Piensa un momento, Garra de Tigre. ¿Por qué la curandera del Clan de la Sombra decidiría abandonar su clan? Pareces temer que Fauces Amarillas comparta nuestros secretos con su clan, pero ¿has pensado en cuántos secretos del Clan de la Sombra podría compartir ella con nosotros?
El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 8 de En territorio salvaje. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.
Alerta de Spoiler: A partir de ahora se podrían revelar detalles de la trama y argumento.
Zarpa de Fuego y Fauces Amarillas perciben pasos que se acercan, y Fauces Amarillas deduce que se acercan guerreros. Trata de huir, pero su pata malherida se lo impide. La patrulla del Clan del Trueno conformada por Estrella Azul, Sauce, Cebrado y Garra de Tigre llega a su encuentro. Zarpa Gris los sigue más lento. Al ver la escena, Zarpa Gris es el único que saluda a Zarpa de Fuego. Garra de Tigre está furioso por haber encontrado al aprendiz junto a Fauces Amarillas (quien despide olor a miedo pero se mantiene firme), y Estrella Azul demanda fríamente saber qué es lo que pasa. Estrella Azul descubre que Zarpa de Fuego alimentó a la enemiga, y que él mismo comió en beneficio propio antes que para su clan, rompiendo una norma del código guerrero. Garra de Tigre bufa despectivamente que una mascota siempre es una mascota.
Estrella Azul pronto se da cuenta de quién es Fauces Amarillas, y le comunica a Zarpa de Fuego que encontró a la mismísima curandera del Clan de la Sombra. Fauces Amarillas la corrige, aclarando que ya no es la curandera y que está viajando sola ahora. Zarpa de Fuego se sorprende. Garra de Tigre se burla de Fauces Amarillas y Cebrado opina que deberían matarla y también castigar a Zarpa de Fuego, pero Estrella Azul se niega a asesinar a Fauces Amarillas, decidiendo tomarla como prisionera. Así, la patrulla junto a Zarpa de Fuego y Fauces Amarillas regresa al campamento. En el camino, Zarpa de Fuego le pregunta a Zarpa Gris qué es lo que sabe sobre Fauces Amarillas, a lo que su amigo responde que lo poco que sabía sobre ella era que, antes de haber decidido ser curandera, Fauces Amarillas había sido una guerrera. Agrega que no se la imagina como a una solitaria. Confundido, Zarpa de Fuego pregunta qué hace un solitario. Zarpa Gris los define como gatos que no forman parte de ningún clan, pero que no son cuidados como mascotas por los Dos Patas. Viven cerca de las granjas de los Dos Patas, pero no pertenecen a nadie y cazan su propio alimento. Con culpa, Zarpa de Fuego le dice a su amigo que podría convertirse en solitario cuando Estrella Azul hubiera acabado con él, pero Zarpa Gris le responde que la líder es muy justa y que no lo expulsará. Además, agrega que parece contenta por haber tomado prisionera a una gata del Clan de la Sombra, lo cual la distraerá y hará que su castigo no sea tan severo. Zarpa de Fuego sigue lamentándose por quebrantar el código guerrero, y su amigo lo consuela.
Al llegar al campamento, los gatos del Clan del Trueno se van acercando alrededor de la patrulla, olisqueando con curiosidad, pero también mirando a Fauces Amarillas con odio, abucheándola e insultándola (ya que habían detectado quién era y la voz se corrió rápidamente). Fauces Amarillas se instala en el centro del claro y Estrella Azul sube a la Peña Alta. Jaspeada intenta ayudar a Fauces Amarillas, pero ésta le gruñe y replica que ya sabe cómo tratar sus propias heridas. Jaspeada se retira.
Llegan patrullas de caza y los gatos se organizan para comer, formando sus grupos habituales. Zarpa de Fuego se muere de ganas de probar un bocado de carne fresca, pero se contiene porque se recuerda culposamente que quebrantó el código guerrero y ya comió su ración. Al pasar por la Peña Alta, escucha a Estrella Azul y Garra de Tigre hablar sobre Fauces Amarillas. Garra de Tigre argumenta que mantener a Fauces Amarillas como prisionera es peligroso, porque si conoce el campamento, podría informar al Clan de la Sombra sobre él. Estrella Azul intenta calmarlo, recordándole que Fauces Amarillas ya no es parte del Clan de la Sombra. Garra de Tigre no cree en esto y agrega que Zarpa de Fuego fue un cabeza de chorlito. Estrella Azul plantea por qué Fauces Amarillas abandonaría a su clan, diciéndole a Garra de Tigre que la situación podría ser al revés, y que, en cambio, Fauces Amarillas puede contarles muchos secretos sobre el Clan de la Sombra a ellos.
Estrella Azul luego informa a Escarcha, una reina blanca, que hay un zorro rondando por la zona, y que por ello las reinas deben estar alerta y proteger la maternidad y a sus cachorros, al menos hasta que los guerreros lo hayan ahuyentado. Dicho esto, la líder se va a comer con los guerreros veteranos.
A Zarpa de Fuego le da hambre, y va al encuentro de Cuervo y Zarpa Gris, quienes están comiendo un pinzón. Trata de agarrarse un ratón de campo, pero Garra de Tigre se interpone y no le permite comer, recordándole que ya tuvo su comida. Le ordena que lo lleve con los veteranos, y Estrella Azul aprueba la orden. Zarpa de Fuego lleva el ratón a Orejitas y luego vuelve con sus amigos, quienes terminaron de comer. Zarpa Gris le pregunta a Zarpa de Fuego por su castigo, y él responde que aún no sabe cuál será.
En ese momento, Estrella Azul convoca una reunión de Clan. Todos los gatos se acercan para escucharla. Estrella Azul informa formalmente al Clan del Trueno que tomó a Fauces Amarillas como prisionera. En segundo lugar, da a conocer una noticia grave: al entrar con una patrulla al territorio del Clan del Viento, el territorio de dicho clan fue encontrado vacío, pero con múltiples marcas olorosas de los guerreros del Clan de la Sombra. Orejitas inquiere que el Clan de la Sombra echó al Clan del Viento de sus terrenos, a lo que Estrella Azul responde que no se puede estar seguro, ya que el olor del Clan de la Sombra se hallaba en todas partes. Deduce que hubo una batalla, pero no se encontró ningún gato muerto. Tuerta se inquieta y la líder dice que no tiene respuestas. Cebrado sugiere interrogar a Fauces Amarillas ya que ella era parte del Clan de la Sombra, pero la vieja gata le responde que no es una traidora como para andar contando los secretos de su antiguo clan. Los gatos se tensan pero Estrella Azul interrumpe la hostilidad declarando que el Clan del Trueno debe estar preparado, ordenando que los guerreros salgan en grupos más numerosos, mientras que el resto no se alejará del campamento. Ordena redoblar las patrullas y que los cachorros no salgan de la maternidad. Como la escasez de guerreros es la mayor desventaja del clan, Estrella Azul decide acelerar el entrenamiento de los aprendices. También declara que como Zarpa de Fuego estuvo siendo aprendiz de Corazón de León y Garra de Tigre (los mentores respectivos de Zarpa Gris y Cuervo), para acelerar el aprendizaje de los tres tomará a Zarpa de Fuego como su propio aprendiz.
Zarpa Gris, asombrado, le informa a Zarpa de Fuego que ser el aprendiz de la líder es todo un honor. Garra de Tigre está molesto con la decisión, indagando que Zarpa de Fuego había roto el código guerrero y que esto parecía más una recompensa que un castigo. Sin embargo, Estrella Azul le asegura que se ocupará de Zarpa de Fuego personalmente, ya que ahora es su aprendiz. Luego establece con firmeza que Fauces Amarillas puede quedarse en el clan hasta que se recupere, recibiendo así protestas entre los gatos de su clan (como Cebrado). Fauces Amarillas, fiera, declara que no dejará que nadie cuide de ella. Sin embargo Estrella Azul decide solucionar dos problemas de una sola vez, y establece el castigo para Zarpa de Fuego: deberá cuidar de la prisionera hasta que mejore, cazando para ella, cuidando sus heridas, renovando su lecho y retirando sus excrementos. Al escuchar el castigo impuesto al aprendiz, Polvoroso y Arenisca se burlan de Zarpa de Fuego, diciéndole que tendrá que reventar pulgas y cazar para ese saco de huesos. Estrella Azul los reprende, explicándoles que deberían sentir más respeto por Fauces Amarillas, y que no es humillante el hecho de ayudar a otro gato que no puede cuidar de sí mismo. Estrella Azul finaliza la reunión para hablar con los guerreros veteranos, entre los cuales está Corazón de León.
La mayoría de los gatos le desea (con sorna) suerte a Zarpa de Fuego para cuidar de Fauces Amarillas. Rabo Largo le gruñe al aprendiz y lo reprende por haber traído a la vieja gata al campamento, agregando que los forasteros siempre traen problemas.
Un joven gato ha estado recibiendo instrucción de los mentores de Zarpa Gris y Cuervo. Así que, para acelerar el entrenamiento de los tres, he decidido que tomaré a Zarpa de Fuego como mi propio aprendiz.
Durante la reunión de clan, Estrella Azul habla varias veces con expresiones poco propias de un gato de clan, pronunciando frases y/o palabras "humanas" (Ejemplos: "Hándicap"[8], "<<matar dos pájaros de un tiro>>"[5]). Esto puede deberse a que En territorio salvaje es el primer libro de toda la saga, donde no todo el vocabulario de los gatos de clan pudo haber quedado establecido en claro.
Cuando Estrella Azul designa a Zarpa de Fuego como su aprendiz, cita erróneamente que éste estuvo recibiendo aprendizaje de los mentores de Zarpa Gris y Polvoroso, cuando en realidad, recibió su aprendizaje de los mentores de Zarpa Gris y de Cuervo[8] (ya que Cebrado es el mentor de Polvoroso).
