| “ | He perdido a mis hijos, al gato que una vez amé, y no voy a poder seguir siendo curandera. ¿Qué crees que sería mas fácil para mí: morir o seguir viviendo? | „ |
Hojarasca
Hojarasca Acuática (Original: Leafpool, literalmente Laguna de Hojas o Charca de Hojas) es una gata menuda y delicada,[7] de pelaje atigrado marrón claro,[1] con el pecho y las patas de color blanco,[7] y ojos ámbar.[1]
Historia[]
En La nueva profecía[]
Medianoche[]
- Hojarasca es un aprendiza de curandera en el Clan del Trueno, entrenando bajo la supervisión de Carbonilla. Ella es descrita como lo contrario de su hermana, siendo silenciosa, reservada, y atenta, mientras que Esquirolina es habladora, enérgica, y no escucha o atiende. Se observa que Hojarasca es bastante perceptiva y piensa antes de actuar, a diferencia de otros aprendices de su edad. A pesar de las personalidades divididas entre las hermanas, ellas tienen la capacidad de sentir lo que la otra está sintiendo. Hojarasca se preocupa por Esquirolina cuando ésta recibe un castigo por abandonar el campamento sin avisar a nadie, y le parece una locura que ella va a asistir a la Asamblea sin su hermana.
- En la Asamblea, Hojarasca habla con Vaharina y dos guerreros del Clan del Río, Plumosa y Borrascoso. Ella encuentra a Plumosa como una gata amigable, y se sienta con ella a lo largo de la Asamblea. Plumosa luego la lleva a conocer a Ala de Mariposa, una antigua guerrera, que está esperando una señal del Clan Estelar para convertirse en una aprendiz de curandero.
- Con su mentora, ella es testigo de la Profecía del fuego y el tigre, que Carbonilla interpreta que el fuego significa Estrella de Fuego, y el tigre significa Estrella de Tigre, quienes harán que la profecía se haga realidad. Carbonilla le dice a Estrella de Fuego que ella piensa que Esquirolina, que tiene la misma piel de color de fuego como su padre, es el fuego y Zarzoso, que se ve exactamente como su padre, Estrella de Tigre, es el tigre. Hojarasca se preocupa de que la profecía se refiera a ella, pero Carbonilla le asegura que lo más probable es que no, teniendo en cuenta la diferencia en su apariencia.
- Como Zarzoso y Esquirolina se escabullen para comenzar el viaje con los otros gatos escogidos, Hojarasca les da hierbas para viajar, al sentir que Esquirolina se iba. Zarzoso está al principio enojado con Esquirolina porque piensa que ella le dijo a Hojarasca sobre sus sueños cuando ella prometió no hacerlo. Cuando Hojarasca se confunde, Esquirolina le dice toda la historia de los sueños y las reuniones con los otros cuatro gatos .Sorprendida, Hojarasca se compromete a no informar al clan.
- Aunque Hojarasca lucha bajo el secreto de la profecía y el secreto de donde los gatos se han ido, ella mantiene su promesa de Esquirolina y Zarzoso al no informar a Carbonilla y Estrella de Fuego después de salir. Ella sigue pensando acerca de Esquirolina, esperando que su hermana esté a salvo.
- Cuando Trigueña recibe una mordedura de rata en su hombro (la que termina por infectarse), Hojarasca siente que su hermana necesita la raíz de lampazo, y trata de enviar sus pensamientos a Esquirolina masticando algunas hierbas cuando ella se va a dormir.
Claro de luna[]
- Descubre que los conejos del Clan del Viento están envenenados en camino a la Piedra Lunar con los otros curanderos. Cuando Ala de Mariposa detecta un conejo y corre para compartirlo con ellos, Cascarón, el curandero del Clan del Viento, le advierte no tocarlo o comerlo, y explica que los Dos Patas y sus monstruos quienes han estado destruyendo el bosque están haciendo algo a los conejos, causando que los gatos que los coman mueran también. Hojarasca le explica a Estrella de Fuego lo que escuchó, y él le ordena tomar todos los conejos de la pila de carne fresca lejos y los entierre. Cola Moteada, vuelta loca por el hambre, empuja a Hojarasca lejos de un conejo para comer con unas cuantas mordidas voraces hasta que Estrella de Fuego la empuja lejos gentilmente.
- Carbonilla y Hojarasca van a recolectar hierbas en las Rocas Soleadas. Zancón atropella a Carbonilla, gimiendo que Cola Moteada tenía un dolor de estómago. Carbonilla se va corriendo, diciéndole a Hojarasca que encontrara cualquier cosa sea útil ahí. Mientras su mentora se iba, Hojarasca nota que Junquillo, un aprendiz del Clan del Río, lucha por agarrase de una rama cercana. Casi se ahoga por tragar mucha agua, y ella corre hacia él en los peldaños a donde Vaharina estaba con Junquillo en la orilla. Hojarasca pierde el equilibrio en los peldaños y casi cae dentro del agua, pero Jaspeada llega y la empuja arriba de nuevo, y llega a la orilla. Hojarasca lo salva porque Jaspeada le susurra en su mente lo que tiene que hacer.
- Ala de Mariposa está angustiada de que no pudo curar al aprendiz porque su mente estaba difuminada de pánico, olvidándose qué hierbas usar para salvarlo, y que un aprendiz de curandero de una Clan rival lo hizo en su lugar. Hojarasca trata de confortar a su amiga, pero sin éxito. Hojarasca también continua siendo amiga cercana de Acedera, como lo es en Medianoche. Carga con el peso de la profecía que los cuatro gatos recibieron, y se siente culpable por mantenerlo en secreto cuando los otros gatos preguntan por qué el Clan Estelar estaba en silencio sobre la destrucción del bosque.
- Luego más tarde, Cola Moteada muere por comer el conejo, dejando a Hojarasca con el peso de la muerte de su compañera de Clan. Tiene una pesadilla donde Plumosa se sume en la oscuridad, luego es envuelta en una luz estelar después de que es asesinada, y carga la pena y el deseo de los gatos que viajan.
- Al final del libro, Hojarasca le pregunta a Acedera de ir con ella y tratar de encontrar a Nimbo Blanco y Centella, quienes estaban perdidos. Ve una trampa de los Dos Patas con comida de gato doméstico en ella. Hojarasca huele la esencia de Vaharina dentro, aunque ella no esté ahí. Hojarasca con cuidado entra a la trampa para tratar de obtener algo de comida de gato doméstico para Escarcha, pero la trampa se cierra y Hojarasca queda atrapada.
Aurora[]
- Hojarasca es mostrada siendo encarcelada por los Dos Patas. Vaga alrededor en su jaula, hasta que una minina casera capturada llamada Cora la alienta a levantarse, lavándose a si misma, y comiendo. Hojarasca más tarde descubre que Sasha, la madre proscrita de Alcotán y Ala de Mariposa, fue también capturada por los Dos Patas, junto con Nimbo Blanco, Centella, Vaharina, Tojo del Clan del Viento, y varios proscritos. Cuando uno de los proscritos, Carbón, ataca a uno de los Dos Patas, el Dos Patas lo mete de regreso dentro de la jaula contra algo afilado, cortándolo. Hojarasca toma algunas telarañas de una guarida debajo de ella y se lo pasa a Cora, quien se lo da a Carbón.
- Cuando Esquirolina regresa del viaje, tiene un sueño donde Jaspeada le muestra donde Hojarasca está atrapada, y ella, Acedera, Látigo Gris, Espinardo, Zarzoso, y Orvallo la rescatan con los otros gatos. Después de que Hojarasca haya sido rescatada, observa impotente con los otros gatos como Látigo Gris es llevado por los Dos Patas.
- Cora regresa con Hojarasca, Nimbo Blanco, y Centella a las Rocas Soleadas porque es peligroso regresar a su casa sin un guerrero que la escolte. Cora alimenta a Betulino cuando su madre, Fronda, no puede producir suficiente leche. Mastica un poco la presa antes de alimentar a Betulino. Cuando Cora decide dejarlos, Hojarasca desea que no se vaya, y piensa que la extrañara.
- Los Clanes son forzados a aceptar que deberían dejar el bosque, y Hojarasca viaja con ellos a su nuevo hogar. Se asusta de que los Clanes no sean capaces de encontrar uno. Viajan a través de las montañas, después de la señal del guerrero agonizante los dirige ahí. Hojarasca intenta calentar algo a los cachorros de Amapola, quienes se están congelando en las montañas. Después de que el Clan de gatos encuentre a la Tribu de las Aguas Rápidas, ellos les ofrecen protección y eligen quedarse. Aunque Hojarasca alega con su padre de darle uno de los nidos que la Tribu les ofreció a otro gato, Estrella de Fuego insiste que ella y Carbonilla lo compartan, ya que el Clan necesita a sus curanderas tanto como cualquier otro más.
- Narrarrocas le muestra algunas nuevas hierbas mientras los Clanes se arreglan con la Tribu por un par de días. Más tarde, Hojarasca piensa que ve los espíritus de Corriente Plateada y Plumosa cuando Corvino es nombrado Corvino Plumoso en honor a su amor perdido, Plumosa.
- Para el final del libro, Hojarasca tiene un sueño de un nuevo hogar para los Clanes, pero no está segura si esto pueda significar algo. Más adelante, los Clanes finalmente encuentran su nuevo hogar cuando vieron las luces de las estrellas brillando en el lago, con páramos, un bosque, y un bosque de pinos. Hojarasca supo que es donde los Clanes deberían estar.
Luz estelar[]
- Hojarasca va con la curandera a buscar hierbas cuando llegan al lago. Su hermana, Esquirolina, se vuelve guerrera, haciéndola la primera guerrera en ser nombrada en el nuevo territorio. Hojarasca observa a Corvino Plumoso dejándolos en la patrulla que fue enviada para explorar el nuevo territorio, y desea conocerlo mejor, ya que parece difícil de entenderlo. Cuando Carbonilla ve a Hojarasca mirando la patrulla, le pregunta si desea ir con ellos. Hojarasca le responde que hay bastante por hacer.
- Hojarasca se une a Ala de Mariposa para ayudar a recolectar agua para los veteranos, pero descubre que el agua que Ala de Mariposa les estaba dando olía extraño, y van a investigar. Cuando llegan a la charca de la que Ala de Mariposa iba a tomar el agua, ve un conejo muerto yaciendo en el fondo. Se asusta de que el agua les de a los veteranos un dolor de estómago, pero no se lo dice a Ala de Mariposa porque sabe que su amiga tenía intenciones buenas y no quería hacerla sentir mal. Cuando los Clanes se separan, Hojarasca le pregunta a Corvino Plumoso si necesita ayuda cuando está tratando de convencer a un veterano de irse con el Clan del Viento. Él le responde cortantemente que no necesita ayuda, y Esquiruela le dice que la mire cuando está hablando a su hermana. Él murmura una disculpa, y Hojarasca siente lástima por él porque sabe que todavía está sufriendo por la muerte de Plumosa.
- Algunos de los veteranos se quejan de tener dolor de estómago, y Hojarasca se da cuenta que tomaron el agua contaminada. Convence a Carbonilla de dejar algunas hierbas al Clan del Viento en caso de que estén enfermos. Es escoltada al campamento por una patrulla y la levan a los veteranos enfermos. Cascarón está reuniendo hierbas, así que Bigotes deja a su cuidado a los veteranos. Corvino Plumoso se enoja cuando ve a Hojarasca tratando a sus veteranos y quiere que se vaya, pero Bigotes se lo impide, diciéndole que se quede con Hojarasca y la ayude. Pronto Hojarasca cura a Flor Matinal y Manto Oscuro y regresa al campamento del Clan del Trueno.
- Después de la siguiente Asamblea, Hojarasca y los otros curanderos discuten qué es lo que harán sobre la nueva Piedra Lunar. En privado, Ala de Mariposa le dice a Hojarasca que ella no cree en el Clan Estelar, horrorizando a Hojarasca. Promete mantener su secreto, sin embargo, como los otros curanderos podrían pensar que no sería apta para ser la curandera del Clan del Río si se enteraran.
- Hojarasca recibe un sueño de Jaspeada, quien le muestra donde encontrar la nueva Piedra Lunar. Hojarasca le pregunta a Acedera de ir con ella, y Acedera sigue a Hojarasca, quien está siguiendo a Jaspeada, a la nueva Piedra Lunar, que es una hermosa laguna. Hojarasca ve a a los gatos del Clan Estelar que están todos esperándola alrededor de la laguna y busca a Látigo Gris, pero no lo encuentra. Hojarasca ve a Alercina, Carrasquilla y Topillo en el Clan Estelar y decide decirle a Fronda que sus cachorros están a salvo en el Clan Estelar. Hojarasca habla con Estrella Azul, quien le dice que los líderes del Clan deberían venir a este nuevo lugar para recibir sus nueve vidas y los curanderos deberán encontrarse ahí. También habla con Plumosa, quien le dice que a pesar de que esté todavía en la Tribu de la Caza Interminable, ella nunca olvidara a los Clanes y especialmente a Corvino Plumoso. Plumosa le pregunta a Hojarasca de decirle que no sufra o estar cegado a la vida, y Hojarasca le promete que se lo dirá.
- Hojarasca le dice al Clan del Trueno que encontró el lugar perfecto para compartir lenguas con el Clan Estelar, y más tarde lleva el mensaje al Clan del Viento. Mientras está ahí, le pasa el mensaje de Plumosa a Corvino Plumoso, quien comienza a enojarse e insiste que nunca habrá otra gata como Plumosa. La siguiente noche, los curanderos se reúnen en el lugar que Hojarasca encontró. Hojarasca recibe su nombre de curandera completa ahí, Hojarasca Acuática, en honor de encontrar la Laguna Lunar.
- En la pelea causada por Alcotán y Enlodado tratando de derrocar el liderazgo de Bigotes, Hojarasca Acuática es perseguida por dos guerreros del Clan de la Sombra. Cuelga sobre el borde del risco que rodea el campamento del Clan del Trueno hasta que Corvino Plumoso llega para salvarla. Corvino Plumoso se congela por un momento, recordando como Plumosa murió, pero la salva solo cuando esta apunto de caerse. Cuando Hojarasca Acuática le comenta a Corvino Plumoso que debe haber sido la última gata que él querría salvar, Corvino Plumoso se sorprende, diciéndole que la ama mucho más de lo que debería ya que fue muy pronto después de la muerte de Plumosa. Hojarasca Acuática se sorprende al mismo tiempo, aunque feliz porque el siente lo mismo que ella.
Crepúsculo[]
- Hojarasca Acuática comienza a confundirse por sus sentimientos por Corvino Plumoso, y trata de enfocarse en sus obligaciones de curandera. Cuando Musgosa, una guerrera del Clan del Río, llega, le pide a Hojarasca de ir al Clan del Río para ayudar, diciendo que Ala de Mariposa ha preguntado por ella para venir. Hojarasca Acuática va con Musgosa, y corren hacia Corvino Plumoso, quien está con una patrulla del Clan del Viento. Él mira a Hojarasca Acuática, pero Manto Trenzado lo nota y le gruñe a Corvino Plumoso, diciéndole que tiene suficientes gatas en el Clan del Viento para estar después. Oreja Partida le recuerda a Manto Trenzado que esta era Hojarasca Acuática, la hermana de Esquiruela, quien fue con Corvino Plumoso al viaje. Corvino Plumoso le dice a Hojarasca Acuática mandarle saludos a Esquiruela por él como una coartada, y luego más tarde le susurra de encontrarse con él en la isla al anochecer. Hojarasca Acuática continua su viaje al Clan del Río con Musgosa, y cuando llega, ayuda a Ala de Mariposa tranquilizándola. Envía a Vaharina y Juncal, el gato que salvo de ahogarse en Claro de Luna, que traigan más milenrama. Con la milenrama que Ala de Mariposa les da, logran hacer que los cachorros enfermos traguen las hojas de milenrama. Todos vomitan un moco hediondo. Ayudan a Fabuco, otro gato enfermo, después. Vaharina le muestra a Hojarasca Acuática lo que piensa que es la causante de la enfermedad: un charco de líquido verde-plateado, probablemente dejado por los Dos Patas. Cuando Hojarasca Acuática se tranquiliza para dormir en el campamento del Clan del Río, se da cuenta que olvidó encontrarse con Corvino Plumoso al anochecer.
- El siguiente día, Palometa le confiesa a Hojarasca Acuática y Ala de Mariposa que ella y sus dos compañeros de camada dejaron el campamento y encontraron la cosa de Dos Patas arrojando el líquido verde. Dice que se detuvieron, y ella los desafió a comer algo de eso, diciendo que era asqueroso. Hojarasca Acuática y Ala de Mariposa descifran que tal vez algunos de los otros gatos recogieron el veneno de los Dos Patas comiendo algunas presas de debieron haber ingerido o pisado eso. Desafortunadamente, uno de los cachorros muere por la enfermedad, pero los otros gatos se recuperan.
- Cuando Hojarasca Acuática regresa al Clan del Trueno, ve que Centella ha estado sustituyéndola, ayudando a Carbonilla con los deberes de curandera. Hojarasca Acuática se enoja con Centella, y se pone más frustrada cuando Centella inconscientemente le habla como una aprendiza. Cuando Carbonilla le pregunta a Hojarasca Acuática qué hay de malo, le dice que hay muchos curanderos alrededor últimamente. Carbonilla le dice a Hojarasca Acuática que sea paciente con Centella, porque todo ha cambiado para ella. Hojarasca Acuática pronto se da cuenta que Centella está celosa de la relación de Nimbo Blanco con Dalia, la solitaria del Cercado de los Caballos.
- En la Asamblea, Corvino Plumoso le pregunta a Hojarasca Acuática por qué no se reunió con él esa noche, pareciendo herido. Razona con él de no enojarse con ella, diciéndole que tenía que ayudar a Ala de Mariposa. Corvino Plumoso comienza a frustrarse de que nunca pueda verla, y diciéndole que quiere escapar de los Clanes. Hojarasca Acuática le dice que irse de los Clanes no es la respuesta, y como la Asamblea comienza a terminarse, Corvino Plumoso rápidamente organiza otro encuentro para la siguiente noche.
- En un sueño ve a Zarzoso y Alcotán con su padre, Estrella de Tigre. Después de ver esto, la confianza de Hojarasca Acuática hacia el atigrado oscuro se tambalea. Se preocupa de que pierda su conexión con el Clan Estelar después de no recibir los mismos sueños de los otros curanderos (excepto Ala de Mariposa), porque está enamorada de Corvino Plumoso. Hojarasca Acuática está distraída por su amor por Corvino Plumoso, como cuando le da a Estrella de Fuego semillas de ortiga en lugar de semillas de adormidera, y trato de deshacerse de las garrapatas de Musaraña con milenrama. Se siente frustrada y asustada de que pueda enfermar a los gatos si no se concentra en sus obligaciones de curandera.
- Cuando Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso se encuentran en secreto en la frontera del Clan del Viento, Carbonilla, quien esta observando secretamente a los dos amantes, los detiene. Confronta a Hojarasca Acuática, diciéndole que tiene que detenerse de reunirse con él. Hojarasca Acuática se enoja y huye hacia la Laguna Lunar, donde Jaspeada le dice que debe seguir su corazón. Mientras se encontraban, Corvino Plumoso le explicó a Hojarasca Acuática que la única manera de realmente estar juntos es huyendo. Hojarasca Acuática no está segura al principio y solo le prometió que lo pensaría, pero viendo que Carbonilla sabe sobre su relación y Centella será capaz de ayudarla con las obligaciones de curandera, decide ir con Corvino Plumoso, asumiendo que es lo que Jaspeada haya querido decir. La pareja huye junta, aunque Hojarasca Acuática está desesperada por dejar a su hermana y amigos. Mientras se detienen por la noche, se encuentran con Medianoche la tejona, quien advierte a Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso que su familia está planeando un ataque a los Clanes desde que los expulsaron de su territorio. Hojarasca Acuática le dice a Corvino Plumoso que deberían regresar y ayudar a los Clanes, y aunque al principio él protesta, más tarde acepta y los dos regresan.
- Cuando regresan, encuentran que el Clan del Trueno está peleando con los tejones. Corvino Plumoso rápidamente salta a la pelea mientras Hojarasca Acuática va a ayudar a Carbonilla. Carbonilla está muriendo cuando Hojarasca Acuática llega, y le dice a Hojarasca Acuática que ya sabía que iba a morir. Hojarasca Acuática se siente molesta con sigo misma porque siente que si Carbonilla se lo hubiera dicho, se hubiera forzado a quedarse y salvar la vida de Carbonilla. Carbonilla la detiene y le dice que nunca debería forzarse y hacer nada que la haga infeliz. Muere unos momentos después.
- Corvino Plumoso le dice a Hojarasca Acuática que el corazón de ella siempre estuvo con su Clan, y nunca estuvo con él. Hojarasca Acuática piensa que ama a Corvino Plumoso más de lo que él sabrá, pero lo deja ir de todos modos.
Atardecer[]
- Hojarasca Acuática se convierte en la nueva curandera del Clan del Trueno después de la muerte de Carbonilla.
- Con Plumosa, Hojarasca Acuática viaja dentro de los sueños de Blimosa para mostrarle la localización de la nébeda, la cual el Clan del Río la necesita cuando Paso Potente cae enfermo con la mortal tos verde.
- Hojarasca Acuática observa a Bayito mientras Pequeña Pinta y Ratoncillo están persiguiendo a una mariposa fuera de la guarida de Hojarasca Acuática. Los cachorros siguen a la mariposa dentro de la guarida de la curandera, desorganizando sus hierbas. Los cachorros salen corriendo, y pronto Hojarasca Acuática los localiza en las zarzas cerca de la pared de roca. Dentro del matorral, Hojarasca Acuática ve a los dos cachorros observando a la mariposa muerta con una de sus alas arrancada. Cuando Ratoncillo le dice a Hojarasca Acuática que una gata moteada les dijo que siguieran a la mariposa y Pequeña Pinta nota que no era Acedera, Hojarasca Acuática se da cuenta de que Jaspeada trata de decirle algo. Hojarasca Acuática observa el ala de la mariposa, que tiene un hoyo del tamaño de las garras de un gato, y recuerda la señal que permitió a Ala de Mariposa convertirse en aprendiza de curandero. Hojarasca Acuática se imagina a Alcotán poniendo el ala de la mariposa fuera de la guarida de Arcilloso y sospecha los motivos de Alcotán al hacer esto.
- Más tarde, Hojarasca Acuática se comienza a preocupar de que Carbonilla esté enojada con ella por irse con Corvino Plumoso e incluso por dormirse en su vigilia. Sin embargo, cuando es visitada por Jaspeada, la antigua curandera del Clan del Trueno le dice que Carbonilla todavía la ama y no hay razón para que la odie. Jaspeada más tarde le muestra que Pequeña Carboncilla es la reencarnación de Carbonilla.
- Estrella Azul, Corazón de León, y Fauces Amarillas le revelan a Hojarasca Acuática que ella tropezará con un camino que pocos curanderos han caminado, pero los gatos del Clan Estelar no pueden revelar su futuro. Hojarasca Acuática también ve que Zarzoso y Esquiruela están destinados a estar juntos. En el mismo sueño, Hojarasca Acuática ve el agua del lago volverse roja y le es dada la profecía de "la sangre derramará sangre".
- Cuando Zarzoso y Borrascoso le aconsejan a Estrella de Fuego de elegir a un nuevo lugarteniente, ella tiene un sueño sobre una barrera de garras de gato creciendo en un zarzal, protegiendo al campamento del Clan del Trueno, e interpretando el sueño significa que Zarzoso debe ser el lugarteniente del Clan del Trueno. Cuando le aconseja a Estrella de Fuego basándose en su sueño, Zarzoso es, en efecto, elegido para ser lugarteniente, a pesar de los comentarios de Cenizo reclamando de que Hojarasca Acuática mintió sobre su sueño. Sin embargo, Hojarasca Acuática niega un especial interés en hacer a Zarzoso lugarteniente y el Clan del Trueno acepta su elección.
- Zarzoso nota que Hojarasca Acuática luce algo rolliza, y asume que es porque el Clan del Trueno ha tenido una gran pila de carne fresca por mucho tiempo.
- Cuando Hojarasca Acuática y Esquiruela llegan después de escuchar de que a habido una pelea que envuelve a Estrella de Fuego y Zarzoso, Hojarasca Acuática inicialmente está horrorizada al encontrar a su padre aparentemente muerto con sangre brotando de su garganta. Sin embargo, Estrella de Fuego se mueve y les cuenta que Zarzoso lo salvó de Alcotán, y Hojarasca Acuática ve el cuerpo de Alcotán en la orilla del lago con la sangre derramándose dentro del agua, dándose cuenta que esto es a lo que se refería la profecía de "la sangre derramará sangre".
En El poder de los tres[]
La mirada secreta[]
- Hojarasca Acuática toma a Carrasquera como aprendiza, aunque ella quería a Glayino como aprendiz. Glayino es elegido para ser el aprendiz de Centella, en su lugar. Pronto, Carrasquera descubre que prefiere servir a su clan como guerrera que como una curandera. Hojarasca Acuática y Jaspeada están de acuerdo en que Glayino está destinado a ser curandero por sus habilidades de comunicarse con el Clan Estelar, más sus otros dones. Glayino se niega al principio, clamando que ellas solo quieren que sea curandero por su ceguera. Comienza a creer que todos piensan que él no debería convertirse en guerrero. Es dicho que cuando Hojarasca Acuática y Carrasquera tocaron narices durante su ceremonia de aprendiza, había una mirada de tristeza y dolor en los ojos de Hojarasca Acuática, y también, en los ojos de Esquiruela, para la confusión de Carrasquera.
- Hay todavía una fuerte tensión entre Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso, y Glayino pronto se da cuenta de ello. Hojarasca Acuática parece muy infeliz por la relación de Corvino Plumoso y Nube Negra. Al final, Carrasquera obtiene su deseo y se convierte en aprendiza de guerrero, entrenada por Fronde Dorado. Glayino de mala gana decide que se convertirá en el aprendiz de Hojarasca Acuática en su lugar.
- Cuando Ventolino y Leonino son casi atrapados bajo tierra durante las competencias de los clanes, Corvino Plumoso le agradece a Hojarasca Acuática por salvar a su hijo, Ventolino. Ella le responde que daría su última gota de sangre para salvar al hijo de Corvino Plumoso, avergonzando a Glayino en el proceso.
Río oscuro[]
- Hojarasca Acuática cuida cuidadosamente a Carboncilla cuando se cae del Roble del Cielo y se rompe una pierna, y no tiene paciencia con Glayino durante este tiempo.
- Cuando Carrasquera desaparece, Glayino nota que ella está más preocupada que su madre, Esquiruela. Hojarasca Acuática exige que Glayino debe soñar para encontrar dónde está Carrasquera. Glayino luego sueña que Carrasquera fue al Clan del Río.
- Ella y Glayino van en una misión al Clan del Viento para preguntar si el Clan del Río había robado algo de su territorio. Mientras están allí, Glayino nota la tensión entre ella, Corvino Plumoso y Nube Negra, pero él no sabe por qué. Hojarasca Acuática sorprende a Glayino y a Estrella de Bigotes con su intensidad mientras habla con el líder. Oreja Partida comenta sobre cómo parece repetirse, pero con palabras diferentes cada vez. Estrella de Bigotes se enoja y los envía de vuelta al territorio de su clan. Glayino descubre que Carbonilla se reencarnó en Carboncilla y quiere decírselo a Carboncilla, pero Hojarasca Acuatica no lo permitió y dijo que arruinaría la nueva vida que se había establecido para ella.
Exilio[]
- Hojarasca Acuática se ve por primera vez recogiendo malva con su aprendiz. Ella regaña a su aprendiz por mirar el palo que había encontrado. Cuando caminan de regreso al campamento, Glayino asusta a un tordo perseguido por Bayino, después de lo cual ella comenta que él había estado "más aterrador que un conejo toda la mañana".
- En la media luna, ella va con su aprendiz a la Laguna lunar para comunicarse con el Clan Estelar. Luego saluda a Glayino en su propio sueño. Los guerreros de el Clan Estelar estaban concentrados en su presa y ella no recibió una respuesta a sus saludos, pero sí señaló a Plumosa a Glayino y se niega a que él hable con ella. Sin embargo, cuando toma presa de la Tribu de la Caza Interminable, comparten pocas palabras antes de que ella se vaya de nuevo. Cuando Garra y Noche llegaron al territorio del Clan del Trueno, ella dice que no son intrusos, ya que vinieron de la Tribu.
- Ella parece muy distraída cuando es hora de que los gatos que viajan se vayan a las montañas. Cuando Glayino entra a decir adiós, Hojarasca Acuática intenta esconder algunas hierbas con las que estaba jugando, y Glayino dice que parece estar muy lejos. Él le pregunta si iba a decir adiós a todos los demás, pero ella dice que ya lo hizo, posiblemente tratando de evitar a Corvino Plumoso.
Eclipse[]
- Cuando Carboncilla se lastima la pierna durante su evaluación, Hojarasca Acuática se preocupa por eso todo el tiempo. Glayino cree que no está ayudando a mejorar a Carboncilla, cuando debería estar moviendo su pierna. Cuando Glayino lleva a Carbomcilla a aprender a nadar, Hojarasca Acuática lo aprueba, para sorpresa de Glayino. Cuando Esquiruela le dice a Glayino que necesita comer, Hojarasca Acuática se pone extrañamente tenso al respecto, diciendo que sabe cómo cuidar a su aprendiz. Después de la batalla con el Clan del Viento y durante el eclipse, se la ve cuidando a los guerreros heridos.
- Cuando Cararsquera, Leonino y Carbonera van a obtener sus nombres de guerreros, Glayino observa que está sentada al lado de Esquiruela, ronroneando.
Sombras alargadas[]
- Ella se pasa mucho tiempo preocupándose por el destino del Clan, ya que muchos están enfermos de tos verde, pero no hay suficiente nébeda disponible. Cuando Zancudo es llevado a Hojarasca Acuática con tos verde, Leonado se da cuenta de lo sorprendida que está, exclamando en protesta por la falta de nébeda y la enfermedad de Zancudo, sin embargo poco tiempo después, vuelve a ser una curandera tranquila y eficiente. Ella también defiende a Dalia cuando esta discute con Zancudo acerca de sus cachorros, diciendo que cada cachorro es precioso y que se lo está perdiendo. Más tarde, cuando Estrella de Fuego cae enfermo, se muestra muy preocupada y afectuosa por su padre.
- Cuando Glayo y Leonado le proporcionan nébeda, ella siente que tiene suficiente como para no preguntarles dónde lo obtuvieron.
- Tras esto, Hojarasca Acuática decide que es momento de que su aprendiz, Glayino, reciba su nombre de curandero, convirtiéndolo en Glayo. Glayino se da cuenta de lo feliz que parece, de cuánto amor siente por él y que incluso entonces ella era muy protectora con él.
- Después del incendio, donde Glayo, Leonado y Carrasca descubren que Esquiruela no es su madre, ella se vuelve aún más distante, olvidando cosas. Cuando Cenizo es encontrado muerto, ella se entristece al ver a un valiente guerrero muerto. Hojarasca Acuática comienza a preparar el cadáver de Cenizo para la vigilia. Pronto, ella descubre que fue asesinado por un gato debido a un corte que tiene en la garganta, no por ahogamiento e informa su hallazgo a Estrella de Fuego.
Amanecer[]
- En el prólogo, Hojarasca Acuática examina el cuerpo de Cenizo y nota un mechón de pelo entre sus garras. Reconoce el olor y trata de convencerse a sí misma de que está equivocada, pero sabe quién es el asesino. Ella lo quita y lo guarda en la parte trasera de su guarida para que nunca se sepa la identidad de su asesino, y se pregunta si es culpa suya que Cenizo haya muerto. Cuando Tormenta de Arena y Glayo salen a caminar, Tormenta de Arena describe la actitud de Hojarasca Acuática como delicada y dice que está preocupada por ella.
- Cuando Melada es mordida por una serpiente para salvar a Gabardilla, la curandera simplemente dice que es demasiado tarde para ayudar, mirando a Carbonera con ojos suplicantes. Se podría sospechar que Hojarasca Acuática no sabe cómo curar una mordedura de serpiente y que esperaba que Carbonilla, su antigua mentora, reencarnada como Carbonera, pudiera curar a Melada de alguna manera. La muerte de Melada la convence de usar sus habilidades para tratar de matar a la serpiente llenando un ratón con espinas y moras, y poniéndolo fuera de la guarida de la serpiente, aunque es reacia a usar sus habilidades para matar. Hojarasca Acuática dice a los cachorros que si comen una sola baya, morirán instantáneamente, aunque no sea cierto. Glayo piensa que la gata quiere que los cachorros estén bien asustados, para no correr riesgos.
- Carrasca se da cuenta de que Hojarasca Acuática podría saber quién es su madre, porque había estado con ellos en el momento de su nacimiento. Cuando le pregunta a curandera al respecto, ella desvía la conversación, preguntando por qué Carrasca mató a Cenizo, y prometiendo que nunca se lo diría a ningún gato. La guerrera negra explica que Cenizo tuvo que morir porque sabía que Esquiruela y Zarzoso no eran sus verdaderos padres, y planeaba revelarlo enfrente de todos los clanes en la próxima Asamblea. Hojarasca Acuática le revela a Carrasca que ella es su verdadera madre y que Esquiruela sólo trataba de protegerla.
- Cuando entra Glayo, Hojarasca Acuática le dice que le le ha contado a Carrasca algo que no debería haberle contado, y Glayo revela que sabe que Hojarasca Acuática es su madre. Cuando ella le pregunta cómo lo sabe, el joven le responde que ató cabos: los recuerdos del viaje que hizo cuando era muy pequeño, la forma en que Hojarasca Acuática actuaba con él y sus hermanos, y cómo las hierbas de Musaraña se mezclaron con perejil, una hierba que se usa para detener la leche en las madres. Hojarasca Acuática le dice que debe vivir con esto, por el bien del clan.
- En la Asamblea, cuando Carrasca anuncia que Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso, del Clan del Viento, son los verdaderos padres de ella y sus hermanos, Corvino Plumoso dice a Hojarasca Acuática que ella no significa nada para él, y que solo tiene una pareja, Nube Negra, y un solo hijo, Ventolero. Hojarasca Acuática deja el puesto de curandera.
- Más tarde, cuando la gata se halla en su antigua guarida, Carrasca bloquea la salida, ordenando a su madre que coma las bayas mortales que ella le ha traído. Hojarasca Acuática está desconcertada, pero responde con sensatez que sufriría más estando viva que muerta, por lo que Carrasca se hace a un lado para dejarla salir.
En El augurio de las estrellas[]
El cuarto aprendiz[]
- Tras los eventos pasados, Hojarasca Acuática ha dejado su puesto como curandera y ahora es vista como una guerrera. Glayo nota que su madre no es realmente una buena cazadora ni sabe luchar, y cree que ella debería continuar haciendo labores de curandera. Gabardeta informa a Glayo que Estrella de Fuego fue atacado por un zorro. El curandero la envía a buscar a Hojarasca Acuática, pero ella se halla cazando en la frontera con el Clan del Viento, por lo que no llega a tiempo a salvar a su padre. Glayo la culpa por no haberlos alcanzado a tiempo, pero también se culpa a sí mismo por no poder recordar todo su entrenamiento de curandero y ser más útil. Hojarasca Acuática no interviene cuando Estrella de Fuego está herido, sino que aconseja verbalmente a Glayo y visita al líder varias veces. Al curandero no le contenta esto.
- Cuando Leonado y Zarpa de Tórtola se marchan en busca de agua junto a la patrulla conformada por gatos de todos los clanes, Hojarasca Acuática le cuenta a Glayo que ella también se identifica con la sensación de quedar fuera de la aventura, explicándole que cuando ella era una aprendiza, había visto a Zarzoso y Esquiruela, en ese entonces también una aprendiza, marcharse juntos y en secreto al lugar donde se ahoga el sol.
- Hojarasca Acuática aún parece estar procesando todo lo que ha ocurrido con la relación entre ella y sus hijos, y la revelación de su secreto. Glayo puede percibir sus complicadas emociones, pero ella, extrañamente, intenta nunca mostrarlas abiertamente.
Ecos lejanos[]
- Hojarasca Acuática es mencionada cuando, en el bosque oscuro, Estrella de Tigre dice a Ventolero que la antigua curandera del Clan del Trueno traicionó la voluntad del Clan Estelar al emparejarse con Corvino Plumoso.
- En el Clan del Trueno, Hojarasca Acuática parece estar acostumbrándose al ritmo de ser guerrera. Cuando un árbol cae sobre el campamento, Glayo, frustrado, le pide a su madre con un siseo que lo ayude a tratar a Gabardeta, y ella acepta. Hojarasca Acuática dice a su hijo que, si estuviera en su lugar, iría a consultar a Cirro, quien tiene experiencia con un caso similar a lo que le ocurrió a Gabardeta.
- Hojarasca Acuática practica movimientos de combate con los demás guerreros y con Zarpa Espinela. Al ver a la aprendiza ejecutar maniobras avanzadas de lucha, le pregunta dónde las ha aprendido. Zarpa Espinela responde que lo ha hecho sin pensar, y Hojarasca Acuática le contesta que debe de haber tenido suerte.
Voces en la oscuridad[]
- Hojarasca Acuática todavía es una guerrera y le va bien. Una vez que termina la batalla con el Clan de la Sombra, se la ve con Esquiruela mirando a su alrededor. Su hermana dice que Leonado está bien y revela que estaba preocupada por su hijo. Después de que Zarpa de Tórtola regresa de su patrulla de caza, Hojarasca Acuática deja su trabajo en la guarida de los guerreros para ver a Glayo y Mili peleando.
- Pronto apoya a Glayo, quien la crítica y termina discutiendo con Mili. Más tarde, ella, Carbonera y Zarpa de Tórtola son vistas llegando donde Leonado y Ventolero estaban peleando. Ella luego ve a Corvino Plumoso al otro lado de la frontera, parado allí, mirando a los dos pelear. Ella le grita, preguntándole cómo podía ver pelear a sus hijos. Luego intenta romper la pelea de ambos, solo para ser atacada por Ventolero. Corvino Plumoso luego se lanza y arrastra a su hijo fuera de Hojarasca Acuática. Corvino Plumoso le dice a la ex curandera que eligió a su clan, pero ella responde diciendo que eso no significa que no lo amara. El guerrero se ve claramente dolido, pero acepta que ella lo amaba, pero no fue suficiente. Nube Negra luego arrastra a Corvino Plumoso lejos de su antigua pareja.
- Leonado culpa a Hojarasca Acuática por todo esto, pero pronto se da cuenta de que ella sufrió más que cualquiera de ellos. El señala que cuando Corvino Plumoso regresó a la frontera, sus ojos estaban llenos de dolor e infelicidad al irse. Cuando regresó, pronto se preocupó por su madre, Tormenta de Arena, cuando empieza a toser. Ella quiere obtener caléndula o menta para Tormenta de Arena, pero Glayo se niega y pide que se coloquen guardias en su reserva para que la antigua curandera no las tome. Más tarde, se ve a Hojarasca Acuática corriendo hacia la guarida de Glayo después de que intenta ayudar a Rosero.
Curiosidades[]
- Tiene sangre de gato doméstico por parte de su padre, Estrella de Fuego[8].
- Parte de su nombre de curandera le fue otorgado porque descubrió la Laguna Lunar[¿referencia?].
- Mientras que en un chat Vicky ha dicho que el corazón de Corvino Plumoso siempre le pertenecerá a Hojarasca Acuática[9], Kate ha dicho que preferiblemente, Corvino Plumoso elegiría a Plumosa por sobre Hojarasca Acuática. Kate también ha dicho que el primer amor siempre gana, en lo que respecta a quién elegiría Corvino Plumoso en el Clan Estelar[10].
- Hojarasca Acuática es una de los gatos favoritos de Cherith[¿referencia?].
- Kate ve la relación entre Hojarasca Acuática y Ala de Mariposa como de compinches o mejores amigas, pero no como algo más[¿referencia?].
Errores[]
- En Medianoche, se dice que Acedera saluda con la cola a Esquirolina, pero quien estaba ahí era Hojarasca, no Esquirolina.[11]
- En Luz estelar, por un error de traducción, es errónamente llamada Esquiruela.[12]
- En Crepúsculo han dicho "Esquiruela se paró de un salto", pero debe de referirse a Hojarasca Acuática, ya que Esquiruela no estaba en ese momento, sólo ella y Corvino Plumoso.[13]
Familia[]
Miembros[]
Padre:
- Estrella de Fuego:[14] Vivo (hasta Señales de la luna)
Madre:
- Tormenta de Arena:[14] Viva (hasta Señales de la luna)
Hermana:
- Esquiruela:[14] Viva (hasta Señales de la luna)
Pareja:
- Corvino Plumoso (anteriormente):[15] Vivo (hasta Señales de la luna)
Hijos:
- Glayo:[16] Vivo (hasta Señales de la luna)
- Leonado:[16] Vivo (hasta Señales de la luna)
Hija:
Tía:
Tíos:
Medio tío:
- Azote:[¿referencia?] Fallecido, residencia desconocida
Primos:
- Nimbo Blanco:[19] Vivo (hasta Señales de la luna)
- Cuatro cachorros desconocidos:[20] Estado desconocido
Árbol[]
| Desconocido | Desconocido | Desconocido | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Azote | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Desconocido | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ver más | Desconocido | Princesa | Estrella de Fuego | Tormenta de Arena | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Centella | Nimbo Blanco | Cuatro crías | Ver más | Hojarasca Acuática | Esquiruela | Zarzoso | Ver más | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Candeal | Carrasca | Glayo | Leonado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
= Macho
= Hembra
= Sexo desconocido
Galería[]
Hojarasca como aprendiza de curandera
Hojarasca Acuática como curandera
Hojarasca Acuática como guerrera
Hojarasca Acuática en A clan in need
Hojarasca Acuática en Ravenpaw's Path
Hojarasca Acuática en el manga de Bramblestar's Storm
Hojarasca Acuática en el manga de Squirrelflight's Hope
Hojarasca Acuática en la reimpresión inglesa de Crepúsculo
Hojarasca Acuática en la portada inglesa original de Atardecer
Hojarasca Acuática en la la portada inglesa original de The forgotten warrior
Hojarasca Acuática en The ultimate guide
Hojarasca Acuática en The ultimate guide: Updated and Expanded edition
Citas[]
"No siempre es posible hablar con el Clan Estelar. Si nuestros antepasados guerreros quieren compartir algo, entonces buscarán el modo de hacerlo."
—Hojarasca Acuática a Leonino sobre el Clan Estelar Río oscuro, página 240
- "El Clan Estelar no hará nada para mantener unidos a los clanes. No tiene que hacerlo. El hecho de pertenecer a uno de los cuatro clanes... no dos ni tres, sino cuatro... es algo que reside dentro de nuestros corazones, como la capacidad de rastrear presas y escondernos en las sombras del bosque. No importa lo que digan los otros clanes: no pueden darle la espalda a las divisiones, las diferencias, las rivalidades que nos conectan. La línea que nos separa del Clan del Viento o el Clan del Río es también la línea que nos une. El Clan Estelar lo sabe, y es cosa nuestra tener fe en esa conexión."
- —Hojarasca a Estrella de Fuego Aurora, página 160
- "Deben de estar sufriendo tanto como nosotros. Tiene que ser terrible presenciar la destrucción del bosque y ser incapaz de detenerla. Al fin y al cabo, también fue su hogar."
- —Hojarasca a Carbonilla sobre el Clan Estelar Aurora, página 277
- "Me quedaré aquí y cuidaré de mi clan; lo prometo, Carbonilla. Algún día volveremos a vernos, paseando entre las estrellas."
- —Hojarrasca Acuática sobre la muerte de Carbonilla Crepúsculo, página 310
Ceremonias[]
| Ceremonia de Curandero | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Plantillas[]
| Personajes principales | |
|---|---|
| Los cuatro clanes | Estrella de Fuego • Látigo Gris • Fauces Amarillas • Carbonilla • Jaspeada • Tormenta de Arena • Nimbo Blanco • Estrella Azul • Estrella de Tigre |
| La nueva profecía | Zarzoso • Esquiruela • Plumosa • Borrascoso • Trigueña • Corvino Plumoso • Hojarasca Acuática • Ala de Mariposa • Alcotán |
| El poder de los tres | Leonado • Glayo •Carrasca • Cenizo • Pedrusco • Solo |
| El augurio de las estrellas | Leonado • Glayo • Ala de Tórtola • Espinela |
| Curanderos | |
|---|---|
| Clan del Trueno | Jaspeada • Fauces Amarillas • Carbonilla • Hojarasca Acuática • Glayo |
| Clan de la Sombra | Fauces Amarillas • Nariz Inquieta • Cirro |
| Clan del Río | Arcilloso • Ala de Mariposa • Blima |
| Clan del Viento | Cascarón • Azor |
Referencias y citaciones[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Revelado en las filiaciones de Medianoche
- ↑ 2,0 2,1 Revelado en Crepúsculo, página 253
- ↑ Revelado en Luz estelar, páginas 285-286
- ↑ 4,0 4,1 Revelado en las filiaciones de El cuarto aprendiz
- ↑ Revelado en La mirada secreta, página 98
- ↑ Revelado en La mirada secreta, página 233
- ↑ 7,0 7,1 Revelado en Medianoche, página 37
- ↑ Revelado en En territorio salvaje, capítulo 1
- ↑ Revelado en Erin Hunter Chat 3
- ↑ Revelado en el Twitter de Kate Cary
- ↑ Revelado en Medianoche, página 203
- ↑ Revelado en Luz estelar, página 187
- ↑ Revelado en Crepúsculo, página 276
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Revelado en Medianoche
- ↑ Revelado en Crepúsculo
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Revelado en Amanecer, capítulo 21
- ↑ Revelado en Fuego y hielo, página 112
- ↑ Revelado en Fuego y hielo
- ↑ Revelado en Fuego y hielo, página 203
- ↑ Revelado en Fuego y hielo, página 180