Fuego y hielo/Línea de tiempo

Prólogo

Un grupo de gatos de clan hace su viaje a través de una tierra baldía. Pasan varios Dos Patas que están sentados alrededor de una fogata. Se revela que el Clan del Viento ha sido expulsado de su territorio por el Clan de la Sombra. Los gatos discuten, asustados por su seguridad, y Estrella Alta dice que estarán a salvo ahí que en su antiguo territorio. Los Dos Patas los escuchan, arrojándoles un objeto duro, que hiere a Perlada. Rengo y Bigotes van a cazar ratas Descubren una alcantarilla bajo una maraña de Senderos Atronadores, y el Clan decide refugiarse ahí.

Capítulo 1

Corazón de Fuego y Látigo Gris, después de convertirse en guerreros, guardan el campamento en una silenciosa vigilia. Corazón de Fuego sospecha de Garra de Tigre, y es atormentado por oscuros pensamientos. Los gatos despiertan y comienzan a hacer sus tareas diarias. El sol sale y los dos nuevos guerreros terminan su vigilia y duermen. Corazón de Fuego tiene un sueño sobre el Clan del Viento huyendo de su territorio. Corazón de Fuego y Látigo Gris discuten sobre la traición de Garra de Tigre, y qué deberían hacer sobre ello. Estrella Azul llama una reunión del clan. Rabo Largo recibe su primer aprendiz, Zarpa Rauda. En la noche de luna llena, los gatos del Clan del Trueno viajan a la Asamblea. Corazón de Fuego le dice a Estrella Azul que Cuervo está todavía vivo, y que Garra de Tigre asesinó a Cola Roja. Estrella Azul está feliz de escuchar que Cuervo está vivo, pero no cree la acusación de Corazón de Fuego hacia Garra de Tigre.

Capítulo 2

El Clan del Trueno llega a los Cuatro Árboles. Látigo Gris remarca que el Clan de la Sombra se ve fuerte y bien alimentado, incluso si la batalla y el liderazgo de Estrella Rota los dejó medio muertos de hambre y hechos un desastre. Nocturno es el nuevo líder del Clan de la Sombra. La Asamblea comienza. Estrella Azul anuncia que el Clan del Trueno tiene dos nuevos guerreros, y una nueva curandera, Fauces Amarillas. Nocturno anuncia que él es líder, pero no ha hecho su viaje a la Piedra Lunar aún. Él supone que Estrella Rota dejó el bosque con los otros proscritos. Él demanda que el Clan del Río continue permitiéndoles usar el río para cazar, pero Estrella Doblada se rehúsa. Nocturno y Estrella Doblada planean compartir el territorio abandonado del Clan del Viento. Estrella Azul argumenta que el Clan del Viento debería regresar, y los gatos discuten. Nocturno a medias acepta que el Clan del Viento debería regresar. Parece haber un cambio de alianzas en los clanes, el Clan de la sombra poniéndose a lado del Clan del Río.

Capítulo 3

El Clan del Trueno regresa a su campamento. Estrella Azul llama una reunión de clan para discutir sobre la Asamblea. Ella habla de la renuencia de los otros dos clanes sobre permitir al Clan del Viento regresar. Corazón de Fuego tiene otro sueño sobre la huida del Clan del Viento. La siguiente mañana, Estrella Azul llama a Corazón de Fuego y Látigo Gris a su guarida. Ella y Garra de Tigre le piden a Corazón de Fuego y Látigo Gris ir a buscar al Clan del Viento, y traerlos de vuelta. Garra de Tigre los prepara para el viaje, y les advierte sobre Nocturno. Los dos guerreros van por hierbas de viaje con Fauces Amarillas. Corazón de Fuego y Látigo Gris dejan el campamento.

Capítulo 4

Corazón de Fuego y Látigo Gris comienzan su viaje. Llegan a los Cuatro Árboles, luego continúan su viaje a través del territorio del Clan del Viento. Huelen el reciente aroma del Clan del Río y notan a varios gatos en una patrulla de caza. La patrulla casi los encuentran, pero los dos guerreros logran esconderse en una madriguera de tejón abandonada. Corazón de Fuego y Látigo Gris encuentran el abandonado y devastado campamento del Clan del Viento. Siguen su rastro oloroso a través de un campo. Pasan el territorio de Centeno y se preguntan si Cuervo estará a salvo en la granja. Llegan a un Sendero Atronador, y pierden el rastro oloroso. Corazón de Fuego concluye que el Clan del Viento cruzó el Sendero Atronador.

Capítulo 5

Corazón de Fuego cruza el Sendero Atronador y encuentra el aroma del Clan del Viento del otro lado. Corazón de Fuego y Látigo Gris descubren una marca olorosa del Clan del Viento, revelando que se han refugiado cerca. Ven una maraña de Senderos Atronadores en la distancia. Deciden descansar hasta la mañana siguiente, y duermen en un túnel bajo un Sendero Atronador. El siguiente día, Corazón de Fuego y Látigo Gris continúan su búsqueda. Notan una fogata, algunos Dos Patas durmiendo, y sombras de gatos. Siguen a los gatos del Clan del Viento a una distancia prudente, y los ven desaparecer en los túneles bajo los Senderos Atronadores. Entran a los túneles, y los gatos del Clan del Viento están apunto de atacarlos.

Capítulo 6

Estrella Alta aparece y les pregunta a los gatos del clan del Trueno el por qué vinieron. Corazón de Fuego y Látigo Gris explican que quieren al Clan del Viento de vuelta a su hogar. Revelan que Estrella Rota fue expulsado. Estrella Alta decide que el Clan del Viento regresará, y Corazón de fuego y Látigo Gris se ofrecen a acompañarlos. Los gatos se ven listos para el viaje, excepto el cachorro de Flor Matinal. Salen de los túneles y comienzan su viaje. Corazón de Fuego se ofrece a cargar el cachorro de Flor Matinal. Tienen que cruzar un Sendero Atronador. Un grupo es casi golpeado por un monstruo. Empieza a llover, y todos los gatos están débiles y exhaustos. Se encuentran con Cuervo quien les ofrece comida y refugio en la granja. Los gatos del Clan del Viento se muestran hostiles y cautelosos, pero Estrella Alta finalmente acepta que deberían entrar en la granja. Centeno, Cuervo, Corazón de Fuego, Látigo Gris, Rengo, y Bigotes van a cazar. Corazón de Fuego y Cuervo cambian noticias. A la mañana siguiente, Cascarón recibe una advertencia del Clan Estelar sobre una muerte innecesaria.

Capítulo 7

Los gatos discuten sobre el mensaje, y están preocupados por esto. El Clan del Viento continua su viaje, acompañados por Corazón de Fuego y Látigo Gris. Entran al territorio del Clan del Viento, y finalmente llegan a su campamento. Estrella Alta está agradecido por la ayuda del Clan del Trueno. Envía a Bigotes y Rengo para que escolten a Corazón de Fuego y Látigo Gris a los Cuatro Árboles. Bigotes atrapa un conejo, y comparten la presa. Corazón de Fuego sugiere tomar un atajo a través del territorio del Clan del Río. Son emboscados por una patrulla del Clan del Río consistido por seis gatos. La patrulla de Garra de Tigre llega a ayudarlos. Corazón de Fuego salva a Arenisca de caerse del precipicio. Un guerrero del Clan del Río, Garra Blanca, muere cuando cae del precipicio mientras peleaba contra Látigo Gris. Corazón de Fuego recuerda la advertencia sobre la muerte innecesaria.

Capítulo 8

Los gatos del Clan del Río están furiosos por la muerte de Garra Blanca. Leopardina culpa a Látigo Gris y se lleva a sus guerreros para solucionar el asunto en otra ocasión. Los gatos del Clan del Trueno regresan al campamento. Estrella Azul llama a Corazón de Fuego y Látigo Gris a su guarida para preguntar cómo fue la misión. Corazón de Fuego le dice que el Clan del Viento ha regresado a su territorio. Garra de Tigre le cuenta sobre la pelea con el Clan del Río. Estrella Azul decide darles a Corazón de Fuego y a Látigo Gris un aprendiz, a pesar de las protestas de Garra de Tigre. El clan felicita a Corazón de Fuego y Látigo Gris por llevar al Clan del Viento a su hogar. Estrella Azul convoca una reunión del clan. Carbonilla es aprendiza de Corazón de Fuego y Fronde es aprendiz de Látigo Gris.

Capítulo 9

A la mañana siguiente, Corazón de Fuego lleva a Carbonilla a explorar el territorio del Clan del Trueno. Visitan la hondonada arenosa donde los aprendices realizan sus secciones de entrenamiento. Siguen el río hasta el Árbol de la Lechuza, y Corazón de Fuego le cuenta sobre las lechuzas. Visitan el Gran Sicomoro y las Rocas de las Serpientes. Llegan al Sendero Atronador y huelen al Clan de la Sombra. Toman el camino largo hacia el campamento para ver el pinar y el cortatroncos. Encuentran a una gata doméstica cerca de las Viviendas de Dos Patas, y la espantan. Corazón de Fuego y Carbonilla regresan al campamento. Corazón de Fuego y Látigo Gris hablan sobre sus aprendices, y comparten lenguas. Corazón de Fuego más tarde se da cuenta que la minina casera que vieron es Princesa, su hermana.

Capítulo 10

Al siguiente día, Corazón de Fuego está todavía pensando en su hermana, y ni siquiera la rutina diaria puede distraerlo. Decide ir a buscarla, y deja a Carbonilla entrenar con Látigo Gris y Fronde. Se dirige a la vivienda de Dos Patas, y encuentra el jardín donde vieron a la gata casera desaparecer el día anterior. Princesa aparece, y Corazón de Fuego la saluda. Princesa finalmente lo reconoce. Ella revela que está esperando cachorros. Corazón de Fuego regresa al campamento, cazando en el camino de regreso. Garra de Tigre está enojado porque dejó a Carbonilla con Látigo Gris. Látigo Gris está todavía abatido por la muerte de Garra Blanca. Corazón de Fuego comienza a cuestionar su propia lealtad hacia el Clan del Trueno.

Capítulo 11

Corazón de Fuego continua visitando a Princesa, escabulléndose todos los días para verla. Corazón de Fuego, Carbonilla, Látigo Gris, y Fronde van a cazar a las Rocas Soleadas. Descansan en las Rocas Soleadas, disfrutando del sol. Corazón de Fuego atrapa a un ratón. Carbonilla se da cuenta que el río está congelado y entra al territorio del Clan del Río para mirarlo de cerca. Látigo Gris cae a través del hielo cuando está cazando un ratón de agua. Casi se ahoga, pero es rescatado por una gata del Clan del Río, Corriente Plateada. Corriente Plateada está disgustada por encontrarlos en territorio del Clan del Río, pero los deja ir. Regresan al campamento. Garra de Tigre está disgustado, ya que no trajeron ninguna presa.

Capítulo 12

Carbonilla le dice que el accidente fue por su culpa, para sacarlos del problema. Látigo Gris visita a Fauces Amarillas por unas hierbas, y ella le dice que debería quedarse en el campamento. Carbonilla revela que admira a Garra de Tigre, y Corazón de Fuego se preocupa. Corazón de Fuego todavía visita a Princesa, y Látigo Gris comienza a escabullirse del campamento, para reunirse con Corriente Plateada en las Rocas Soleadas. Una patrulla encuentra el aroma del Clan del Río cerca de las Rocas Soleadas. Garra de Tigre dice que es tiempo de que Carbonilla y Fronde sean evaluados. Quiere que cacen cerca de las viviendas de Dos Patas. Corazón de Fuego envía a Carbonilla y Fronde en una misión de caza, siguiéndolos a distancia. Los aprendices hacen un buen progreso. Corazón de Fuego le cuenta a Carbonilla sobre su vida pasada como minino casero. Una vez más, cuestiona su propia lealtad hacia el clan, recordando su cómoda vida de minino casero.

Capítulo 13

Al atardecer, Corazón de Fuego, Carbonilla y Fronde regresan al campamento. Garra de Tigre remarca que Látigo Gris está desaparecido, y le pregunta a Corazón de Fuego si sabe dónde está. Corazón de Fuego come con Garra de Tigre y Estrella Azul para informar sobre los dos aprendices. Estrella Azul lo alaba por sus habilidades de mentor. Látigo Gris aparece, y Corazón de Fuego le pregunta por su ausencia en el campamento mientras se supone que debería estar descansando. Látigo Gris se rehusa a decirle dónde estaba, pero le agradece a Corazón de Fuego por cubrirlo. Corazón de Fuego decide descubrir qué es lo que está haciendo su amigo. Al día siguiente, Viento Veloz se ofrece a ayudar a Corazón de Fuego para entrenar a Carbonilla y Fronde. Corazón de Fuego se excusa de su labor de mentor, diciendo que tiene un dolor de estómago, y va a buscar a Látigo Gris. Nota que Látigo Gris se escabulló del campamento y se dirige al territorio del Clan del Río. Sigue a Látigo Gris hasta las Rocas Soleadas, donde se encuentra con Corriente Plateada.

Capítulo 14

Corazón de Fuego se aparece ante ellos, sorprendiendo a Látigo Gris y a Corriente Plateada. Los regaña, diciendo lo peligroso que es, y que están quebrantando el Código Guerrero. Corriente Plateada se va, y Corazón de Fuego escolta a Látigo Gris de regreso al campamento del Clan del Trueno. Corazón de Fuego le dice a Látigo Gris que debería dejar de ver a Corriente Plateada. Látigo Gris le dice que no puede porque la ama. Fauces Amarillas menciona que hay gripe en el campamento, y que necesita más hierbas. Corazón de Fuego va a cazar. Decide hablar con Corriente Plateada sobre su relación con su amigo, y se dirige a las Rocas Soleadas. Encuentra a Corriente Plateada, pero es seguida por dos guerreros del Clan del Río.

Capítulo 15

Corriente Plateada cruza el río, y los otros dos guerreros desaparecen. Detecta a Corazón de Fuego, y le dice que salga. Corazón de Fuego habla con Corriente Plateada. Le pide que deje de ver a Látigo Gris, pero ella se niega, diciendo que lo ama. Le dice que el Clan del Río está hambriento ya que los peces son asustados por los Dos Patas. Una patrulla del Clan del Río se aproxima, y Corazón de Fuego tiene que irse, dirigiéndose de regreso al campamento. Corazón de Fuego visita la guarida de Fauces Amarillas. Fauces Amarillas revela que la enfermedad en el campamento está empeorando. Estrella Azul se ha enfermado de gripe.

Capítulo 16

Corazón de Fuego se queda en el campamento, preocupado por la líder del Clan del Trueno. La condición de Estrella Azul empeora y desarrolla neumonía. Polvoroso regresa con un mensaje de Garra de Tigre, pidiéndole a Estrella Azul reunirse con él en el Sendero Atronador. Reclama que el Clan de la Sombra ha invadido el territorio del Clan del Trueno, y Garra de Tigre está esperando cerca de un fresno quemado. Estrella Azul no puede ir porque está enferma. Carbonilla se ofrece a ir, para darle a Garra de Tigre el mensaje, pero se lo niegan. Fauces Amarillas envía a Corazón de Fuego a traer nébeda de las viviendas de Dos Patas. Lleva mucha nébeda como puede cargar. Cuando regresa al campamento, nota que Carbonilla está desaparecida. Corazón de Fuego sigue el aroma de Carbonilla hasta el Sendero Atronador y encuentra su cuerpo inmóvil a lado.

Capítulo 17

Carbonilla está todavía viva, pero gravemente herida, una de sus patas traseras estaba retorcida y ensangrentada. Garra de Tigre aparece y está consternado. Llevan a Carbonilla de regreso al campamento. Corazón de Fuego se siente responsable por la herida de Carbonilla, siendo incapaz de enseñarle a obedecer a su mentor. Fauces Amarillas trata a Carbonilla. Corazón de Fuego y Flor Dorada cuidan de Estrella Azul. Estrella Azul pierde una vida y revela que solo le queda una. Nieva, y al día siguiente está todo cubierto de nieve. Fauces Amarillas le dice a Corazón de Fuego que Carbonilla nunca será guerrera porque su pata está muy mal herida. Corazón de Fuego de nuevo enfrenta a Látigo Gris sobre sus reuniones con Corriente Plateada.

Capítulo 18

Cae más nieve, haciendo una gruesa capa de nieve en el suelo. Corazón de fuego y Látigo Gris hablan sobre Estrella Azul y sobre Carbonilla. Hay una epidemia de neumonía en la maternidad Dos de los cachorros de Pecas están enfermos. Cola Pintada dice que todo está en las manos del Clan Estelar, y Corazón de Fuego se enoja porque el clan toma todas las tragedias con resignación. Corazón de Fuego va a las viviendas de Dos Patas a traer más nébeda. Se reune con Princesa, quien revela haber tenido cinco cachorros sanos. Corazón de Fuego le cuenta sobre la vida en el clan. Princesa sugiere que el accidente de Carbonilla fue una trampa para Estrella Azul. Corazón de Fuego regresa al campamento, y Garra de Tigre le pregunta dónde está Látigo Gris. Garra de Tigre ordena que Látigo Gris debería quedarse en el campamento; y que Corazón de Fuego no tiene permitido visitar a Estrella Azul. Carbonilla desarrolla una infección en su pata herida. Látigo Gris finalmente se recupera de su resfriado. Corazón de Fuego le dice que Garra de Tigre ha notado sus desapariciones. Corazón de Fuego se encuentra deseando ver a Princesa otra vez.

Capítulo 19

Tormenta Blanca le pide a Corazón de Fuego que se lleve a Arenisca en la patrulla del alba el siguiente día. Arenisca está impaciente, y Corazón de Fuego se sorprende por su falta de hostilidad. Tormenta Blanca sugiere que deberían revisar la frontera del Clan del Río. Arenisca y Corazón de Fuego se dirigen hacia los Cuatro Árboles. Se llevan bien, y comienzan a jugar. Cazan y comparte la presa. Van a las Rocas Soleadas, y encuentran el río congelado otra vez. Regresan al campamento, y le informan a Estrella Azul. Estrella Azul planea un ataque en el Clan del Río, ya que pueden cruzar el río ahora. Corazón de Fuego se ofrece para ir, así Látigo Gris no tendrá que pelear contra los compañeros de Corriente Plateada. Garra de Tigre lidera la patrulla de asalto conformado por Sauce, Cebrado, Rabo Largo, y Corazón de Fuego. Cuando llegan a la frontera el hielo se ha derretido y es imposible cruzar.

Capítulo 20

La patrulla regresa a casa, y explican que el río se ha descongelado. Látigo Gris ataca a Corazón de Fuego porque siente que Corazón de Fuego ya no cree en él. Pelean, y son separados por Estrella Azul. Estrella Azul le pregunta a Corazón de Fuego el por qué él y Látigo Gris pelearon, pero él se niega a decirle. A la mañana siguiente, Corazón de Fuego visita la guarida de Fauces Amarillas para ver a Carbonilla. Corazón de Fuego va a cazar con Arenisca y Musaraña, mientras Látigo Gris es enviado a cazar con Tormenta Blanca y Fronde. Corazón de Fuego se separa de la patrulla de caza para visitar a Princesa. Princesa le da su primer cachorro para que lo lleve al Clan del Trueno.

Capítulo 21

Corazón de Fuego eventualmente acepta tomar el cachorro para el Clan del Trueno, así podría ser criado ahí. Está contento porque al fin habrá un gato en el clan que será pariente de él. Lleva al cachorro al campamento del Clan del Trueno. Estrella Azul demanda una explicación, y Corazón de Fuego revela que el cachorro es de su hermana. El clan está indignados por las acciones de Corazón de Fuego, y sugieren deshacerse del cachorro. Látigo Gris es el único que está del lado de Corazón de Fuego. Escarcha le pide a Pecas que cuide al cachorro, y ella acepta. Estrella Azul decide que el cachorro será tomado por el clan y anuncia esto en una reunión del clan. Lo nombra Pequeño Nimbo, pero se niega a hacer una ceremonia para el cachorro.

Capítulo 22

Al día siguiente, Corazón de Fuego divide su tiempo entre Pequeño Nimbo, Carbonilla, Fronde, y las patrullas. Látigo Gris todavía descuida sus obligaciones como mentor, y sigue reuniéndose con Corriente Plateada. Corazón de Fuego visita a Carbonilla, y ella está ansiosa por reanudar su entrenamiento. Corazón de Fuego le dice que nunca será guerrera, y Carbonilla lo acepta, puesto que ya lo sospechaba. Él le pregunta sobre su accidente, y empieza a sospechar que fue una trampa de Garra de Tigre. Hablan sobre Pequeño Nimbo. Estrella Azul permite a Corazón de Fuego y a Látigo Gris ir a la Asamblea esa noche. Pequeño Nimbo desarrolla fiebre. Polvoroso y Rabo Largo se burlan de Pequeño Nimbo. Arenisca le asegura que no es nada y señala los beneficios de su peludo pelaje blanco. Arenisca se vuelve muy amigable con Corazón de Fuego, y esto levanta el espíritu de Corazón de Fuego. Los gatos van a la Asamblea.

Capítulo 23

Corazón de Fuego y Bigotes intercambian novedades, y parece que el Clan del Viento se ha recuperado. La Asamblea comienza. Estrella Azul acusa al Clan del Río de cazar en las Rocas Soleadas Estrella Doblada contraataca mencionando la muerte de Garra Blanca, e informa que han olido a un guerrero del Clan del Trueno en el territorio del Clan del Río. Corazón de Fuego se preocupa, dándose cuenta que el guerrero que la patrulla del Clan del Río ha olido es Látigo Gris. Garra de Tigre menciona que han olido al Clan de la Sombra en territorio del Clan del Trueno. Estrella Nocturna establece que esos son proscritos Todos los líderes discuten, acusan a los otros clanes de cazar en sus territorios, y forman alianzas. El Clan Estelar envía nubes para cubrir la luna.

Capítulo 24

Las nubes cubren la luna y la Asamblea termina. Estrella Azul lidera de regreso al Clan del Trueno a su campamento. Corazón de Fuego discute con Látigo Gris, diciendo que no debería reunirse con Corriente Plateada otra vez. Látigo Gris no está de acuerdo, pero al final le promete que se reunirá con Corriente Plateada solamente en los Cuatro Árboles. La amistad entre Corazón de Fuego y Látigo Gris comienza a terminar. De regreso al campamento, Estrella Azul convoca una reunión del clan. Revela que el Clan de la Sombra y el Clan del Río posiblemente se han unido contra ellos. Ordena más patrullas para lidiar con la amenaza. Pequeño Nimbo se recupera de su resfriado, y juega en el claro. Garra de Tigre aparece, y Corazón de Fuego se pregunta de nuevo si él fue el responsable del accidente de Carbonilla.

Capítulo 25

Corazón de Fuego, Arenisca, Tormenta Blanca, y Musaraña toman la patrulla de la tarde. Huelen al Clan de la Sombra cerca de las Rocas de las Serpientes. Encuentran los huesos de un conejo y regresan al campamento para decírselo a Estrella Azul. Estrella Azul está afuera en una patrulla. Garra de Tigre lidera un ataque hacia el Clan de la Sombra en ausencia de Estrella Azul. Corazón de Fuego se da cuenta que es el único guerrero en el campamento. Fauces Amarillas reconoce el aroma de Estrella Rota en los huesos. Resulta que no fue el Clan de la Sombra quien estaba cazando en el territorio del Clan del Trueno y el Clan del Viento, eran Estrella Rota y sus proscritos. Corazón de Fuego envía a Fronde para que busque la patrulla de Garra de Tigre, detengan el ataque, y que regresen. Estrella Rota y sus proscritos atacan al campamento del Clan del Trueno.

Capítulo 26

El clan del Trueno y los proscritos pelean. Corazón de Fuego pelea con Estrella Rota, quien es ayudado por Cara Cortada. Látigo Gris salva la vida de Corazón de Fuego matando a Cara Cortada. El Clan del Trueno gana la pelea, y los proscritos huyen por sus vidas. Corazón de Fuego encuentra a Estrella Rota en la guarida de Fauces amarillas, ciego y perdiendo una vida. Fauces amarillas le confiesa a Corazón de Fuego que Estrella Rota es su hijo. Le cuenta sobre su pareja Estrella Mellada, y sobre sus cachorros. Los guerreros regresan al campamento. Arenisca y Zarpa Rauda entierran a Cara Cortada. Estrella Azul elogia a Corazón de Fuego por sus acciones. Estrella Rota es llamado por su antiguo nombre de Cola rota y es mantenido como un prisionero en el campamento del Clan del Trueno.

Capítulo 27

Corazón de Fuego le cuenta a Estrella Azul la valiente pelea que los aprendices tuvieron en la batalla. Estrella Azul convierte en guerreros a Arenisca y Polvoroso. Reciben sus nombres guerreros, Tormenta de Arena y Manto Polvoroso. Estrella Azul también elogia a Corazón de Fuego enfrente del clan. Los gatos celebran y comparten presas. Corazón de Fuego visita a Carbonilla. Carbonilla piensa que es solo una carga para el clan, pero Fauces Amarillas aprecia su ayuda con los trabajos de curandero. Fauces Amarillas le da a Corazón de Fuego algunas hierbas para una mordida en su cuello. Tormenta de Arena y Manto Polvoroso hacen vigilia, y nieva otra vez. A la mañana siguiente Estrella Azul convoca una reunión del clan para decirles que mantendrán a Cola Rota como prisionero. Corazón de Fuego caza con Látigo Gris, pero todavía no se llevan bien. Cuando los dos gatos regresan Pecas le dice a Corazón de Fuego que Pequeño Nimbo, y sus dos cachorros están perdidos.

Capítulo 28

Corazón de Fuego y Tormenta de Arena van a buscar a los cachorros perdidos durante una fuerte nevada. Buscan alrededor del campamento, obstaculizados por un mal clima. Eventualmente, encuentran los dos cachorros de Pecas, pero no a Pequeño Nimbo. Los dos jóvenes cachorros le dicen a Corazón de Fuego y Tormenta de Arena que Pequeño Nimbo está cazando. Pequeño Nimbo ha capturado un ratón. Corazón de Fuego y Tormenta de Arena los llevan de regreso al campamento. Estrella Azul los regaña, pero no los castiga, regresándolos de regreso a la maternidad. Le dice a Corazón de Fuego que debería enseñarle a Pequeño Nimbo obedecer. Corazón de Fuego tiene un sueño sobre Jaspeada advirtiéndole sobre una próxima batalla, y diciéndole sobre que tenga cuidado de un guerrero del que no se puede fiar.

Capítulo 29

Bigotes llega para pedir ayuda. Revela que el Clan de la Sombra y el Clan del Río están atacando el campamento del Clan del Viento. Estrella Azul acepta ayudarlos y envía dos grupos de guerreros en su ayuda. Garra de Tigre toma a Cebrado, Musaraña, Rabo Largo, Manto Polvoroso, Corazón de Fuego, y Bigotes en el primer grupo. Tormenta Blanca lidera el segundo grupo con el resto de los guerreros del Clan del Trueno. Notan que Pequeño Nimbo y los dos cachorros de Pecas los están siguiendo Corazón de Fuego le ordena a Fronde que los envíe a casa. Los gatos llegan al campamento del Clan del Viento.

Capítulo 30

El Clan de la Sombra y el Clan del Río tratan de expulsar al Clan del Viento de su territorio. El Clan del Viento está en desventaja de número. Los gatos del Clan del Trueno se unen a la batalla. Leopardina pelea con Corazón de Fuego, Garra de Tigre no hace nada para ayudarlo. Corazón de Fuego la tira furiosamente. Corriente Plateada ataca a Corazón de Fuego y él contraataca. Está apunto de herirla, pero Látigo Gris lo detiene. La deja ir, y Cebrado lo ve todo. El Clan de la Sombra se retira, y el Clan del Río es el único contra el Clan del Viento y el Clan del Trueno. Garra de Tigre casi mata a Estrella Doblada. El Clan del Río se retira. Estrella Alta le agradece al Clan del Trueno por ayudarlos. La desconfianza de Corazón de Fuego hacia Garra de Tigre crece, y se da cuenta que Jaspeada se refería a él en su sueño. Garra de Tigre reta a Corazón de Fuego por dejar a Corriente Plateada irse. Corazón de Fuego le dice a Látigo Gris que no importa lo que pase, él siempre será su amigo.