Hareflight (TR)

Alerta de spoiler
La información contenida en este artículo proviene de fuentes sin traducir al español.

Hareflight (Literalmente: Vuelo de Liebre) es un gato marrón claro^[1].

Historia[]

Hareflight es un guerrero del Clan del Viento, y pareja de Mistmouse del Clan del Viento. También es el padre de Ryekit, Doekit y Stagkit. Cuando Heatherstar hace una reunión en el Meeting Hollow, Hareflight y Mistmouse están presentes. Mistmouse pasa rozando a Hareflight mientras permanece rígido como el tronco de un arbusto de aulaga, como si sus garras hubieran echado raíces. Heatherstar camina hacia el centro donde se ve a Hareflight empujando a Doekit y Ryekit más cerca del borde del hueco. Entonces se da cuenta de que lo que está sucediendo es la ceremonia de aprendiz de sus cachorros. Shrewkit dice que Woollytail será el mentor de uno de ellos, pero Barkkit señala que Hareflight es un Moor Runner, y Shrewkit dice que Mistmouse querrá al menos uno de ellos sea Tunneler. Hareflight y Mistmouse se sientan con sus colas entrelazadas y sus ojos brillando con orgullo mientras sus cachorros son aprendices.

Después de la ceremonia, los Tunnelers se sorprenden de que ni siquiera uno de sus cachorros sea aprendiz de Tunneler, y cuando se enfrentan a Mistmouse, Hareflight se acerca a su pareja y les dice a los Tunnelers que han decidido que quieren que todos sean Moor Runners. Heatherstar se acerca a ellos y dice que sabe que están decepcionados, pero explica que Mistmouse y Hareflight quieren que sus cachorros se entrenen como corredores de páramos. Agrega que tenía que respetar los deseos de la pareja. Luego, Reedfeather llama a un par de Moor Runners para cazar. Hareflight corre tras Appledawn y sugiere cazar en los afloramientos altos. Tallkit observa cómo el gato marrón llega a la entrada del campamento en tres fáciles saltos y siente ganas de correr por el páramo.

Más tarde, cuando Tallkit está listo para convertirse en aprendiz, se ve a Hareflight sentado junto a Shrewpaw, ahora un aprendiz y Hareflight su mentor. Durante la ceremonia de aprendiz de Tallkit, se revela que su mentor será Dawnstripe, lo que provoca la indignación de los Tunnelers. Cuando se suponía que el Clan iba a cantar su nombre, se queda en silencio al principio, pero Cloudrunner comienza, seguido por Hareflight y luego el resto del Clan. Cuando Tallpaw sale del campamento por primera vez, Hareflight, junto con los otros aprendices y sus mentores, lo siguen.

Al día siguiente, Dawnstripe despierta a Tallpaw y menciona que Hareflight y su aprendiz han estado paseando por la entrada desde que el sol tocó los brezos. Hareflight le pide a Tallpaw que deje de holgazanear mientras su aprendiz camina a su lado. Shrewpaw le pregunta a Cloudrunner si puede ayudar con la evaluación de los aprendices mayores, y Cloudrunner le dice que le pregunte a Hareflight. Después de que Sandgorse y Hickorynose pasan, Hareflight pasa junto a Shrewpaw y les dice que vengan. Comienza a llevarlos a un claro en la ladera, donde salta del brezo detrás de Tallpaw y Dawnstripe, y le ordena a Shrewpaw que dé tres vueltas. Mientras Shrewpaw corre, se lo ve deslizándose entre Dawnstripe y Hareflight. Pronto le ordena a Shrewpaw que dé zancadas más largas. Felicita el movimiento de la pata de Shrewpaw cuando el aprendiz pasa rápidamente.

Después de que Tallpaw hace una vuelta exitosa, lo felicita y dice que ha hecho un buen trabajo. Él mira hacia la ladera y dice que deben conocer a los otros aprendices y mentores para las evaluaciones de los aprendices mayores. Cuando Shrewpaw dice que será mejor actuando como un conejo para la evaluación de los aprendices mayores, Hareflight entrecierra los ojos y dice que Shrewpaw es bueno corriendo, pero en el brezo, cree que Tallpaw tendrá la ventaja. Shrewpaw pregunta por qué, y Hareflight explica que Tallpaw es más pequeño y más ágil. Después de la persecución, Hareflight golpea a través de la hierba hacia Tallpaw con Aspenfall y Larksplash, y afirma que la persecución fue impresionante.

Cuando los aprendices mayores y sus mentores se van para el resto de sus evaluaciones, Shrewpaw se queja de que Tallpaw no sabe nada y Hareflight mira a su aprendiz y le dice que enseñe algunos movimientos de batalla. Después de que Shrewpaw ataca con demasiada brusquedad, Hareflight le dice bruscamente que Dawnstripe le advirtió que era la primera vez de Tallpaw. Tallpaw se defiende de Shrewpaw notablemente, Hareflight comenta que es excelente y le dice a Tallpaw que hizo un gran trabajo. Shrewpaw gruñe y lo empuja hacia el brezo. Hareflight y Dawnstripe intercambian miradas antes de que Hareflight se apresure a seguir a su aprendiz. Dawnstripe menciona que Hareflight hablará con Shrewpaw sobre su actitud.

Más tarde, cuando Tallpaw se prepara para su primera patrulla al alba, Dawnstripe menciona que Hareflight volverá a marcar la frontera cerca de los Cuatro Arboles y el Clan de la Sombra junto con Shrewpaw, Doespring y Appledawn. En la noche de luna llena antes de que el Clan del Viento se vaya a la asamblea, se ve a Hareflight practicando movimientos de batalla con Shrewpaw. Ryestalk pronto sigue a Hareflight a través de la hierba. En la asamblea, Tallpaw tiene que mirar por encima de Hareflight, Shrewpaw y Appledawn, que están alineados como piedras, con los ojos levantados hacia la Gran Roca.

Después de que llegan los visitantes, una banda de proscritos que viajan al Clan del Viento cada estyación de la hoja verde para compartir comida y contar historias se menciona que Hareflight está patrullando la frontera con su aprendiz. Se acercan a Tallpaw, Reena y Dawnstripe que están hablando con Woollytail. Shrewpaw pregunta si Reena puede ir con ellos a Outlook Rock, pero Hareflight dice que parecen ocupados y le dice a Dawnstripe que no permita que los retengan. Dawnstripe le dice que regresará al campamento con Woollytail. Hareflight pregunta qué sucede, pero Dawnstripe no lo dice y le pide que se lleve a Tallpaw. Hareflight está de acuerdo y Reena pide venir, y Shrewpaw mira a Hareflight, preguntando lo mismo. Hareflight afirma que Reena no necesita saber todo acerca de cómo el Clan del Viento entrena a sus guerreros. Intercambia miradas con Dawnstripe y sugiere que Reena regrese al campamento con Dawnstripe. Dawnstripe la lleva con Woollytail y Hareflight echa a correr, llamando a Shrewpaw y Tallpaw.

En Outlook Rock, Hareflight se para en la hierba donde la piedra sobresale de la pendiente y le dice a Shrewpaw que vaya primero y recuerde que la observación es una parte importante de su evaluación final. Tallpaw le pide a Hareflight que lo intente y Hareflight les ordena que intercambien lugares. Tallpaw afirma que un buitre está enseñando a sus polluelos a volar, y Shrewpaw se burla de que no es así. Hareflight entrecierra los ojos hacia el árbol que Tallpaw señaló y dice que es del color correcto. Tallpaw explica por qué un zopilote se balancearía en el borde de su nido en newleaf, si no estuviera enseñando a sus polluelos, y Hareflight lo elogia por sus conjeturas. Shrewpaw, gruñón otra vez, pisotea al lado de Hareflight.

Tallpaw sigue a Hareflight, Shrewpaw y Dawnstripe hacia la entrada del campamento. Hareflight luego trota hacia el campamento detrás de Tallpaw y se detiene, diciendo que parece que los Tunnelers tienen más noticias sobre el túnel del desfiladero. Shrewpaw dice genial y pide comer. Hareflight asiente y le dice a Tallpaw que coma también, ya que ambos deben tener hambre. Más tarde, cuando el Clan de la Sombra está atacando el campamento del Clan del Viento, Stonetooth se levanta sobre sus patas traseras y golpea la columna de Hareflight, quien luego rueda y salta sobre sus patas, silbando. Pronto, se lo ve luchando con un macho del Clan de la Sombra junto con Shrewpaw en la entrada de la guarida del curandero. Agarra al macho con sus garras y lo arrastra hacia atrás, pero el guerrero desequilibrado del Clan de la Sombra lo patea, por lo que Shrewpaw se abalanza y clava sus dientes en las patas traseras del macho. Más tarde, se lo ve con Dawnstripe, conduciendo a una patrulla de guerreros del Clan de la Sombra hacia la entrada.

Al final de la batalla, Brackenwing está gravemente herido y Hareflight se amontona al borde de los helechos mientras Brackenwing es tratado. Como ella es la madre de Shrewpaw, Hareflight se acerca a su aprendiz y le dice que su madre está muerta. Tallpaw revela que percibió el olor del Clan de las Sombras, pero no lo dijo porque pensó que iban a los Highstones, y se culpa a sí mismo por la muerte de Brackenwing. Shrewpaw ataca a Tallpaw, lo que incita a Hareflight a agarrar a Shrewpaw por el pescuezo y se lo lleva, ordenándole que se controle. Shrewpaw lucha por liberarse de Hareflight, pero solo mira a Tallpaw. Hareflight levanta el cuerpo de Brackenwing con Aspenfall y Cloudrunner y lo lleva al hueco cubierto de hierba. Más tarde, aparecen los tuneladores, que no han tomado parte en la batalla. Hickorynose dice que desearía haber estado allí para proteger a Meadowslip, su pareja embarazada, y Hareflight dice que nosotros también. Él dice que los túneles nunca están allí cuando los necesitan.

Después de la muerte de Sandgorse, se ve a Redfeather ordenando a Hareflight, Stagleap y Shrewpaw que verifiquen la frontera del Clan de la Sombra y los Cuatro Arboles. Después del nacimiento de los cachorros de Meadowslip, se ve a Hareflight paseando emocionado junto a Sparrow. Él se entusiasma porque esta es la primera cosa buena que le sucede al Clan del Viento en lunas.

Después de que Heatherstar anuncia que no habrá más túneles en el Clan del Viento, Tallpaw sale corriendo del campamento enojado e intenta entrar en uno de los túneles. Dawnstripe lo saca, Hareflight pregunta si está bien a través de la lluvia, y Shrewpaw corre a su lado para burlarse de Tallpaw. Hareflight le dice que deje de molestar a Tallpaw. Hareflight pasea alrededor de Tallpaw y le dice que no debería haber salido corriendo en medio de una reunión del Clan, ya que preocupó a todos. Hareflight continua diciendo que los visitantes pensarán que no pueden controlar a sus aprendices. Luego, los dos aprendices pelean, y Hareflight sujeta a Shrewpaw por el pescuezo mientras Dawnstripe se ocupa de Tallpaw.

Cuando los visitantes de la Hoja Verde se están despidiendo, Shrewpaw se despide de Reena antes de correr al lado de su mentor. Más tarde, cuando Tallpaw sale con una patrulla de caza, se da cuenta de que pronto será un guerrero, y luego un guerrero veterano como Hareflight. Más tarde, se ve a Hareflight entrando al campamento con Dawnstripe. Asienten con la cabeza a cada uno cuando se separan en la entrada. Después de que Tallpaw y Shrewpaw comen las hierbas viajeras para su viaje a la Piedra Lunar, Hareflight se ve paseando por la entrada con Dawnstripe. En el camino, Hareflight les dice que sigan y les señala con la cola t la luna, y dice que tienen que darse prisa. Carga sobre la cresta del páramo y salta por la empinada pendiente hacia el Sendero Atronador.

Antes de que los gatos crucen el Sendero Atronador, Hareflight y Shrewpaw caminan con cautela hacia él. Hareflight y Shrewpaw se apresuran a llegar a una zanja llena de hierba junto al camino, y Shrewpaw les pregunta con impaciencia si ya pueden irse. Hareflight le dice que no hasta que él diga. Shrewpaw dice que hay un hueco, que puede hacerlo. Hareflight comienza a decir que mires a ambos lados cuando Shrewpaw comienza a correr. Hareflight da un aullido de horror y se lanza tras Shrewpaw. Llega un monstruo y Shrewpaw se congela. Hareflight se lanza sobre su aprendiz, y ambos caen juntos cuando el monstruo pasa a toda velocidad. Dawnstripe mira para ver que ambos lo lograron. Después de que ella y Tallpaw logran cruzar, Hareflight comenta que nunca se acostumbrará.

Cuando llegan a la caverna, Hareflight comenta que las nubes deben estar cubriendo la luna y les dice a los aprendices que esperen. Después de que la Piedra Lunar se ilumina, Shrewpaw pregunta si tienen que tocarlo, y Hareflight dice que no compartirá lenguas con el Clan Estelar hasta que lo haga mientras se agacha junto a Dawnstripe.

Después de que se despiertan, Hareflight se mueve junto a Shrewpaw y le dice que no comparten sus sueños del Clan Estelar con ningún gato, a menos que sean curanderos o que el Clan Estelar hable con su Clan a través de ellos. Hareflight y Shrewpaw se colocan detrás de Dawnstripe, y ya estaban bajando por la pendiente rocosa cuando llega Tallpaw. Más tarde, después de la evaluación de la vista de Tallpaw en la cima de Outlook Rock, Hareflight le pregunta cómo le fue, y Dawnstripe le dice que pasó fácilmente. Hareflight dice que bien y le dice a Shrewpaw que cazó bien. Dawnstripe le dice a Hareflight que es hora de probar sus habilidades de batalla, si lo hacen bien, habrán pasado todo. Los aprendices luchan entre sí con garras supuestamente envainadas, pero Tallpaw sabe que Shrewpaw desenvainaría sus garras tan pronto como estuvieran fuera de la vista de sus mentores.

Tallpaw se enoja después de que Shrewpaw hace un comentario sobre su padre y hiere gravemente a Shrewpaw. Hareflight protege a su aprendiz y le pregunta qué diablos está haciendo. Hareflight revisa las heridas de Shrewpaw, pero Shrewpaw se aleja, insistiendo en que está bien. Dawnstripe dice que ha sido un día estresante, y que Tallpaw se dejó llevar. Hareflight dice que lo sabe, mirando a Tallpaw con cautela. De vuelta en el campamento, Doespring pregunta qué pasó, y Hareflight le dice a Tallpaw que olvidó que está luchando contra un compañero de clan. Justo antes de la ceremonia guerrera de su aprendiz, se ve a Hareflight flanqueando a Reedfeather.

Un par de lunas más tarde, después del nacimiento de los cachorros de Palebird, se ve a Hareflight de pie en el borde del Meeting Hollow, bostezando. Luego se dirige a la entrada al lado de Appledawn. Cloudrunner dice que buscará entre las zarzas con Hareflight mientras mira al tom. Hareflight se deslizó hasta detenerse, esquivando por poco que una rama le clavara en el ojo. De repente, dos formas del Clan del Río aparecieron justo debajo del borde. Hareflight dijo que el río debe estar congelado si están cazando en tierra. No les gustará comer ratones en lugar de pescado. Después de que Talltail deja que Nightsky y Piketooth atrapen un conejo en el territorio del Clan del Viento y se escapen, Hareflight le dice que primero se encargan de su propio Clan, que también tienen gatos hambrientos.

Cuando Heatherstar llama a una reunión del Clan, y Talltail tiene algo que decir, Hareflight cae junto a Cloudrunner con Shrewclaw. El anuncio es que Talltail se va, un silencio conmocionado se encuentra con Talltail, pero Hareflight luego se inclina hacia adelante y apoya su hocico en la cabeza de Talltail. Le dice a Talltail que en ese caso vaya bien, y StarClan ilumine tu camino, sonando desconcertado como si esperara que Talltail soltara que es solo una broma.

Cuando Talltail regresa, salva los cachorros de Palebird al atrapar a un halcón que los estaba cazando. Heatherstar pasa por la entrada y dice que Hareflight y Redclaw lo llevarán de regreso. Gruñiendo por el esfuerzo, Hareflight pronto emerge por la entrada del campamento, arrastrando el cadáver del halcón. Redclaw lo ayuda arrastrando un pie con garras. Más tarde, después de que Talltail se relaje y cree un vínculo con Hopkit, Talltail se da cuenta de que algo anda mal con el kit y dice que no puede patrullar porque tiene que controlar a Hopkit. Hareflight resopla ante esto y dice que Talltail hace sus propias reglas. Más tarde, cuando se descubre que el Clan de las Sombras ha estado robando presas y una patrulla del Clan de las Sombras ataca a una patrulla de caza del Clan del Viento, Reedfeather llega con Hareflight y otros guerreros, ambos gatos corriendo para ayudar a Plumclaw.

Después de la batalla, se ve a Hareflight agachado sobre Shrewclaw, quien resultó herido en la batalla. Hareflight se agazapa rígidamente junto a Talltail y su maullido se rompe cuando dice que morirá como su madre, asesinada defendiendo el páramo contra el Clan de la Sombra. Cuando Shrewclaw muere, los hombros de Hareflight caen y solloza el nombre de su antiguo aprendiz. Temblando, se inclina hacia adelante y cierra los ojos de Shrewclaw con un suave lengüetazo. Murmura que Shreclaw fue un buen aprendiz, un gran guerrero, y el Clan del Viento lo honrará.