Fuego y hielo/Capítulo 13

“	Siempre he sabido que Carbonilla iba a suponer un desafío. Pero es evidente que se está convirtiendo en una gran cazadora. Has hecho un buen trabajo con ella, Corazón de Fuego.	„
—Estrella Azul a Corazón de Fuego sobre Carbonilla en Fuego y hielo, página 142

Fuego y hielo
Información general
Capítulo:	13 (de 30)
Páginas:	140-148
Punto de vista:	Corazón de Fuego
Cronología
Precedido por:	Capítulo 12
Sucedido por:	Capítulo 14

El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 13 de Fuego y hielo. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.

Resumen del capítulo

PdV de Corazón de Fuego

Corazón de Fuego está sentado al lado del pino donde su aprendiza, Carbonilla, había enterrado su primera presa. Cuando Carbonilla y Fronde llegan, Fronde apenas es capaz de sostener todas sus presas. Corazón de Fuego se siente aliviado, ya que Garra de Tigre no será capaz de criticar las habilidades de caza de los aprendices.

Corazón de Fuego le ofrece a Carbonilla a llevarse su presa, y el grupo se dirige de vuelta al campamento del Clan del Trueno. Cuando llegan, algunos gatos ya están tomando carne fresca, y Garra de Tigre se dirige a ellos, esperando a que regresaran. Le pregunta a Corazón de Fuego si atraparon todas esas presas ellos solos, y él responde que sí, y Garra de Tigre le dice a Corazón de Fuego que se una a él y a Estrella Azul a comer.

Carbonilla y Fronde muestran admiración, ya que usualmente es un privilegio comer con el líder y el lugarteniente del clan, pero Corazón de Fuego no comparte la emoción de los aprendices, ya que quería compartir su informe únicamente a Estrella Azul. Garra de Tigre le pregunta a Corazón de Fuego si no ha visto a su amigo, Látigo Gris, quien se supone que se tiene que quedar en el campamento por su resfriado. Garra de Tigre comenta que no ha visto a Látigo Gris desde que el sol estaba en lo más alto. Corazón de Fuego admite que no lo ha visto, y se pregunta si estará con Fauces Amarillas. Garra de Tigre regresa con Estrella Azul, quien está comiendo una paloma. Corazón de Fuego comienza a preocuparse por la desaparición de su amigo, y escoge un pequeño pinzón, pero se arrepiente de su elección, ya que no quiere dar su informe con la boca llena de plumas.

Estrella Azul le da la bienvenida a Corazón de Fuego, y le dice que Garra de Tigre ha informado que los aprendices han capturado una gran cantidad de presas, pero Garra de Tigre mira a Corazón de Fuego de manera severa y crítica. Corazón de Fuego lo confirma, y le dice que nunca habían cazado en la niebla antes, pero eso no los desalentó, e informa que observó a Fronde cazar un ratón de campo con un excelente acecho. Estrella Azul le pregunta a Corazón de Fuego por Carbonilla, y él nota un destello acerado en sus ojos. Corazón de Fuego se pregunta si ella está preocupada por las habilidades de Carbonilla, y responde que sus habilidades de caza están mejorando, y que tiene mucho entusiasmo.

Estrella Azul le pregunta si él no está preocupado de que eso la vuelva temeraria, y Corazón de Fuego responde que ella es rápida e inquisitiva, y es de aprendizaje rápido, cosa que recompensa su ansiedad. Estrella Azul responde que la ansiedad de Carbonilla le preocupa, y que ella necesitará una orientación cuidadosa en su entrenamiento. Corazón de Fuego se siente desmoralizado, y se pregunta si Estrella Azul está infeliz con su trabajo como mentor.

Estrella Azul comenta que Carbonilla siempre será un reto, pero que se está convirtiendo en una buena cazadora, y le dice a Corazón de Fuego que ha hecho un buen trabajo con ella. También lo alaga por encargarse del entrenamiento de Fronde sin que nadie se lo pidiera, y le dice que siga mentorando a ambos aprendices por el momento. Corazón de Fuego siente la ira de Garra de Tigre, y le agradece a Estrella Azul. Garra de Tigre le dice a Corazón de Fuego que su amigo ha regresado, y él se gira para ver a Látigo Gris apareciendo desde atrás de la maternidad. Corazón de Fuego sugiere que probablemente quería algo de paz y quietud, ya que todavía tiene fiebre, y que no debe de ser fácil quedarse en el campamento.

Garra de Tigre comenta que Látigo Gris debería concentrarse en mejorarse, ya que la estación sin hojas no es tiempo para enfermarse. Le dice a Corazón de Fuego que Musaraña estaba tosiendo en la patrulla, y que espera que el Clan Estelar los protejan de la tos verde, ya que perdieron cinco cachorros la última estación sin hojas. Estrella Azul está de acuerdo, y ella espera que no tengan una estación sin hojas dura, ya que no es una época fácil para los clanes. Estrella Azul le dice que le lleve el pinzón a Látigo Gris, ya que él querrá escuchar como su aprendiz, Fronde, le ha ido en la evaluación.

Corazón de Fuego le agradece a Estrella Azul, toma el pinzón y se dirige hacia Látigo Gris, quien está comiendo una ratón de campo. Cuando Corazón de Fuego deja su pinzón a lado de su amigo, Látigo Gris estornuda. Corazón de Fuego le pregunta si su resfriado ha mejorado, y Látigo Gris responde que no, y comenta que se tendrá que quedar en el campamento más tiempo.

Corazón de Fuego nota el entusiasmo en la voz de su amigo, pero no quería revelar sus sospechas sobre Látigo Gris tramando algo. Corazón de Fuego le cuenta a Látigo Gris que Fronde lo ha hecho muy bien en su evaluación, y Látigo Gris le dice que está bien. Corazón de Fuego maúlla que Fronde es un gran cazador, y cuestiona a Látigo Gris sobre sus desapariciones. Látigo Gris le pregunta por qué quiere saberlo, Corazón de Fuego le responde que no lo ha visto desde su patrulla la noche anterior. Menciona que Garra de Tigre también a notado su ausencia.

Cuando Látigo Gris expresa su preocupación, Corazón de Fuego le asegura a Látigo Gris que él le dijo a Garra de Tigre que encontró paz y tranquilidad o está con Fauces Amarillas. Corazón de Fuego luego le pregunta si estaba haciendo alguna de las dos cosas, pero Látigo Gris lo ignora, y le agradece a Corazón de Fuego por cubrirlo. Corazón de Fuego deja de cuestionar a Látigo Gris, así que Látigo Gris anuncia que regresará a la guarida, dejando a Corazón de Fuego en la oscuridad. Corazón de Fuego le dice que se quedará ahí otro rato más, y Látigo Gris se aleja. Corazón de Fuego nota que Látigo Gris se ha limpiado recientemente, y se pregunta si está tratando de ocultar algo.

Corazón de Fuego luego recuerda que él también se limpia profundamente después de reunirse con Princesa, y que no le ha dicho a Látigo Gris sobre esas reuniones. Ve algo en su garra, y se da cuenta que es un amento de sauce. Corazón de Fuego se pregunta cómo llegó ahí, ya que los sauces no crecen en el territorio del Clan del Trueno, y sabe que sólo los ha visto crecer en el territorio del Clan del Río. Corazón de Fuego se pregunta si el amento proviene del pelaje de Látigo Gris. Corazón de Fuego regresa a la guarida de los guerreros y ve a Látigo Gris dormido, y se acuesta a lado de su mejor amigo. Corazón de Fuego se pregunta si Látigo Gris fue al territorio del Clan del Río, incluso después de la ira de Leopardina por la muerte de Garra Blanca.

Corazón de Fuego despierta con el clima frío, y empieza a preocuparse por su amigo. Viento Veloz lo asusta comentando del clima frío, y Corazón de Fuego está de acuerdo. El guerrero veterano le pregunta a Corazón de Fuego si está bien, y que si se contagió con la enfermedad de su amigo, ya que Musaraña está resfriada, y que Rabo Largo y su aprendiz, Zarpa Rauda, estuvieron estornudando en el entrenamiento. Corazón de Fuego le dice a Viento Veloz que está bien, sólo cansado por la evaluación de su aprendiza. Viento Veloz le dice que Estrella Azul le ha pedido que ayude a Corazón de Fuego con Fronde y Carbonilla, y le pregunta a Corazón de Fuego si está bien. Corazón de Fuego le agradece y le dice que está bien y que aprecia la ayuda.

Viento Veloz le dice a Corazón de Fuego que se reunirá con él en la hondonada de entrenamiento después de comer. Comenta que si Zarpa Rauda está resfriado, tendrá el lugar para ellos solos, y le pregunta a Corazón de Fuego si tiene hambre. Corazón de Fuego niega con la cabeza, y Viento Veloz va a la pila de carne fresca a comer. Corazón de Fuego decide esperar en la hondonada de entrenamiento a los aprendices y a Viento Veloz. Corazón de Fuego piensa que ya que Látigo Gris no está entrenando, su amigo probablemente se haya escabullido del campamento.

Viento Veloz pronto llega con Fronde y Carbonilla. Carbonilla le pregunta a Corazón de Fuego qué es lo que van a hacer ese día, y Fronde le pregunta si irán a cazar. Viento Veloz sugiere practicar técnicas de acecho, Corazón de Fuego está de acuerdo, y Carbonilla protesta, pero es silenciada por Viento Veloz, quien se gira a Corazón de Fuego para que comience la lección. Corazón de Fuego les dice a los aprendices que comenzara mostrándoles la mejor manera de acechar un conejo. Comienza a moverse rápido y ligero hasta que llega al otro lado de la hondonada. Se gira hacia los otros, que parecen confundidos, y Carbonilla le pregunta si eso va a engañar a un conejo.

Corazón de Fuego se da cuenta que hizo la técnica de acecho para un pájaro, ya que un conejo lo hubiera escuchado a tres colas de zorro de distancia. Corazón de Fuego se gira hacia Viento Veloz, quien está frunciendo el ceño, y el guerrero veterano luego le dice a los dos aprendices si quieren que les enseñe a acercarse sigilosamente a una Musaraña. Mientras el día pasa, Corazón de Fuego sigue teniendo problemas para concentrarse en la sección de entrenamiento. Luego le dice a Viento Veloz que no se siente bien, y le pregunta si puede encargarse del entrenamiento por el resto del día. Corazón de Fuego le explica que quiere ver si Fauces Amarillas tiene algo para el dolor de estómago. Viento Veloz comenta que Corazón de Fuego parecía distraído, y le dice que debería regresar al campamento, y que él se llevará a los aprendices a cazar. Corazón de Fuego le agradece, y deja la hondonada, aunque se siente culpable por mentir. Corre hacia el campamento, recordando que Látigo Gris regresó desde la maternidad.

Corazón de Fuego se da cuenta que es el mejor camino para escabullirse, ya que Fauces Amarillas lo utilizó para escapar del campamento cuando la antigua curandera, Jaspeada, había sido asesinada. Rodea la parte externa del campamento, y detecta el aroma de Látigo Gris, aunque ya es algo antiguo. Se esconde en un árbol cercano, y espera a que Látigo Gris no se vaya. Pronto, Corazón de Fuego ve a Látigo Gris pasar por los helechos, y se dirige a la hondonada de entrenamiento. Empieza a tener esperanzas de que Látigo Gris se está sintiendo mejor y se está dirigiendo a la hondonada de entrenamiento, y lo sigue. El camino se desvía de la hondonada de entrenamiento, y en su lugar, Látigo Gris se dirige hacia las Rocas Soleadas.

Corazón de Fuego observa que Látigo Gris se dirige hacia la frontera del Clan del Río, y espera a que no haya ningún guerrero cerca. Empieza a hacer su camino atravesando las frondas, y nota que el río ya no está congelado. Corazón de Fuego se detiene en la orilla de los helechos, y observa a Látigo Gris. Nota que Látigo Gris está demasiado relajado como para que esté escuchando en busca de presas, y pronto escucha el llamado de un gato a la distancia, y se pregunta si es una patrulla del Clan del Río. Látigo Gris se queda en donde está, y pronto Corazón de Fuego reconoce a Corriente Plateada cuando cruza el río para reunirse con Látigo Gris.

Látigo Gris camina hacia ella en felicidad, y los dos tocan narices. Corazón de Fuego, sorprendido, ve que Látigo Gris no parece importarle mojarse mientras los dos gatos comparten su afecto por el otro.

Personajes

Principales

• Corazón de Fuego
• Látigo Gris

Secundarios

• Carbonilla
• Fronde
• Garra de Tigre
• Estrella Azul
• Viento Veloz
• Corriente Plateada

Mencionados

• Fauces Amarillas
• Musaraña
• Princesa
• Leopardina
• Garra Blanca
• Rabo Largo
• Zarpa Rauda
• Jaspeada

Lugares

• Bosque
• Campamento del Clan del Trueno
• Hondonada Arenosa
• Rocas Soleadas
• Río Chell