorros
• Guerreros del Clan del Trueno
• Guerreros del Clan del Río
• Látigo Gris
• Dos Patas
• Cachorro de Vaharina
• Otro cachorro de Vaharina
• Otro cachorro de Vaharina
• Otro cachorro de Vaharina
• Pedrizo

Lugares

• Cuatro Árboles
• Territorios del Bosque
• Un puente
• Campamento del Clan del Trueno
• Bosque del Ciervo Blanco

Errores

• Estrella Nocturna dice que sus guerreros escucharon en la Asamblea anterior la noticia de que el Clan del Trueno estaba asilando a Estrella Rota, pero Corazón de Fuego recuerda haber visto a Zarpa Rauda revelando tal información a unos aprendices.
  • Esto no es del todo aclarado, ya que la primera vez que Corazón de Fuego vio la escena, es notado que Zarpa Rauda está conversando con un grupo de gatos jóvenes del Clan de la Sombra, sin especificar si se trata de guerreros, aprendices o ambos.
• Se dice que en la Asamblea anterior, Estrella Azul pidió a todo su clan que guarde en secreto el hecho de haber aprisionado a Cola Rota, cuando en realidad no advirtió a todo el Clan del Trueno completo, sino a los miembros de dicho clan que asistieron a la reunión.
• El Clan del Río no es llamado por su nombre completo.
• Cola Rota es llamado "Estrella Rota" por Estrella Alta y Estrella Nocturna, aún luego de que Estrella Azul haya revelado el nuevo nombre del prisionero.
• Estrella Azul dice que el Clan del Trueno luchó junto al Clan del Viento contra el Clan del Río, olvidando que también lucharon contra el Clan de la Sombra.
• Estrella Nocturna dice a Estrella Azul que si no echa a su propio prisionero del Clan del Trueno, entonces tendrá que explicarle por qué; cuando hace sólo unos momentos atrás, Estrella Azul ya había dado sus razones para tener compasión de Cola Rota y haber hecho lo que hizo.
• El Clan de la Sombra no es llamado por su nombre completo.
• El Clan del Viento no es llamado por su nombre completo.
• Se dice que, de todos los gatos presentes del Clan del Trueno en la Asamblea, sólo Estrella Azul sabe que Látigo Gris y Corazón de Fuego alimentaron al Clan del Río compartiendo las presas del Clan del Trueno, si bien los mismos Corazón de Fuego y Látigo Gris están allí presentes en la Asamblea.
  • Además, posteriormente se revela que Garra de Tigre, quien sí forma parte del grupo de esta Asamblea, también sabía que los dos gatos habían alimentado al Clan del Río.
• Estrella Doblada es descrito erróneamente con ojos ámbar, cuando sus ojos son de color verde.
• Fronde es erróneamente descrito de color canela, cuando es un gato atigrado de color marrón dorado.