La mirada secreta/Línea de tiempo

Prólogo

Punto de vista de Estrella de Fuego Estrella de Fuego sueña con un gato viejo. El gato le agradece por reconstruir el clan perdido. Le dice a Estrella de Fuego que tiempos difíciles se aproximan. Recita la profecía: Habrá tres, sangre de tu sangre, que tendrán el poder de las estrellas en sus manos. Estrella de Fuego demanda más información, pero el gato desaparece y Estrella de Fuego despierta. Sabe que los tres han llegado, y la profecía está a punto de revelarse.

Capítulo 1

Punto de vista de Glayito. Sueña que sigue a su madre en una tormenta de nieve, pero es despertado por Carrasquina y Leoncillo que están jugando con un ratón en la maternidad. Glayito se les une. Son regañados por Esquiruela y luego por Borrascoso por no respetar a las presas. Dalia los defiende diciendo que son solo cachorros. Es revelado que Esquiruela es la madre de los tres, pero Fronda y Dalia tuvieron que alimentarlos ya que la leche de Esquiruela nunca llegó, y rara vez está en la maternidad. Carrasquina y Glayito comparten el ratón mientras Leoncillo come un campañol. Glayito huele algo ácido y descubre un carrizo putrefacto en la pila de carne fresca. Fronde Dorado y Betulón tienen tos blanca. Glayito y Leoncillo se ofrecen recolectar hierbas, pero Hojarasca Acuática niega, diciendo que los cachorros no tienen permitido salir del campamento. Zancudo y Espinardo llegan e informan que encontraron un zorro muerto dentro del territorio del Clan del Trueno.

Capítulo 2

Punto de vista de Glayito. Espinardo explica como una zorra murió por una trampa para zorros cerca del Árbol del Cielo. Llegan a la conclusión de que el zorro tiene crías, así que van a buscarlos para matarlos o expulsarlos. Zarzoso envía unas patrullas, y deja algunos guerreros para que protejan el campamento. Carrasquina, Glayito y Leoncillo le preguntan si pueden ayudar, él responde que se queden a cuidar el campamento. Carrasquina y Leoncillo están emocionados hasta que Glayito les dice que solo les dijo eso para mantenerlos ocupados. Los tres cachorros deciden salir a buscar a las crías por su propia cuenta. Se escabullen por el túnel que lleva al lugar donde hacen sus necesidades y se dirigen al lago. Son casi descubiertos por Borrascoso y Rivera pero se esconden en un arbusto. Los cachorros llegan al Árbol del Cielo y encuentran la guarida del zorro. Así que deciden atacar por el pasadizo de escape. Las crías resultan ser más grandes de lo que esperaban y casi matan a los cachorros. Los cachorros escapan, pero Glayito corre hacia el campamento, y cae dentro de la hondonada.

Capítulo 3

Punto de vista de Glayito. Glayito está inconsciente después de caer, y tiene una visión donde Jaspeada le da algo de beber. Despierta en la guarida de la curandera, y pregunta dónde está la otra gata. Hojarasca Acuática le dice que vió a Jaspeada, un gato del Clan Estelar. Es regañado por tratar de expulsar a los zorros por su cuenta, y él pregunta si eso va a atrasar su ceremonia de aprendiz. Hojarasca Acuática le dice que nunca será capaz de convertirse en aprendiz de guerrero. Le sugiere que se convierta en aprendiz de curandero, pero él niega rotundamente. Es revelado que Glayito es ciego.

Capítulo 4

Punto de vista de Carrasquina. Carrasquina y Leoncillo están sentados en el centro del claro, esperando a que Estrella de Fuego decida su castigo. Están felices de ver que Glayito está bien. Carrasquina recuerda cuando fueron persegudios por las crías Estrella de Fuego, Zarzoso y Esquiruela regañan a los cachorros. Estrella de Fuego está furioso porque los zorros pueden estar en cualquier parte del territorio del Clan del Trueno, y ahora saben dónde está el campamento. Envía a los cachorros a la maternidad, y no pueden salir de ella sin permiso, pero todavía no ha decidido si debereía posponer su ceremonia de aprendiz. Zarzoso dice que Glayito no puede convertirse en guerrero, pero Carrasquina y Leoncillo lo defienden. La patrulla de Espinardo regresa e informan que persiguieron a un zorro hasta la frontera del Clan de la Sombra, pero no saben dónde está el otro. Carrasquina va a ver a Glayito en la guarida de la curandera, y le cuenta su castigo. Glayito es capaz de decir qué es lo que tiene en mente Carrasquina. Carrasquina observa a Hojarasca Acuática revolver hierbas, y pregunta por sus antepasados guerreros. Decide que quiere ser la aprendiza de Hojarasca Acuática, ya que los curanderos son poderosos y respetados.

Capítulo 5

Punto de vista de Leoncillo. Leoncillo despierta y sale de la maternidad sin permiso de Fronda o Dalia, pensando que regresará antes de que despierten. Escucha a escondidas a Manto Polvoroso, Zancudo, Fronde Dorado y Borrascoso. Discuten si Estrella de Fuego hizo lo correcto al dar una parte de su territorio al Clan de la Sombra. Zancudo acusa a Borrascoso de no ser un verdadero guerrero del Clan del Trueno. Hablan también sobre Alcotán cuando fue asesinado en el territorio del Clan del Trueno, pero nadie sabe como murió. Ratolino descubre a Leoncillo escondido cerca de la entrada donde van a hacer sus necesidades. Manto Polvoroso descubre a Ratolino, pero éste último no delata a Leoncillo. Leoncillo regresa a la maternidad, con varias espinas enterradas en su pelaje. Se queda pensando con lo que dijo Zancudo, y sobre la importancia de los gatos nacidos en un clan.

Capítulo 6

Punto de vista de Carrasquina. Carrasquina despierta y descubre que Leoncillo está lleno de espinas. Carrasquina le ayuda a quitarse las espinas y va por medicina para sus rasguños. Hojarasca Acuática le dice que Glayito ya se encuentra bien y no necesita más tratamiento. Carrasquina regresa a la maternidad y aplica romaza en los rasguños de Leoncillo, haciéndolo chillar de dolor. Se dice a si misma que se tiene que acostumbrar a ese tipo de cosas si quiere ser curandera. Carrasquina y Leoncillo salen al claro por algo de carne fresca. Ratolino, Bayino y Zarpa Pinta están apunto de tener una evaluación. Ala de Mariposa y Blimosa llegan. Blimosa tuvo un sueño y lo quiere compartir con Hojarasca Acuática. Carrasquina le dice a Leoncillo que quiere ser aprendiz de curandero.

Capítulo 7

Punto de vista de Carrasquina. Leoncillo parece confundido, ya que encuentra las labores de los curanderos aburrido. Carrasquina y Leoncillo comienzan a jugar, pero son regañados por Esquiruela, y los envía de regreso a la maternidad. Mientras Leoncillo está dormido y Fronda está ocupada cuidando a sus cachorros, Carrasquina se escabulle de la maternidad para hablar con Blimosa. Blimosa le cuenta su sueño a Carrasquina, el campamento del Clan del Río siendo secado por el sol. Le cuenta a Carrasquina cómo se convirtió en aprendiz de curandero. Carrasquina visita la guarida de Hojarasca Acuática. Glayino está lo suficientemente saludable para regresar a la maternidad. Carrasquina le pregunta a Hojarasca Acuática si puede ser la siguiente curandera, pero ella le responde que necesita hablar con Estrella de Fuego primero. Al día siguiente, la patrulla del alba informa que el Clan del Viento y el Clan de la Sombra mantienen sus marcas frescas. Nimbo Blanco se pregunta el por qué son tan minuciosos con respecto a marcar las fronteras. Estrella de Fuego convoca una reunión del clan, ya que es hora de la ceremonia de aprendiz de los tres cachorros. Cenizo es el mentor de Leonino. Hojarasca Acuatica es la mentora de Carrasquera. Centella es la mentora de Glayino, quien será ayudada por Rabo Largo.

Capítulo 8

Punto de vista de Glayino. Glayino está furioso porque Estrella de Fuego eligió a Centella como su mentora solo por su ceguera. Se niega a tocar narices con Centella y está furiosos porque todos sienten lástima por él. Cenizo lleva a Leonino a explorar el bosque y Hojarasca Acuática lleva a Carrasquera a los lugares donde pueden encontrar las mejores hierbas. Centella comienza a explicarle sobre las técnicas de pelea pero Glayino no le pone atención. Glayino puede sentir que Zarzoso sospecha de sus compañeros. Centella lleva a Glayino a visitar a Rabo Largo en la guarida de los veteranos, ya que él puede darle consejos. Glayino cambia los lechos y revisa a los veteranos en busca de pulgas. Glayino sale al bosque con Centella. Usa sus sentidos para decir qué es lo que los rodea. Se encuentran con la patrulla de Espinardo. Una cría de zorro aparece y ataca a Glayino y Centella. El zorro es expulsado con la ayuda de la patrulla de Espinardo. Leonino atrapa su primera presa.

Capítulo 9

Punto de vista de Glayino. Leonino sale en una patrulla con Cenizo y Zarzoso. Glayino observa a todos los aprendices irse con diferentes tareas, y se molesta con Centella ya que parece que ella no tiene nada para él. Sale al bosque por su propia cuenta. Accidentalmente entra al territorio del Clan del Viento. Se dirige a un barranco y se cae al lago, donde casi se ahoga. Una patrulla del Clan del Viento está cerca, y Corvino Plumoso lo rescata. Los otros gatos de la patrulla son Cola Blanca, Zarpa Brecina, y Ventolino. Corvino Plumoso deja a la patrulla y lleva a Glayino de regreso al campamento del Clan del Trueno. Se encuentran con la patrulla de Esquiruela. Rivera trata de consolar a Glayino diciéndole que ella también tuvo muchos problemas cuando estaba entrenando. Glayino puede sentir tensión entre Hojarasca Acuática y Corvino Plumoso.

Capítulo 10

Punto de vista de Leonino. Es la primera Asamblea de él y Carrasquera. Glayino tiene que quedarse como castigo por el incidente en el territorio del Clan del Viento. Bayino y Ratolino molestan a Carrasquera por su lento progreso como aprendiz de curandera. En la isla, Carrasquera conoce a los otros curanderos, mientras Leonino conoce a los aprendices de guerrero de los otros clanes. A Leonino comienza gustarle Zarpa Brecina, una aprendiza del Clan del Viento. La Asamblea comienza. El Clan del Viento anuncia a Ventolino como el nuevo aprendiz. El Clan de la Sombra anuncia a Yedrina como la nueva aprendiza. Estrella Negra se burla de Estrella de Fuego sobre el pedazo de tierra que el Clan del Trueno le dio al Clan de la Sombra, cosa que Estrella de Fuego responde que es una tierra pobre de presas para los estándares del Clan del Trueno. El Clan del Trueno anuncia que Glayino, Carrasquera y Leonino ahora son aprendices. Látigo Gris y Mili aparecen. Los gatos del Clan del Viento quieren echarlos ya que piensan que son proscritos, pero Estrella de Fuego reconoce a su amigo y los detiene.

Capítulo 11

Punto de vista de Carrasquera. Los gatos saludan a Látigo Gris, sorprendidos de que siga vivo. Látigo Gris está herido porque Estrella de Fuego no esperó su regreso. Los gatos del Clan del Trueno se preguntan quién será el Lugarteniente ahora. Látigo Gris y Mili cuentan su viaje hacia el destruido bosque y luego su llegada al lago. Varios gatos no están felices de que Mili, una minina casera, se una a un clan. Los clanes se preguntan quién es el verdadero lugarteniente del Clan del Trueno. Dicen que la vigilia por Látigo Gris fue falsa. La Asamblea termina y el Clan del Trueno regresa a casa. Carrasquera, Leonino y Ratolino discuten si Látigo Gris debería ser de nuevo el lugarteniente.

Capítulo 12

Punto de vista de Carrasquera. Los gatos del Clan del Trueno llegan al campamento. Los gatos están felices de ver a Látigo Gris, y aceptan a Mili en el clan. Látigo Gris y Mili duermen en un hueco protegido detrás de la guarida de los guerreros. La patrulla del alba sale, mientras los gatos que fueron a la Asamblea se van a dormir. Cuando Carrasquera despierta, Hojarasca Acuática la manda a buscar borraja. Se dirige al lago y trae algunas hierbas. Resulta que la planta que trajo era milenrama, no borraja, y Hojarasca Acuática queda decepcionada. Le pide a Carrasquera que atienda a Mili, pero ella no soporta ver la herida infectada. Comienza a tener dudas sobre su aprendizaje. Carrasquera tiene su primer entrenamiento de batalla en la hondonada musgosa. Pelea contra Carboncilla e impresiona a Hojarasca Acuática y Nimbo Blanco.

Capítulo 13

Punto de vista de Glayino. Glayino está todavía confinado en el campamento, haciendo tareas insignificantes de aprendiz. Cambia lechos y cuida de los cachorros de Fronda. Una patrulla regresa y Cenizo informa que el Clan de la Sombra a marcado todos los árboles de la frontera. Varios gatos sugieren que el Clan de la Sombra está tramando algo, y se preguntan si deberían ignorarlos o enfrentarlos. Zarzoso envía una patrulla para que refresquen las marcas de la frontera. Estrella de Fuego envía a Hojarasca Acuática a compartir lenguas con el Clan Estelar, para saber quién es el verdadero lugarteniente del Clan del Trueno. Hojarasca Acuática se dirige a la Laguna Lunar. Glayino se escabulle del campamento y sigue a Hojarasca Acuática. En la Laguna Lunar, Hojarasca Acuática cae dormida, y Glayino entra en su sueño. Los gatos del Clan Estelar le dicen que ambos gatos tienen derecho a ser lugarteniente, pero Estrella de Fuego tiene que elegir al gato que mejor conozca al clan. Hojarasca Acuática busca a Carbonilla, pero no la encuentra. Hojarasca Acuática despierta y se sorprende de que Glayino la siguió y entró en sus sueños. Glayino le cuenta su visión y Hojarasca Acuática piensa que él está destinado a ser curandero, pero él no está interesado.

Capítulo 14

Punto de vista de Leonino. En lugar de estar cálido, el clima está más frío, y el suelo está congelado. Estrella de Fuego convoca una reunión de clan para anunciar que Zarzoso permanecerá como lugarteniente. Solo algunos gatos lo felicitan; la mayoría están sorprendidos o decepcionados. Carrasquera discute con Leonino, diciendo que Látigo Gris debería ser el lugarteniente de acuerdo a El Código Guerrero. Zarzoso, Cenizo, y Centella salen junto con sus aprendices, Bayino, Leonino, y Glayino a cazar. Carrasquera, quien va a recolectar hierbas, y Látigo Gris los acompañan. Glayino ayuda a Carrasquera a identificar las hierbas. Leonino está asechando una presa, cuando Betulón llega y les avisa que el Clan de la Sombra ha movido la frontera. Zarzoso lleva a su patrulla para revisar, y son atacados por una gran patrulla del Clan de la Sombra. El Clan de la Sombra se burla de ellos, diciendo que el Clan del Trueno ya no es un verdadero clan, ya que está lleno de mininos caseros. Los gatos se preparan para pelear.

Capítulo 15

Punto de vista de Leonino. Leonino se dirige al campamento a traer ayuda. Dos gatos del Clan de la Sombra lo persiguen para detenerlo. Llega al campamento y les cuenta sobre la emboscada. Estrella de Fuego reune una patrulla y se dirigen a la frontera. Atacan a los gatos del Clan de la Sombra. Los dirigen hacia las zarzas, donde tienen desventaja. Glayino derrota a Rapacero con ayuda de Leonino. El Clan de la Sombra se retira. Zarzoso y Cenizo marcan la frontera, y el resto regresa al campamento. Hojarasca Acuática trata a los heridos. Glayino duda si puede ser un guerrero, mientras Carrasquera no le gusta las tareas de curandero.

Capítulo 16

Punto de vista de Glayino. Glayino se pregunta si debería ser aprendiz de curandero, en lugar de entrenar como guerrero. Zarzoso regresa y le informa a Estrella de Fuego que han marcado los árboles de la frontera. Los guerreros se preguntan si es buena idea aceptar a demasiados gatos nacidos fuera del clan. Glayino decide ir a la Laguna Lunar, para que sus ancestros puedan darle un consejo. En la Laguna Lunar, en lugar de encontrarse en el Clan Estelar, llega al bosque oscuro. Estrella de Tigre y Alcotán le ofrecen entrenarlo. Jaspeada aparece y se lleva a Glayino Jaspeada le dice a Glayino que tiene el don de ver los sueños, y que debería convertirse en curandero. Le dice que tiene el suficiente poder para cambiar el destino de su clan. Glayino se da cuenta que nunca podrá escapar de su destino.

Capítulo 17

Punto de vista de Carrasquera. Carrasquera decide convertirse en aprendiz de guerrero. Habla con Rivera, quien le dice que debería elegir su destino basándose en su fuerza y habilidad. Le cuenta sobre la Tribu de las Aguas Rápidas, donde los gatos no pueden elegir su propio camino. La patrulla del alba deja el campamento. Carrasquera habla con Hojarasca Acuática sobre su decisión. Carrasquera y Hojarasca Acuática hablan con Estrella de Fuego, quien acepta, y le dice que le encontrará un mentor pronto. Glayino regresa de la Laguna Lunar. Le dice a Estrella de Fuego que necesita ser aprendiz de curandero.

Capítulo 18

Punto de vista de Carrasquera. Hojarasca Acuática acepta mentorar a Glayino, y le dice que será un gran curandero. Carrasquera va por Centella, para que Estrella de Fuego pueda hablar con ella. Carrasquera ve a Albinilla y Raposillo jugar y les da consejos. Glayino le cuenta a Centella sobre su decisión. Estrella de Fuego elige a Fronde Dorado como el nuevo mentor de Carrasquera. Fronde Dorado se la lleva para practicar sus habilidades de caza. Se encuentran con Zancudo y Cenizo junto a sus aprendices Ratolino y Leonino. Cada aprendiz atrapa presas. Carrasquera atrapa un ratón, su primera presa. Está muy feliz por ser aprendiz de guerrero al fin.

Capítulo 19

Punto de vista de Glayino. Rabo Largo se está quejando por la tos de Musaraña. Glayino le lleva fárfara a Musaraña y le revisa la garganta para ver si está inflamada. Glayino está cansado de las tareas de aprendiz de curandero. Está de mal humor y tiene una discución con Hojarasca Acuática, quien le dice que debería ser más cortés con sus compañeros. Centella está deprimida por haber perdido a su primer aprendiz, además de que se hecha la culpa por ello, y se niega a hablar con Glayino. Los curanderos viajan a la Laguna Lunar. Glayino está sorprendio de ver que los curanderos son tan amigables y se ayudan unos a otros, apesar de la reciente batalla. Hablan sobre la última helada y como ésta dañó a las plantas. Glayino casi cae en un hoyo de conejo, y ataca a Blimosa cuando ella trata de ayudarlo. Los gatos comparten lenguas con el Clan Estelar. Glayino camina en los sueños de Blimosa y ve que está hablando con Arcilloso. Glayino descubre que Ala de Mariposa no sueña con el Clan Estelar.

Capítulo 20

Punto de vista de Glayino. Glayino es visitado por Fauces Amarillas en sus sueños. Le dice que es peligroso caminar en los sueños de los otros gatos, y que no debería hacerlo. No ofrece respuestas a las preguntas de Glayino. Glayino espia a Cascarón mientras habla con Estrella Alta en sus sueños. Estrella Alta le dice que el Clan del Viento va a ser atacado por los perros cuando los Dos Patas los traigan para cuidar a las ovejas. Jaspeada aparece y le dice que no debería de espiar los sueños de los otros gatos. Glayino despierta y los gatos regresan a su hogar. Glayino se pregunta si los curanderos comparten sus sueños, pero Hojarasca Acuática le dice que los sueños de un curandero son privados. Glayino trata de convencer a Estrella de Fuego para que usen el ataque de los perros para tomar ventaja del Clan del Viento. Estrella de Fuego se niega a la petición de Glayino.

Capítulo 21

Punto de vista de Leonino Candeal llega de una patrulla e informa que unos perros están atacando al Clan del Viento. Espinardo y Nimbo Blanco fueron a investigar. Estrella de Fuego envía una patrulla para ayudar al Clan del Viento. Los gatos discuten sobre si deberían arriesgar sus vidas por otro clan, pero al final aceptan. Llegan al territorio del Clan del Viento y notan que dos perros están siguiendo a unos guerreros, quienes están conduciendo a los perros lejos del campamento. Leonino ataca a un perro para salvar a Zarpa Brecina. Cenizo, Betulón, y Corvino Plumoso se unen a él y ahuyentan al perro. El otro perro también es expulsado. La primera señal de la relación de Zarpa Brecina y Leonino es mostrada. El Clan del Trueno escolta al Clan del Viento a su campamento, para asegurarse de que están a salvo. Estrella de Bigotes les agradece, pero Corvino Plumoso y Ventolino les dicen que el Clan del Viento puede cuidarse solo. La patrulla del Clan del Trueno se va.

Capítulo 22

Punto de vista de Glayino. Glayino está cansado de que Leonino repita la historia de su pelea con los perros una y otra vez. Hojarasca Acuática está preocupada porque casi no tienen hierbas, y en esa época del año es más complicado conseguir provisiones. Rabo Largo se queja sobre la tos de Musaraña. Glayino descubre que Musaraña tiene tos verde, y se lo informa a Hojarasca Acuática. Nimbo Blanco, Glayino, y Carboncilla van a la vivienda abandonada de los Dos Patas para juntar nébeda. Toda la nébeda se ha secado por las heladas, lo único que encuentran son un par de tallos. Regresan al campamento y le dan un poco de nébeda a Musaraña. Dalia informa que Fronda no se ha sentido bien y Glayino va a revisarla. Fronda tiene tos verde, pero sus cachorros no se han infectado. Candeal también se enferma. Los gatos enfermos son movidos a la guarida de la curandera. Una patrulla regresa, informando que es muy difícil encontrar presas. Glayino se pregunta el por qué el Clan Estelar se niega a ayudarlos, y Hojarasca Acuática le responde que hay peleas que tienen que afrontar solos.

Capítulo 23

Punto de vista de Glayino. Rosellera tiene tos verde. Glayino se la pasa toda la noche ayudando a los gatos enfermos. El amanecer llega y Estrella de Fuego envía una patrulla fronteriza y otra de caza. La patrulla de caza apenas atrapa algo y Estrella de Fuego está angustiado. Turón y Azorín llegan al Clan del Trueno en busca de nébeda para la tos verde. Hojarasca Acuática dice que no tienen, y que ellos necesitan también. Hojarasca Acuática va al Clan del Río a pedirle a Ala de Mariposa y Blimosa nébeda. Glayino se queda a cargo de los gatos enfermos. Rosellera casi muere, pero Glayino entra a sus sueños para alejarla de las tierras de caza del Clan Estelar. Hojarasca Acuática regresa con suficiente nébeda para curar a todos los gatos. Dice que los cuatro clanes están sufriendo, y que siente que el Clan Estelar está molestos con ellos.

Capítulo 24

Punto de vista de Carrasquera. La estación de la hoja nueva llega, el clima está más cálido, y el hielo se está derritiendo en el claro. Los gatos se están recuperando y las presas han regresado. Carrasquera y Leonino van a la Asamblea. Todos los gatos de la Asamblea lucen débiles, enojados, y hostiles. Bayino pelea con Rapacero, pero son separados por Zarzoso. Estrella Leopardina habla sobre las penurias, la última helada, la amenaza de los Dos Patas, y se pregunta si es un mensaje del Clan Estelar. Estrella Negra acusa a Estrella de Fuego por debilitar la sangre de clan aceptando a muchos gatos domésticos y forasteros, y es por esto que el Clan Estelar los está haciendo sufrir. Estrella de Bigotes está en desacuerdo, poniendose de lado de Estrella de Fuego. Esquiruela sugiere una Asamblea especial para celebrar la llegada de la estación de la hoja nueva, y compartir habilidades y métodos de entrenamiento. Los gatos aceptan la idea y proponen competencias entre los aprendices. Estrella de Fuego ofrece hacer la Asamblea diurna en dos días, en el territorio del Clan del Trueno.

Capítulo 25

Punto de vista de Glayino. El Clan del Trueno está ocupado, preparando las competencias para la Asamblea diurna. Glayino está molesto porque no puede participar en ninguna competencia, y tiene una discución con Hojarasca Acuática. Los otros clanes llegan. Hojarasca Acuática se va al Árbol del Cielo, pero Glayino decide quedarse en el campamento. Tiene una visión en donde está siendo enterrado mientras está viendo a través de los ojos de Leonino. Punto de vista de Carrasquera. Carrasquera derrota a Zarpa Brecina en la competencia de pelea. Yedrina, una aprendiza del Clan de la Sombra, la provoca. Carrasquera ve a Glayino corriendo hacia el territorio del Clan de la Sombra. Punto de vista de Glayino. Glayino encuentra a Leonino y Ventolino atrapados en una guarida de tejón abandonada que colapsó debajo de ellos. Glayino saca a Leonino. Corvino Plumoso y Nube Negra llegan, y salvan a Ventolino. La Asamblea diurna termina y los aprendices son felicitados. Los líderes deciden que fue un empate. Todos los gatos elogian a Glayino por sus acciones heróicas. Glayino camina en el sueño de Estrella de Fuego y escucha la preofecía de los Tres.