Fuego y hielo/Capítulo 11

“	¿Nada de carne fresca? Pensaba que hoy ibais a enseñar a cazar a estos dos. Y tu pareces medio ahogado, Látigo Gris. Debes de Haberte caído a un río para estar tan mojado. ¡No me digáis que habéis estado en territorio del Clan del Río!	„
— Garra de Tigre regañando a Corazón de Fuego y Látigo Gris en Fuego y hielo, página 130

Fuego y hielo
Información general
Capítulo:	11 (de 30)
Páginas:	121-130
Punto de vista:	Corazón de Fuego
Cronología
Precedido por:	Capítulo 10
Sucedido por:	Capítulo 12

El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 11 de Fuego y hielo. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.

Descripción del Capítulo

PdV de Corazón de Fuego

Corazón de Fuego le comenta a su amigo, Látigo Gris, que es otro día soleado. Nota que el buen clima le permitió visitar a su hermana, Princesa, casi todos los días. Los dos guerreros del Clan del Trueno se dirigen hacia la Hondonada Arenosa, donde sus aprendices, Carbonilla y Fronde, están esperando. Látigo Gris le dice a Corazón de Fuego que ojalá el buen clima dure el resto de la estación sin hojas. Corazón de Fuego nota que Látigo Gris odia la lluvia, ya que su pelaje largo toma más tiempo para secarse, en cambio, el pelaje corto de Corazón de Fuego se seca rápido.

Cuando entran a la hondonada de entrenamiento, ven a Carbonilla saltando encima de una pila de hojas. Corazón de Fuego y Látigo Gris observan, divertidos, y Látigo Gris comenta que Carbonilla al menos ya ha calentado para la misión. Fronde se para, y saluda a su mentor, luego pregunta de qué trata la tarea. Látigo Gris le dice que van a ir en una misión de caza. Carbonilla pregunta a dónde irán, y qué van a atrapar. Corazón de Fuego le responde que irán a las Rocas Soleadas, y que van a atrapar lo que puedan. Carbonilla declara que ella quiere atrapar un campañol, ya que nunca ha probado uno. Látigo Gris le dice que todo lo que capturen será para los veteranos, pero también le dice que si se los pide amablemente, puede que los veteranos le compartan algo. Carbonilla le pregunta a los dos guerreros dónde están las Rocas Soleadas y Corazón de Fuego le dice al grupo que lo sigan. Látigo Gris repentinamente se detiene, y salta hacia una hoja. Cuando se da cuenta que su aprendiz lo está viendo, él comenta que nunca deben perder una oportunidad para practicar sus habilidades de caza.

El grupo pronto llega a las Rocas Soleadas, y Corazón de Fuego señala el lugar al grupo. Carbonilla corre hacia la cuesta, y comenta que se siente bien. El grupo descansa en lo alto, y Corazón de Fuego nota que la quietud del río significa que tal vez había descendido el cauce. Látigo Gris se les une, y les dice que disfruten lo más que puedan del clima soleado, ya que les esperan días fríos. Fronde le pregunta a Corazón de Fuego si las Rocas Soleadas fue donde el viejo lugarteniente, Cola Roja, murió. Corazón de Fuego le responde al aprendiz que es cierto. Carbonilla habla, preguntando si también fue ahí donde Garra de Tigre vengó la muerte de Cola Roja al matar al lugarteniente del Clan del Río, Corazón de Roble. Corazón de Fuego recuerda la historia que le contó Cuervo, que Cola Roja fue el responsable de la muerte de Corazón de Roble, y que Garra de Tigre fue quien mató a Cola Roja. Corazón de Fuego confirma las palabras de Carbonilla.

Corazón de Fuego escucha un ruido, y le dice al grupo que guarden silencio, y les pregunta qué pueden escuchar. Fronde comenta que puede escuchar como si estuvieran escarbando, y Látigo Gris nota que tal vez sea un campañol, y le pregunta a Corazón de Fuego de dónde proviene. Carbonilla salta, y asusta a la presa. Corazón de Fuego le dice a Carbonilla que la escuchó. Látigo Gris le dice a los aprendices que es mejor moverse sigilosamente con los campañoles, ya que son rápidos. Corazón de Fuego les aconseja que se queden quietos y pongan atención, y cuando escuchen algo, tienen que descubrir de dónde proviene el sonido y moverse lentamente hacia ahí. Corazón de Fuego les advierte que un ratón puede escuchar el roce del pelaje. Los gatos se quedan en silencio, y cuando escuchan que escarban otra vez, Corazón de Fuego avanza hacia el sonido. Salta sobre un campañol, el campañol se alarma, y Corazón de Fuego lo atrapa. Carbonilla está impresionada, y comenta que le gustaría hacer eso. Látigo Gris le dice que tendrá muchas oportunidades, y que deberían regresar al bosque. Carbonilla pregunta si van a atrapar más cosas, y Corazón de Fuego responde que probablemente el campañol alarmó a las presas que estaban cerca con su chillido, y se da cuenta que debió matarlo antes de que hiciera ruido.

Látigo Gris comenta que no va a decir nada. Corazón de Fuego toma el campañol, y lidera el grupo lejos de las Rocas Soleadas. Corazón de Fuego detecta el aroma de las marcas del Clan del Río. Fronde salta sobre una hoja, Látigo Gris comenta que no tendrá problemas con los campañoles. Carbonilla felicita a su hermano, y le da un pequeño empujón con el hocico. Corazón de Fuego comenta que el río está silencioso, y Carbonilla le dice que es porque el río está congelado, ya que puede verlo a través de los árboles. Corazón de Fuego suelta el campañol, y expresa su sorpresa. Carbonilla pregunta si pueden ir a ver el río y no espera por una respuesta. La emoción de Corazón de Fuego se vuelve en pánico, ya que no puede llamarla por temor a que una patrulla del Clan del Río esté cerca. Corazón de Fuego, Látigo Gris, y Fronde siguen a Carbonilla. Corazón de Fuego recuerda a Garra Blanca, un guerrero del Clan del Río que murió en una batalla contra el Clan del Trueno.

Látigo Gris le dice que puede escuchar un ratón de agua. Corazón de Fuego contempla a los dos aprendices, y se alegra que ninguno de los dos se haya movido, pero se sorprende cuando su amigo, Látigo Gris, cruza el hielo a una velocidad cazadora. Corazón de Fuego le dice a Látigo Gris que regrese, y se da cuenta que es demasiado tarde ya que Látigo Gris cayó al agua al romperse el hielo bajo él. Observan como Látigo Gris desaparece bajo el agua. Corazón de Fuego camina sobre el hielo, y se siente aliviado cuando la cabeza de Látigo Gris aparece un poco lejos en el río. Corazón de Fuego entra en pánico cuando Látigo Gris es arrastrado por la corriente. Corazón de Fuego escucha un maullido, y ve a una gata plateada atigrada saltar hacia donde está Látigo Gris. La gata agarra a Látigo Gris, pero ambos son arrastrados hacia abajo. Corazón de Fuego corre hacia ellos, y se pregunta a dónde fueron.

Cuando la gata llega a la orilla, Corazón de Fuego la ayuda con Látigo Gris, y se siente aliviado cuando ve que su amigo está vivo. Corazón de Fuego llama el nombre de Látigo Gris cuando despierta, y Látigo Gris le dice a Corazón de Fuego que está bien. Corazón de Fuego mira a la gata, notando el aroma del Clan del Río en ella, ella le regresa la mirada de manera fría. Cuando Látigo Gris le agradece, ella le pregunta por qué estaba en su territorio. Látigo Gris le responde que se estaba ahogando, la gata le pregunta divertida si no podía ahogarse en su propio territorio. Látigo Gris le pregunta quién lo salvaría en su territorio. Corazón de Fuego escucha a Carbonilla, y él le pregunta dónde está Fronde, ella responde que ya viene, y Fronde pronto se les une.

Corazón de Fuego mira a su amigo, y le dice que se tienen que ir. Látigo Gris responde que lo sabe, luego le agradece a la gata otra vez. Ella acepta el agradecimiento, pero les dice que se apresuren, ya que si su padre se entera que rescató a un gato del Clan del Trueno, estará en problemas. Látigo Gris bromea preguntándole por qué lo rescató entonces, y ella responde que fue instinto, y le dice que se vaya. Corazón de Fuego le da las gracias, diciéndole que hubiera extrañado a Látigo Gris si se hubiera ahogado, le dice a Látigo Gris que deberían regresar al campamento, ya que él se está congelando. Látigo Gris le dice a Corazón de Fuego que ya va, luego le dice a la gata que su nombre es Látigo Gris, y le pregunta el de ella. Ella responde que su nombre es Corriente Plateada, y regresa al territorio del Clan del Río.

Corazón de Fuego y Látigo Gris llevan a los aprendices de regreso a su territorio, y Carbonilla comenta que Corriente Plateada es una gata muy bonita. Látigo Gris le da un coscorrón juguetón en la cabeza y ella se adelanta. Corazón de Fuego le advierte que se mantenga cerca de ellos, ya que todavía están en territorio del Clan del Río. Le da a su aprendiza una mirada molesta. Corazón de Fuego le pregunta a Látigo Gris si está bien, y Látigo Gris le dice que sí. Carbonilla camina a lado de Corazón de Fuego, y se disculpa, pero Corazón de Fuego le dice que no fue su culpa. Se pregunta cómo se lo van a explicar al clan, ya que no tienen carne fresca para los veteranos. Fronde comenta que el arroyo cerca de la hondonada de entrenamiento no está congelado.

Corazón de Fuego está confundido, y Fronde responde que el clan pensará que Látigo Gris cayó en el arroyo, Carbonilla agrega que él podría haber estado enseñándoles cómo pescar. Corazón de Fuego señala que ningún gato creerá que Látigo Gris se mojó las patas a propósito. Látigo Gris señala que no quiere que el clan sepa que fue rescatado por una gata del Clan del Río, y que no pueden dejar que sepan que estuvieron en el territorio del Clan del Río otra vez. Corazón de Fuego está de acuerdo, y les dice que corran el resto del camino, ya que podría ayudar a Látigo Gris entrar en calor. Cuando llegan a la entrada, Garra de Tigre los está esperando, nota que el grupo no tiene carne fresca, y señala que se supone que debían enseñarles a los aprendices a cazar. También señala que Látigo Gris luce medio ahogado, y que debió haberse caído a un río para estar todo mojado. Luego se levanta muy erguido, y les dice que si acaso estuvieron en el territorio del Clan del Río otra vez.

Personajes

Principales

• Corazón de Fuego
• Látigo Gris

Secundarios

• Carbonilla
• Garra de Tigre
• Fronde
• Corriente Plateada

Mencionados

• Princesa
• Corazón de Roble
• Cola Roja
• Cuervo
• Garra Blanca

Lugares

• Bosque
• Hondonada Arenosa
• Rocas Soleadas
• Río Chell