| Rango | Género | Nombre original en inglés | Nombre traducido al español | Traducción literal al español | Nombre alternativo en inglés | Nombre alternativo en español | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CLAN DEL TRUENO | |||||||
| Líder | Hembra | Bluestar | Estrella Azul | - | Adderstar | Estrella de Víbora | |
| Lugarteniente | Macho | Redtail | Cola Roja | - | Acornbark | Corteza de Bellota | |
| Curandero | Hembra | Spottedleaf | Jaspeada | Hoja Moteada | Alderbeam | Rayo de Aliso | |
| Guerrero | Macho | Lionheart | Corazón de León | - | Amberbee | Abeja de Ámbar | |
| Guerrero | Macho | Tigerclaw | Garra de Tigre | - | Antbelly | Vientre de Hormiga | |
| Guerrero | Macho | Whitestorm | Tormenta Blanca | - | Appleberry | Baya de Manzana | |
| Guerrero | Macho | Darkstripe | Cebrado | Raya Oscura | Archbird | Ave de Arco | |
| Guerrero | Macho | Longtail | Rabo Largo | Cola Larga | Ashblaze | Resplandor de Cenizas | Rabo Largo también está bien traducido, más o menos, pero es que "rabo" ya sabemos qué significa. |
| Guerrero | Macho | Runningwind | Viento Veloz | Viento Corriente | Aspenblossom | Flor de ? | ¿Qué significa Aspen? |
| Guerrero | Hembra | Willowpelt | Sauce | Manto de Sauce | Badgerbranch | Rama de Tejón | |
| Guerrero | Hembra | Mousefur | Musaraña | Pelaje de Ratón | Barkbreeze | Brisa de Ladrido o Brisa de Corteza | |
| Aprendiz | Macho | Dustpaw | Polvoroso | Zarpa de Polvo | Baypaw | Zarpa de Bahía | |
| Aprendiz | Macho | Graypaw | Zarpa Gris | - | Beepaw | Zarpa de Abeja | |
| Aprendiz | Macho | Ravenpaw | Cuervo | Zarpa de Cuervo | Beechpaw | Zarpa de Haya | |
| Aprendiz | Hembra | Sandpaw | Arenisca | Zarpa de Arena | Beetlepaw | Zarpa de Escarabajo | |
| Aprendiz | Macho | Firepaw | Zarpa de Fuego | - | Berrypaw | Zarpa de Baya | |
| Reina | Siempre hembra | Frostfur | Escarcha | Pelaje de Escarcha | Bigbriar | ? Grande | ¿Qué significa Briar? |
| Reina | Siempre hembra | Brindleface | Pecas | Cara Atigrada | Birchbright | Brillo de Abedul | |
| Reina | Siempre hembra | Goldenflower | Flor Dorada | - | Birdbrook | Rivera de Ave | |
| Reina | Siempre hembra | Speckletail | Cola Pintada | Cola de Punto | Blackburr | Rebabas Negras | ¿Qué significa Rebabas (aparte de los restos de silicona)? Me refiero a punto de cruz, por cierto. |
| Veterano | Macho | Halftail | Medio Rabo | Media Cola | Blazeburrow | Madriguera de Resplandor | Medio Rabo también está bien traducido, más o menos, pero es que "rabo" ya sabemos qué significa. |
| Veterano | Macho | Smallear | Orejitas | Oreja Pequeña | Blizzardbush | Arbusto de Avalancha | |
| Veterano | Macho | Patchpelt | Centón | Manto de Parches | Bloomclaw | Garra de Florecimiento | ¿Qué significa Centón? |
| Veterano | Hembra | One-eye | Tuerta | Un Ojo | Blossomcloud | Flor de Nube | |
| Veterano | Hembra | Dappletail | Cola Moteada | Cola de ?/ Cola ? | Bluecrawl | Reptar Azul | ¿Qué significa Dapple? |
| Veterano | Hembra | Rosetail | Rosal | Cola de Rosa | Bouldercreek | Riachuelo de Guijarro | No aparece en las filiaciones. |
| CLAN DE LA SOMBRA | |||||||
| Líder | Macho | Brokenstar | Estrella Rota | - | Bouncestar | Estrella de Brinco | |
| Lugarteniente | Macho | Blackfoot | Patas Negras | Pies Negros | Brackendawn | Alba de Helechos | |
| Curandero | Macho | Runningnose | Nariz Inquieta | Nariz Corriente | Brambledusk | Atardecer de Zarzas | |
| Guerrero | Macho | Stumpytail | Rabón | Cola Aplastante | Bravedust | Polvo Valiente | |
| Guerrero | Macho | Boulder | Guijarro | - | Breeze Ear | Oreja de Brisa | |
| Guerrero | Macho | Clawface | Cara Cortada | Cara de Garras | Briareater | Comedor de ? | ¿Qué significa Briar? |
| Guerrero | Macho | Nightpelt | Nocturno | Manto de Noche | Brighteye | Ojo Brillante | |
| Aprendiz | Macho | Brownpaw | Manto Pardo | Zarpa Marrón | Brindlepaw | Zarpa Atigrada | |
| Aprendiz | Macho | Wetpaw | Zarpa Mojada | - | Bristlepaw | Zarpa de Cerda | Jaja me refiero a cerda de pelo o cola de caballo. |
| Aprendiz | Macho | Littlepaw | Zarpa Menuda | Zarpa Pequeña | Brokenpaw | Zarpa Rota | |
| Reina | Siempre hembra | Dawncloud | Nube del Alba | - | Brownfang | Fauces Marrones | |
| Reina | Siempre hembra | Brightflower | Flor Radiante | Flor Brillante | Bubblingfeather | Pluma Brbujeante | Flor Radiante también es una buena traducción aunque no sea literal. |
| Veterano | Macho | Ashfur | Cenizo | Pelaje de Cenizas | Bugfern | Helecho de Bichos | |
| CLAN DEL VIENTO | El líder es el único de su clan que aparece en las filiaciones. | ||||||
| Líder | Macho | Tallstar | Estrella Alta | - | Bumblestar | Estrella de Abejorro | |
| CLAN DEL RÍO | El líder y el lugarteniente son los únicos de su clan que aparecen en las filiaciones. | ||||||
| Líder | Macho | Crookedstar | Estrella Doblada | Estrella Torcida | Buzzardstar | Estrella de Buitre | |
| Lugarteniente | Macho | Oakheart | Corazón de Roble | - | Cedardapple | ? de Cedro | ¿Qué significa Dapple? |
| GATOS DESVINCULADOS DE LOS CLANES | |||||||
| Proscrito | Hembra | Yellowfang | Fauces Amarillas | - | Cherryfire | Fuego de Cereza | |
| Gato doméstico | Macho | Smudge | Tiznado | Mancha | ? | Proponed nombres. | |
| Solitario | Macho | Barley | Centeno | Cebada | ? | Proponed nombres. | |