En territorio salvaje/Capítulo 9

“	Si el Clan de la Sombra hacía un movimiento en sus territorios, el del Trueno se refugiaría en su campamento. No permitirían que los expulsaran de sus terrenos de caza tan fácilmente como al Clan del Viento.	„
—Narrador en En territorio salvaje, página 109

En territorio salvaje
Información general
Capítulo:	9 (de 25)
Páginas:	102-115
Punto de vista:	Zarpa de Fuego
Cronología
Precedido por:	Capítulo 8
Sucedido por:	Capítulo 10

El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 9 de En territorio salvaje. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.

Resumen del capítulo

PdV de Zarpa de Fuego

Luego de criticar a Zarpa de Fuego, Rabo Largo se aleja, y Zarpa Gris le recomienda a su amigo comenzar con los cuidados de Fauces Amarillas, quien se encuentra notablemente descontenta, descansando bajo la Peña Alta. Zarpa Gris se despide de Zarpa de Fuego amistosamente y éste se acerca a Fauces Amarillas. Ella le gruñe, llamándolo minino, y le ordena que se detenga ahí mismo. Molesto por el cansancio y el hambre, Zarpa de Fuego discute con la vieja ex curandera. Fauces Amarillas continúa insistiendo sobre el aprendiz para que le confirme si él era un minino doméstico. Zarpa de Fuego lo admite calmadamente, e informa a Fauces Amarillas que sus padres también eran mascotas. Fauces Amarillas aprovecha para decirle al aprendiz que resulta humillante ser atendida por un gato de tan baja categoría, y que debería estar volviendo a su poblado de Dos Patas en vez de permanecer cuidándola. Zarpa de Fuego se enoja y le replica que se sentiría humillada tanto como si la atendiera él como si la atendiera otro gato, o un Dos Patas; recalcando que lo humillante para ella es el hecho de tener que confiar en los demás. Gruñendo, agrega que tendrá que aguantárselas hasta que se haya recuperado. Fauces Amarillas, asombrada por la reacción de Zarpa de Fuego, comienza a temblar, siseando ásperamente por lo bajo. Zarpa de Fuego se disculpa con ella, pero enseguida descubre que la vieja gata se estaba riendo. En un cambio de estado, la gata le dice al aprendiz que tiene coraje. Le ordena que vaya a buscar a Jaspeada y le pida unas hierbas para su pata mala (recomendando una cataplasma de vara de oro y unas semillas de adormidera).

Zarpa de Fuego se encamina hacia la guarida de Jaspeada, que se encuentra en un claro herboso pasando un túnel de helechos. La entrada es la grieta de una roca partida. Jaspeada aparece y Zarpa de Fuego le pide las hierbas para Fauces Amarillas. Jaspeada vuelve a internarse en su guarida, y Zarpa de Fuego intenta observarla, aunque el interior de la guarida estaba muy oscuro. Jaspeada reaparece con vara de oro, hojas de caléndula y semillas de adormidera. Le pide al aprendiz que le informe a Fauces Amarillas que debe moderarse con la adormidera.

Zarpa de Fuego regresa con Fauces Amarillas, y Garra de Tigre lo estudia atentamente con la mirada al verlo pasar. Fauces Amarillas le pide a Zarpa de Fuego algo de comer.

Tres días después, Zarpa de Fuego se encuentra en la guarida de los aprendices. Despierta a Zarpa Gris, instándolo a que salga a entrenar. Por las mismas razones, también despierta a Cuervo. Zarpa de Fuego nota que la Estación de la Hoja Verde está terminando poco a poco. Los aprendices salen de su guarida, y Polvoroso se burla de Zarpa de Fuego diciéndole que desearía salir a entrenar con el resto en vez de cuidar de ese sarnoso saco de pulgas. Zarpa Gris trata de consolar a su amigo, pero entonces Arenisca agrega que seguramente Estrella Azul le asignó esa tarea a Zarpa de Fuego porque a lo mejor cree que eso es lo adecuado para un minino doméstico. Zarpa de Fuego, ignorando su maldad, le pregunta a Arenisca qué es lo que le enseñará Tormenta Blanca ese día. Ésta le responde que hará entrenamiento de combate. Zarpa Gris agrega que Corazón de León le enseñará a trepar árboles cerca del Gran Sicomoro. Zarpa de Fuego decide seguir a su amigo por el bosque para aprovechar la oportunidad de cazar una comida para Fauces Amarillas. Invita a Cuervo a venir con ellos, diciendo que probablemente Garra de Tigre tenga algo para él. Cuervo está desanimado y poco entusiasmado con el entrenamiento, pero asiente.

Más tarde, Zarpa de Fuego regresa al campamento con un pinzón y un ratón grande para Fauces Amarillas, quien todavía dormía, pero despertó por el aroma de la carne. Devora la comida rápidamente, y luego le pide a Zarpa de Fuego que le lave la base de la cola, que le pica. Mientras Zarpa de Fuego está reventando las pulgas de Fauces Amarillas, ambos divisan a los cachorros de la maternidad jugando cerca. Fauces Amarillas se pone tensa al ver a los pequeños. En su juego, un cachorro atigrado finge que su hermano es Estrella Rota, y ambos  simulan una pelea. En medio del juego, el gatito atigrado choca con Fauces Amarillas, quien se para inmediatamente, completamente erizada. Le sisea al cachorro para que se aleje de ella, y los pequeños retroceden con miedo. El atigrado se esconde detrás de Cola Pintada, una reina atigrada, quien había visto la escena con mucho disgusto. Zarpa de Fuego está sorprendido por la actitud de Fauces Amarillas, quien le ordena que mantenga a los cachorros alejados de ella. El aprendiz le pregunta si nunca tuvo hijos, a lo que la vieja gata responde completamente furiosa que los curanderos no tienen hijos. Zarpa de Fuego argumenta que Fauces Amarillas había sido guerrera antes de curandera, pero ésto sólo hace enfurecerla más. De repente, la gata se pone triste y declara que los cachorros siempre sufren accidentes cuando ella se encuentra cerca. Luego, reprende a Zarpa de Fuego por haber sacado a medias un par de garrapatas, y le pide que le consiga bilis de ratón por medio de Jaspeada.

Zarpa de Fuego se percata de que los gatos en su mayoría se encuentran atareados juntando ramas para fortificar el campamento y la maternidad. Los veteranos están cavando un hoyo en el suelo, y algunos guerreros dejan sus presas recién cazadas en tal hoyo. Zarpa de Fuego logra divisar a Cebrado, Rabo Largo, Sauce y Polvoroso, que al poco tiempo cambian su puesto con una patrulla entrante, saliendo del campamento.

Zarpa de Fuego le pide a Jaspeada algo de bilis de ratón. Jaspeada explica que quiere estar preparada para cualquier circunstancia, y ambos se miran brevemente. Luego de terminar con una mezcla de hierbas, Jaspeada le da a Zarpa de Fuego musgo empapado en bilis de ratón. Al pasárselo, Zarpa de Fuego aspira el dulce aroma de la curandera. Ella le explica que no toque la bilis de ratón con la boca porque tiene un sabor asqueroso y amargo, y le recomienda lavarse las patas en algún estanque cuando finalice su tarea.

Zarpa de Fuego aplica la bilis de ratón en las garrapatas de Fauces Amarillas, y al terminar, ella le ordena retirar sus excrementos. Le avisa que dormirá una siesta y que luego, Zarpa de Fuego es libre de hacer lo que se supone que haga un aprendiz. Al finalizar, Zarpa de Fuego se dirige a lavarse las patas, y de camino se cruza con el veterano Medio Rabo. Zarpa de Fuego le explica a Medio Rabo su situación y el veterano le pide con un deje risueño que por favor traiga algo de carne fresca en lo que pudiera. Zarpa de Fuego se mete en un arroyo cercano, y es encontrado por Zarpa Gris y Cuervo. Éstos le informan a su amigo que sus mentores se unieron a las patrullas y les ordenaron quedarse cazando. Zarpa de Fuego reflexiona, y opina que todos actúan como si el Clan de la Sombra estuviera a punto de atacar. Cuervo afirma nervioso que es muy probable que sea así. Zarpa de Fuego felicita a sus amigos por su caza y luego se les une.

Los aprendices se la pasan todo el día cazando y trasladan sus presas en cuatro viajes. Se ganan el elogio de varios guerreros. Corazón de León llega de su patrulla y felicita al trío y les comunica que ya pueden tomar su parte de la comida llevándola a la guarida. Los aprendices están encantados. Garra de Tigre le recuerda a Zarpa de Fuego que no descuide a Fauces Amarillas. Zarpa Gris, Zarpa de Fuego y Cuervo dejan sus últimas cazas en el montón y luego se llevan las presas a su guarida, mientras atardece. Los tres se declaran en paz y tranquilidad, ya que Arenisca y Polvoroso están de patrulla. Zarpa Gris comenta que Cuervo logró arrancarle un cumplido a Garra de Tigre al atrapar un enorme grajo. Cuervo responde con modestia. Zarpa de Gris agrega que Garra de Tigre está de mal humor desde que Estrella Azul nombró a Zarpa de Fuego su aprendiz, aunque luego se corrige, y establece que su mal humor comenzó desde que Corazón de León fue nombrado lugarteniente. Nervioso, Cuervo justifica a su mentor ya que las patrullas están muy activas y el Clan de la Sombra es el problema más amenazante actualmente. Son interrumpidos por un maullido estridente de Fauces Amarillas, quien no recibió su ración de carne fresca. Zarpa Gris se ofrece a llevarle la comida él mismo. Zarpa Gris toma dos ratones del montón, pero Garra de Tigre aparece e interroga al aprendiz, preguntándole si efectivamente está ayudando a Zarpa de Fuego con su castigo. Zarpa Gris miente y declara que tenía hambre, por lo que el guerrero atigrado lo obliga a comerse los ratones delante de él. Zarpa Gris regresa con sus amigos, y Fauces Amarillas vuelve a protestar. Zarpa de Fuego le recomienda al aprendiz gris (a quien le duele la panza por comer demasiado) visitar a Jaspeada. Su amigo, agradecido, se aleja, y Fauces Amarillas vuelve a maullar una vez más.

Personajes

Principales

• Zarpa de Fuego

Secundarios

• Zarpa Gris
• Fauces Amarillas
• Jaspeada
• Cuervo
• Polvoroso
• Arenisca
• Medio Rabo
• Garra de Tigre
• Corazón de León
• Cachorro atigrado

Mencionados

• Rabo Largo
• Sauce
• Cebrado
• Estrella Rota
• Estrella Azul
• Tormenta Blanca
• Cola Pintada
• Cachorro blanco y gris
• Cachorros
• Reinas, guerreros y veteranos
• Los Dos Patas
• Mascotas

Lugares

• Bosque
• Campamento del Clan del Trueno

Errores

• Fauces Amarillas es erróneamente descrita de color gris claro