Voces en la oscuridad/Capítulo 3

“	Hubo un tiempo en que creí que éramos parientes. Ahora me alegro de que no lo seamos. Detestaría tener la misma sangre que un asesino.	„
—Rosero a Leonado en Voces en la oscuridad, página 56

Voces en la oscuridad
Información general
Capítulo:	3 (de 25)
Páginas:	45-57
Punto de vista:	Leonado
Cronología
Precedido por:	Capítulo 2
Sucedido por:	Capítulo 4

El siguiente artículo contiene información detallada del capítulo 3 de Voces en la oscuridad. Si estás buscando un resumen más corto del libro, por favor mira la cronología.

Resumen del capítulo

Punto de vista de Leonado

Leonado se irrita cuando Betulón le pone las patas encima de nuevo, arrebatándole el sueño. Se aparta del macho pero se le clava una rama entre las orejas. Piensa en lo innecesaria que fue la muerte de Bermeja y decide dejar la guarida, pasando a lado de Mili cuando sale.

La noche es descrita como fría. Leonado puede escuchar a Glayo tranquilizando a Gabarda quien está tosiendo, y a Jerbillo ronroneando en la maternidad. Escucha un crujido en lo alto de la hondonada. Leonado, de repente alarmado y temeroso de que sea un guerrero del Bosque Oscuro, se dirige a la barra de espinos para revisar la fuente del ruido.

Carbonera sale de la guarida de los guerreros, preguntándole a Leonado si escuchó algo. Los espinos rugen de nuevo, pero esta vez es Pinta preguntándole a Leonado qué ocurre. Se menciona que Estrella de Fuego la puso a ella y a Látigo Gris de guardia esa noche. Leonado le pregunta a Pinta si escuchó algo, y ella responde que no. Leonado sigue algo tenso, y le pregunta a Látigo Gris si escuchó algo. Látigo Gris le responde que no, y Pinta comenta que ha estado silencioso toda la noche. Leonado dice que el ruido pudo haber sido sólo una presa, y Carbonera ofrece ir a revisar.

Látigo Gris los llama, preguntando a dónde se dirigen. Carbonera dice que no puede dormir, y Pinta les advierte de que tengan cuidado. Los dos se van corriendo, y Carbonera, preocupada, le pregunta a Leonado si se encuentra bien después de la muerte de Bermeja. Leonado no quiere hablar de ello, pero Carbonera insiste que debe hacerlo. Leonado, consumido por la culpa, exclama que sólo estaba intentando salvar a Estrella de Fuego pero que ni siquiera eso pudo hacer. Carbonera trata de asegurarle a Leonado que si salvó a Estrella de Fuego, pero no logra convencerlo. Carbonera dice que la batalla fue muy violenta, cosa que alarma a Leonado.

Leonado recuerda la profecía. Sabe sobre los guerreros del Bosque Oscuro, pero se dice a si mismo que el resto del clan no debe saberlo. Le pregunta a Carbonera si ha tenido sueños recientes sobre el tema, pero la atigrada gris niega con la cabeza. Ella se pregunta por qué Bermeja trató de matar a Estrella de Fuego en primer lugar, sabiendo que el Clan Estelar lo desaprobaría debido a que va en contra del Código Guerrero. De repente, una lechuza blanca sale de entre unos árboles, la punta de su ala golpea el hocico de Leonado. Carbonera, alarmada, corre hacia los árboles.

Leonado la sigue por el bosque, disfrutando de la carrera. Se detienen en la vivienda abandonada de los Dos Patas, pero Carbonera continúa por los zarzos antes de detenerse abruptamente. Leonado ha estado en ese claro antes, donde antes había un agujero. Sabe que fue ahí donde su hermana, Carrasca, había muerto. Carbonera le pregunta a Leonado qué ocurre, pero él permanece en silencio, recordando los eventos que condujeron a Carrasca a su muerte. Leonado recuerda su experiencia con Cola Brecina en los túneles, diciéndose a si mismo que si nunca hubiera mantenido su reuniones en secreto Carrasca tal vez seguiría viva. Carbonera le pregunta a Leonado si sigue asustado por la lechuza.

Leonado le responde que eso supone, luego ofrece revisar la frontera del Clan de la Sombra. Carbonera le dice que suena como un guerrero de nuevo, y que estaba preocupada por él. La fémina le ofrece echar una carrera, y salen corriendo hasta llegar a la frontera del Clan de la Sombra. Carbonera masculla que ojalá Estrella de Fuego nunca hubiera reclamado ese pedazo de tierra por lo imposible que es patrullarlo. Luego exclama que alguien los está observando.

El gato resulta ser Rosero, el aprendiz de curandero del Clan de la Sombra. Les pregunta si lo van a matar como hicieron con Bermeja, pero Carbonera sólo le responde que ahora ese territorio es parte del Clan del Trueno. Rosero le recuerda que es un curandero, por lo que puede ir a donde le plazca. Leonado le pregunta si no tiene heridos que atender en casa, pero Rosero le dice que todos están bien a excepción de Bermeja. Carbonera le dice a Leonado que Rosero sólo está tratando de provocarlo, luego se dirige a Rosero y le dice que se mantenga alejado del Clan del Trueno. Rosero ignora a la gata y le dice a Leonado que se alegra que no sean parientes, ya que odiaría compartir sangre con un asesino. Leonado se enfurece, insulta a Rosero pero Carbonera lo aleja de él.

Los dos regresan al campamento. Antes de entrar a la maternidad, Bayo les pregunta si va todo bien, a lo que Leonado responde que sí. Glayo llama a su hermano desde la guarida de los guerreros, Leonado le pregunta por qué está despierto y él le responde que estaba atendiendo a los guerreros heridos, pero se lleva a Leonado a otra parte diciéndole que necesitan hablar. Leonado le pregunta de qué, y su hermano simplemente responde que de Zarpa Espinela.

Personajes

Principales

• Leonado
• Carbonera

Secundarios

• Pinta
• Látigo Gris
• Rosero
• Bayo
• Glayo

Mencionados

• Betulón
• Bermeja
• Mili
• Gabarda
• Jerbillo
• Estrella de Fuego
• Carrasca
• Hojarasca Acuática
• Cenizo
• Esquiruela
• Cola Brecina
• Grosellita
• Zarpa Espinela

Lugares

• Campamento del Clan del Trueno
• Territorio del Clan del Trueno
• Vivienda abandonada de los Dos Patas
• Claro de los Dos Patas