| “ | He perdido a mi mejor amiga. Jamás pensé que pudiera sentirme tan vacío. | „ |
— Leonino sobre haber dejado a Zarpa Brecina en Río oscuro pagina 318 | ||
Río oscuro (Original: Dark River) es el segundo libro de El poder de los tres. El gato de la portada es Leonino.[4] Glayino, Carrasquera y Leonino son los personajes principales. Hojas Caídas aparece en el prólogo.
Contraportada[]
- A diferencia de sus hermanos guerreros, Leonino y Carrasquera, Glayino ha tenido que aceptar papel de curandero debido a su ceguera. Sin embargo, ahora empieza a disfrutar de un don recientemente descubierto: su capacidad para colarse en los sueños ajenos y ver el pasado. Así es como entra en contacto con los espíritus de gatos que habitaron en el lago muchísimo tiempo antes de que llegaran los clanes, y, mediante la profecía que le fue revelada a su abuelo antes de que ellos nacieran ―«Habrá tres, sangre de tu sangre, que tendrán el poder de las estrellas en su mano»―, descubre que él y sus hermanos están destinados a defender con su vida la supervivencia de los clanes.
Dedicatoria[]
- Para Geof.
- Un agradecimiento especial a Kate Cary.
Curiosidades[]
- Río oscuro fue el libro que más le gustó escribir a Kate.[5]
- Río oscuro ha sido el libro más difícil de encontrar un título.[6]
Historial de publicaciones[]
- Dark River (CAN), HarperCollins (tapa dura), 17 de diciembre de 2007[7]
- Dark River (US), HarperCollins (tapa dura), 26 de diciembre de 2007[8]
- Dark River (US), HarperCollins (eBook), 26 de diciembre de 2007[9]
- Dark River (UK), HarperCollins (tapa dura), 1 de marzo de 2008[10]
- Темная Река (RU), ОЛМА Медиа Групп (tapa dura), 19 de octubre de 2008, traducido por Veronica Maximova[11]
- 黑暗河 (CN), Chen Xing/Tsai Fong (tapa dura), octubre de 2009[12]
- Rivière noire (FR), Pocket (rústico), 15 de marzo de 2012[13]
- 闇の川 (JA), Komine Shoten (rústico), 20 de marzo de 2012, traducido por Takabayashi Uchinaga[14]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (tapa dura), 11 de noviembre de 2012, traducido por Anja Hansen-Schmidt[15]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (audio-libro), 19 de noviembre de 2012, traducido por Anja Hansen-Schmidt y narrado por Marlen Diekhoff[16]
- Pimeyden joki (FI), Art House (tapa dura), 17 de junio de 2015, traducido por Nana Sironen[17]
- Dark River (EN), HarperCollins (rústico; reimpresión), 30 de junio de 2015[18]
- Duistere rivier (NL), Baeckens Books (tapa dura), 7 de diciembre de 2015, traducido por Pauline Akkerhuis[19]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (audio-libro resumido), 21 de febrero de 2017, traducido por Anja Hansen-Schmidt y narrado por Marlen Diekhoff[20]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (rústico), 18 de julio de 2017, traducido por Anja Hansen-Schmidt[21]
- Duistere rivier (NL), Fantoom (rústico), 1 de febrero de 2018[22]
- Río oscuro(ES), Salamandra (rústico), 15 de marzo de 2018, traducido por Begoña Hernandez Sala[3]
- Dark River (EN), HarperCollins (audiolibro), 3 de diciembre de 2019[7]
- Mroczna rzeka (PL), Nowa Baśń (rústico), 31 de marzo de 2020, traducido por Katarzyna Krawczyk[23]
- 어둠의 강 (KO), Garamchild (rústico), 20 de septiembre de 2020, traducido por Seo Hyunjung[24]
- 어둠의 강 (KO), Garamchild (e-book), 10 de noviembre de 2020, traducido por Seo Hyunjung[25]
Referencias[]
- ↑ Revelado en la dedicatoria de Río oscuro
- ↑ Revelado en la página de derechos de Río oscuro
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Revelado en amazon.com
- ↑ Revelado en Facebook messenger con el equipo de marketing de Erin Hunter
- ↑ Revelado en Erin Hunter Chat 3
- ↑ Revelado en WarriorCats.com
- ↑ 7,0 7,1 Información de amazon.ca
- ↑ Información de amazon.com
- ↑ Información de harpercollins.com
- ↑ Información de amazon.co.uk
- ↑ Información de ru.wikipedia
- ↑ Información de amazon.co.uk
- ↑ Información de amazon.fr
- ↑ Información de Komine Shoten
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Información de risingshadow.fi
- ↑ Revelado en HarperCollins.com
- ↑ Revelado en ako.nl
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Revelado en hebban.nl
- ↑ Revelado en empik.com
- ↑ Revelado en blog.naver.com
- ↑ Revelado en blog.naver.com