Fuego y hielo/Capítulo 12

“	Una luna atrás, sus palabras a Carbonilla —que se alegraba de que su antigua vida hubiese terminado— habrían sido absolutamente ciertas. Ahora ya no estaba tan seguro. Sintió un estremecimiento ante la certeza de que, últimamente, alguno de sus momentos más felices los había vivido intercambiando recuerdos con su dulce hermana, una gata doméstica.	„
—El narrador hablando sobre Corazón de Fuego en Fuego y hielo, páginas 138-139.

Fuego y hielo
Información general
Capítulo:	12 (de 30)
Páginas:	131-139
Punto de vista:	Corazón de Fuego
Cronología
Precedido por:	Capítulo 11
Sucedido por:	Capítulo 13

El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 12 de Fuego y hielo. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.

Resumen del capítulo

PdV de Corazón de Fuego

Los guerreros y aprendices del Clan del Trueno habían regresado al campamento cuando chocaron con Garra de Tigre, quien los acusa de estar en el territorio del Clan del Río. Corazón de Fuego está apunto de hablar, pero Carbonilla lo interrumpe, y le dice a Garra de Tigre que fue culpa de ella. Le cuenta que estaban cazando cerca del río que está por la hondonada de entrenamiento, y que ella se resbaló y Látigo Gris fue a ayudarla. Sin embargo Látigo Gris también cayó y Corazón de Fuego tuvo que sacarlo. Garra de Tigre acepta la historia, y le dice a Látigo Gris que debería ir con Fauces Amarillas antes de que enferme, y el lugarteniente se aleja del grupo. Corazón de Fuego está aliviado, y Látigo Gris va a la guarida de Fauces Amarillas, mientras Fronde regresa a la guarida de aprendices.

Corazón de Fuego le pregunta a Carbonilla si no le teme a Garra de Tigre, y ella responde que él es un buen guerrero, y pregunta el por qué debería temerle, y que admira a Garra de Tigre. Corazón de Fuego le dice que es una buena mentirosa, tratando de actuar como un buen mentor. Carbonilla le dice que trata de no mentir, sólo pensó que la verdad no ayudaría de mucho. Corazón de Fuego admite que tiene un buen punto, y le dice que vaya a calentarse. Carbonilla obedece, y sigue a su hermano. Cuando Corazón de Fuego se dirige hacia la guarida de los guerreros, empieza a preocuparse por lo fácil que se le ocurrió a Carbonilla la historia de Látigo Gris ahogándose, pero él confía que ella es una gata honesta. Corazón de Fuego recuerda a su amigo, Cuervo, y cómo él también es un buen gato, y comienza a preguntarse si la historia de cómo Garra de Tigre mató a Cola Roja, uno de los antiguos lugartenientes del Clan del Trueno, es sólo una historia.

Corazón de Fuego ignora ese pensamiento, ya que cuando habló con Cuervo, él estaba lo suficientemente aterrado como para irse del clan. Corazón de Fuego comienza a comer, y se preocupa por la admiración de Carbonilla hacia Garra de Tigre, y siente que él es el único que puede ver lo que oculta el lugarteniente. Corazón de Fuego nota que Estrella Azul no trata a su lugarteniente de manera diferente, y le sigue mostrando respeto y confianza que siempre le ha mostrado. Frustrado, da otro mordisco a su presa, y escucha a Látigo Gris estornudar, así que le pregunta cómo está. Látigo Gris se sienta, y Corazón de Fuego le dice a su amigo que le guardó algo de comida, y empuja una presa hacia Látigo Gris. Látigo Gris le dice que se tiene que quedar en el campamento, ya que se ha resfriado. Corazón de Fuego le responde que no está sorprendido, y le pregunta qué le dieron de medicina. Látigo Gris le responde que Fauces Amarillas le dio matricaria y lavanda, luego le da un mordisco a su presa, y le dice a Corazón de Fuego que no tiene hambre. Corazón de Fuego se sorprende, y le pregunta si está seguro, ya que todavía hay mucho. Látigo Gris no responde, y cuando Corazón de Fuego le pregunta que si está seguro, Látigo Gris está confundido, pero luego dice que lo está. Corazón de Fuego piensa que Látigo Gris debe de tener fiebre.

Unos cuantos días después, Corazón de Fuego despierta y ve que hay niebla. Sale de la guarida, y escucha a Musaraña correr hacia él. Ella le dice que Garra de Tigre quiere verlo, Corazón de Fuego le agradece, y se pone en estado de alerta, preguntándose si Garra de Tigre ha descubierto que se escabulló para ver a su hermana, Princesa, el otro día. Látigo Gris se despierta, y le pregunta a Corazón de Fuego que es lo que pasa, y Corazón de Fuego le responde que Garra de Tigre lo quiere ver, luego comienza a preocuparse, y le dice a su amigo que debería dormir, y le pregunta si descansó el día anterior. Látigo Gris le dice que lo hizo entre tosidos y estornudos. Corazón de Fuego le pegunta que por qué no estaba en su lecho, luego duda, y agrega que por qué no estaba en su lecho cuando regresó del entrenamiento. Látigo Gris responde que es difícil dormir tranquilo cuando los guerreros entran y salen de la guarida todo el día, y que encontró un lugar más silencioso, y luego se pregunta qué es lo que quiere Garra de Tigre. Corazón de Fuego le dice que será mejor que se vaya para averiguarlo.

Se dirige hacia la Peña Alta para ver a Tormenta Blanca y Garra de Tigre, y cuando Corazón de Fuego se aproxima, los dos guerreros veteranos paran de hablar, y Garra de Tigre le dice que Carbonilla y Fronde están listos para su primera evaluación. Corazón de Fuego cuestiona esto, ya que los dos aprendices no han estado entrenando por mucho tiempo, Garra de Tigre le explica que Estrella Azul quiere ver, cómo va el progreso de su entrenamiento, ya que Látigo Gris está enfermo y es incapaz de entrenar a Fronde, y que si Fronde está arretrasándose con su entrenamiento, Estrella Azul necesita saberlo para así saber si debe elegir otro mentor para el aprendiz. Corazón de Fuego, molesto, les dice que se ha estado llevando a Fronde y Carbonilla con él todos los días. Garra de Tigre contempla a Tormenta Blanca, y le dice que es su primera vez siendo mentor, y que es demasiado para él, y que el Clan del Trueno necesita guerreros bien entrenados.

Corazón de Fuego se mira las patas con resentimiento, y se da cuenta que nadie le pidió que se hiciera cargo de Fronde, y que él se está esforzando demasiado con los dos aprendices. Garra de Tigre continúa, y le dice que envié a Carbonilla y a Fronde a través del Pinar y las Viviendas de Dos Patas, y le dice a Corazón de Fuego que mantenga un ojo en ambos. Garra de Tigre comenta que está interesado en ver cuantas presas podrán agregar a la pila de carne fresca. Tormenta Blanca comenta que si las habilidades de Carbonilla son igual que su entusiasmo, el clan tendrá mucho para comer, y agrega que ha escuchado que es una aprendiza muy bien dispuesta. Corazón de Fuego está de acuerdo, pero se pregunta por qué Garra de Tigre lo está enviando a la vivienda de los Dos Patas, y recuerda que su evaluación fue en la misma ruta. Garra de Tigre había descubierto a Corazón de Fuego hablando con un viejo amigo, y se lo informó a Estrella Azul.

Corazón de Fuego sugiere que las Rocas Soleadas es un mejor lugar para cazar y probar sus habilidades, y que el sol puede que haya disipado parte de la niebla. Pero Garra de Tigre responde que la patrulla del alba ha detectado al Clan del Río, y que necesitan echarlos antes de volver a entrenar ahí. Tormenta Blanca está de acuerdo, y Corazón de Fuego se da cuenta de que tuvieron suerte de que Látigo Gris no haya sido atrapado con una guerrera del Clan del Río. Garra de Tigre comenta que la niebla puede hacer la evaluación más interesante. Corazón de Fuego le dice a Garra de Tigre que irá por Carbonilla para comenzar la prueba. Corazón de Fuego le explica esto a Carbonilla, y ella expresa su entusiasmo, y pregunta si él piensa que ya están listos. Corazón de Fuego le dice que han estado entrenando duro. Fronde pregunta si la niebla hará la cacería más difícil, y Corazón de Fuego responde que tiene ventajas la quietud del aire. Fronde comenta que será difícil oler las presas, pero también sería difícil detectar a los aprendices, y Corazón de Fuego está de acuerdo.

Carbonilla pregunta cuando deberían comenzar, y Corazón de Fuego responde que tan pronto como quieran, pero les advierte de tomarse su tiempo, ya que no es una carrera, pero Carbonilla ya se ha ido, y le grita que tiene hasta el atardecer. Fronde sigue a su hermana. Corazón de Fuego sigue a los dos aprendices por el pinar, notando la suavidad del suelo. Sigue el rastro de Carbonilla hasta que la ve acechando en el bosque, luego sigue el rastro de Fronde. Nota como sus rastros se cruzan, y es capaz de decir dónde se sentaron o estuvieron juntos. Corazón de Fuego pronto encuentra un lugar donde Carbonilla mató a una presa y se la llevó con ella, ya que puede olerlo en su rastro oloroso, y descubre en dónde Fronde atrapó un tordo, y nota que están cazando bien. Corazón de Fuego escarba entre las agujas de un pino para ver las presas que Carbonilla a cazado. Siente una oleada de orgullo por su aprendiza, y puede oler que ella se está dirigiendo al robledal detrás de las viviendas de los Dos Patas.

Corazón de Fuego sigue su aroma, y luego detecta el de Fronde, ve al aprendiz acechando un ratón de campo, y nota que el aprendiz se está tardando mucho, observa cómo el aprendiz realiza la matanza, y Corazón de Fuego se descubre queriendo ir a informarle a Garra de Tigre. Se asusta cuando una voz lo saluda, y Carbonilla le pregunta cómo lo están haciendo. Él le dice que no puede preguntar eso, ya que los está evaluando, Carbonilla se disculpa, y Corazón de Fuego nota que él nunca se hubiera acercado a Garra de Tigre en su evaluación. Carbonilla le pregunta si es cierto que nació en la vivienda de los Dos Patas. Corazón mira hacia las vallas, y le pregunta por qué quiere saber, Carbonilla responde que Garra de Tigre lo mencionó. Corazón de Fuego se pregunta qué más le ha estado contando Garra de Tigre a su aprendiza. Corazón de Fuego le dice que nació como gato doméstico, pero que ahora es un guerrero, menciona que su vida no era tan mala, pero que se alegra de que haya terminado. Carbonilla le dice que lo verá después. Corazón de Fuego reflexiona sus palabras, y admite que hace una luna atrás hubiera sido cierto lo que le dijo a su aprendiza, pero ahora ya no está tan seguro, ya que sus recuerdos más felices han sido con su hermana, Princesa.

Personajes

Principales

• Corazón de Fuego

Secundarios

• Látigo Gris
• Carbonilla
• Garra de Tigre
• Fronde
• Musaraña
• Tormenta Blanca

Mencionados

• Fauces Amarillas
• Cuervo
• Cola Roja
• Estrella Azul
• Princesa
• Tiznado (sin nombrar)