Creando filiaciones alternativas para Fuego y hielo

Rango	Género	Nombre original en inglés	Nombre traducido al español	Traducción literal al español	Nombre alternativo en inglés	Nombre alternativo en español	Notas
CLAN DEL TRUENO
Líder	Hembra	Bluestar	Estrella Azul	-	Adderstar	Estrella de Víbora
Lugarteniente	Macho	Tigerclaw	Garra de Tigre	-	Antbelly	Vientre de Hormiga
Curandera	Hembra	Yellofang	Fauces Amarillas	-	Cherryfire	fuego de Cereza
Guerrero	Macho	Whitestorm	Tormenta Blanca	-	Appleberry	Baya de Manzana
Guerrero	Macho	Darkstripe	Cebrado	Raya Oscura	Archbird	Ave de Arco
Guerrero	Macho	Longtail	Rabo Largo	Cola Larga	Ashblaze	Resplandor de Cenizas	Rabo Largo también está bien traducido, más o menos, pero es que "rabo" ya sabemos qué significa.
Guerrero	Macho	Runningwind	Viento Veloz	Viento Corriente	Aspenblossom	Flor de ?	¿Qué significa Aspen?
Guerrero	Hembra	Willowpelt	Sauce	Manto de Sauce	Badgerbranch	Rama de Tejón
Guerrero	Hembra	Mousefur	Musaraña	Pelaje de Ratón	Barkbreeze	Brisa de Ladrido o Brisa de Corteza
Guerrero	Macho	Fireheart	Corazón de Fuego	-	Berryflake	Copo de Baya	Antes era Berrypaw.
Guerrero	Macho	Graystripe	Látigo Gris	Raya Gris	Beefish	Pez Abeja	Antes era Beepaw
Aprendiz	Hembra	Sandpaw	Arenisca	Zarpa de Arena	Beetlepaw	Zarpa de Escarabajo
Aprendiz	Macho	Dustpaw	Polvoroso	Zarpa de Polvo	Baypaw	Zarpa de Bahía
Aprendiz	Macho	Swiftpaw	Zarpa Rauda	Zarpa Veloz	Chestnutpaw	Zarpa de Castaño
Aprendiz	Hembra	Cinderpaw	Carbonilla	Zarpa de Ceniza	Chivepaw	Zarpa de Cebollino
Aprendiz	Macho	Brackenpaw	Fronde	Zarpa de Helechos	Cinderpaw	Zarpa de Ceniza
Reina	Siempre hembra	Frostfur	Escarcha	Pelaje de Escarcha	Bigbriar	? Grande	¿Qué significa Briar?
Reina	Siempre hembra	Brindleface	Pecas	Cara Atigrada	Birchbright	Brillo de Abedul
Reina	Siempre hembra	Goldenflower	Flor Dorada	-	Birdbrook	Rivera de Ave
Reina	Siempre hembra	Speckletail	Cola Pintada	Cola de Punto	Blackburr	Rebabas Negras	¿Qué significa Rebabas (aparte de los restos de silicona)? Me refiero a punto de cruz, por cierto.
Veterano	Macho	Halftail	Medio Rabo	Media Cola	Blazeburrow	Madriguera de Resplandor	Medio Rabo también está bien traducido, más o menos, pero es que "rabo" ya sabemos qué significa.
Veterano	Macho	Smallear	Orejitas	Oreja Pequeña	Blizzardbush	Arbusto de Avalancha
Veterano	Macho	Patchpelt	Centón	Manto de Parches	Bloomclaw	Garra de Folorecimiento	¿Qué significa Centón?
Veterano	Hembra	One-eye	Tuerta	Un Ojo	Blossomcloud	Flor de Nube
Veterano	Hembra	Dappletail	Cola Moteada	Cola de ?/ Cola ?	Bluecrawl	Reptar Azul	¿Qué significa Dapple?
CLAN DE LA SOMBRA
Líder	Macho	Nightpelt	Nocturno	Manto de Noche	Brighteye	Ojo Brillante	Todavía no ha recibido sus nueve vidas.
Lugarteniente	Macho	Cinderfur	Rescoldo	Manto de Ceniza	Cinnamonflame	Llama de Canela
Curandero	Macho	Runningnose	Nariz Inquieta	Nariz Corriente	Brambledusk	Atardecer de Zarzas
Guerrero	Macho	Stumpytail	Rabón	Cola Aplastante	Bravedust	Polvo Valiente
Guerrero	Macho	Wetfoot	Patas Mojadas	Pies Mojados	Bristleface	Cara de Cerda	Jaja me refiero a cerda de pelo o cola de caballo. Este antes era Bristlepaw.
Guerrero	Macho	Littlecloud	Cirro	Nube Pequeña	Brokenfall	Caída Rota o Otoño Roto	Antes era Brokenpaw.
Aprendiz	Macho	Brownpaw	Manto Pardo	Zarpa Marrón	Brindlepaw	Zarpa Atigrada
Aprendiz	Macho	Oakpaw	Zarpa de Roble	-	Clawpaw	Zarpa de Garra
Reina	Siempre hembra	Dawncloud	Nube del Alba	-	Brownfang	Fauces Marrones
Reina	Siempre hembra	Darkflower	Flor Oscura	-	Cleareyes	Ojos Claros	Me refiero a claros de que se ven bien lo qu hay detrás, no del tono de color.
Reina	Siempre hembra	Tallpoppy	Amapola	Amapola Alta	Cloudflight	Vuelo de Nube
Veterano	Macho	Ashfur	Cenizo	Pelaje de Cenizas	Bugfern	Helecho de Bichos
CLAN DEL VIENTO
Líder	Macho	Tallstar	Estrella Alta	-	Bumblestar	Estrella de Abejorro
Lugarteniente	Macho	Deadfoot	Rengo	Pie Muerto	Cloverflight	Vuelo de Trébol
Curandero	Macho	Barkface	Cascarón	Cara de Corteza	Coneflower	Flor de Conífera
Guerrero	Macho	Mudclaw	Enlodado	Garra de Barro	Copperfoot	Pies de Cobre
Guerrero	Macho	Tornear	Oreja Partida	Oreja Rasgada	Creekfrost	Escarcha de Riachuelo
Guerrero	Macho	Onewhisker	Bigotes	Un Bigote	Cricketfur	Pelaje de Grillo
Aprendiz	Macho	Webfoot	Manto Trenzado	Pies de Telaraña	Crookedgorse	Tojo Torcido	¿Qué significa Tojo?
Aprendiz	Hembra	Runningpaw	Zarpa Veloz	Zarpa Corriente	Crouch Hawk	Halcón de ?/ Halcón ?	¿Qué significa Crouch?
Aprendiz	Hembra	Whitepaw	Zarpa Blanca	-	Crowhaze	? de Cuervo	¿Qué significa Haze?
Reina	Siempre hembra	Ashfoot	Perlada	Pies de Cenizas	Curlheart	Corazón de Rizo
Reina	Siempre hembra	Morningflower	Flor Matinal	Flor de Mañana	Curly Ice	Hielo Rizado	Flor de Matinal también es una buena traducción, aunque no es literal.
CLAN DEL RÍO
Líder	Macho	Crookedstar	Estrella Doblada	Estrella Torcida	Buzzardstar	Estrella de Buitre
Lugarteniente	Hembra	Leopardfur	Leopardina	Pelaje de Leopardo	Cypressjaw	Mandíbula de Ciprés
Curandero	Macho	Mudfur	Arcilloso	Pelaje de Barro	Daisyleaf	Hoja de Margarita
Guerrero	Macho	Blackclaw	Prieto	Garra Negra	Dandelionleap	Salto de Diente de León
Guerrero	Macho	Stonefur	Pedrizo	Pelaje de Piedra	Danglingleg	Pierna Colgante
Guerrero	Macho	Loudbelly	Tripón	Vientre Ruidoso	Dapplelight	Luz ?/ Luz de ?	¿Qué significa Dapple?
Guerrero	Hembra	Silverstream	Corriente Plateada	Corriente de Plata	Darkmask	Máscara Oscura	Corriente Plateada también es una buena traducción, aunque no es literal.
Guerrero	Macho	Whiteclaw	Garra Blanca	-	Dawnminnow	Paloma del Alba
Aprendiz	Macho	Heavypaw	Zarpa Potente	Zarpa Pesada	Deadmist	Niebla Muerta
Aprendiz	Hembra	Shadepaw	Zarpa Oscura	Zarpa de Sombra	Deermoon	Luna de Ciervo/ Luna de Ciervos
Aprendiz	Desconocido	Silverpaw	Zarpa Argéntea	Zarpa de Plata	Dewmouse	Ratón de Rocío
GATOS DESVINCULADOS DE LOS CLANES
Gato doméstico	Macho	Smudge	Tiznado	Mancha	?		Proponed nombres.
Solitario	Macho	Barley	Centeno	Cebada	?
Proscrito	Macho	Brokenstar	Estrella Rota	-	Bouncestar	Estrella de Brinco
Proscrito	Macho	Blackfoot	Patas Negras	Pies Negros	Brackendawn	Alba de Helechos
Proscrito	Macho	Clawface	Cara Cortada	Cara de Garra	Briareater	Comedor de ?
Proscrito	Macho	Boulder	Guijarro	-	Breeze Ear	Oreja de Brisa
Proscrito	Macho	Ravenpaw	Cuervo	Zarpa de Cuervo	Beechpaw	Zarpa de Haya	Antes estaba en el Clan del Trueno. Considero solitarios a los que no pertenecen a ningún clan y proscritos a los que ya no están en un clan. Cuervo es solitario pero yo voy a poner que es proscrito.
Gato doméstico	Hembra	Princess	Princesa	-	?		Proponed nombres.
Solitario/Gato doméstico	Hembra	Cloudkit	Pequeño Nimbo	Pequeña Nube	Doekit	Pequeña Cierva